. . "Envie de passer une soir\u00E9e conviviale et pleine de bonne humeur ?\n\nL\u2019association P\u2019ArtAGelais vous invite \u00E0 ses soir\u00E9es jeux de soci\u00E9t\u00E9, organis\u00E9es tous les derniers vendredis du mois \u00E0 Saint-Gelais.\n\nBelote, fl\u00E9chettes, 5 rois, Mamie Moule Maki\u2026 ou venez nous faire d\u00E9couvrir un jeu que nous ne connaissons pas encore !\n\nQue vous soyez joueur d\u00E9butant ou passionn\u00E9, l\u2019ambiance est toujours au rendez-vous. Venez partager un moment de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9 !"@fr . "Zin in een gezellige avond vol plezier?\n\nDe vereniging P\u2019ArtAGelais nodigt je uit voor haar gezelschapsspelavonden, die elke laatste vrijdag van de maand in Saint-Gelais worden georganiseerd.\n\nBelote, darts, 5 rois, Mamie Moule Maki\u2026 of kom ons een spel laten ontdekken dat we nog niet kennen!\n\nOf je nu een beginner bent of een doorgewinterde speler, de sfeer is altijd top. Kom gezellig ontspannen en genieten van de gezelligheid!"@nl . "Voglia di trascorrere una serata in compagnia e all\u2019insegna del buon umore?\n\nL\u2019associazione P\u2019ArtAGelais vi invita alle sue serate di giochi di societ\u00E0, organizzate ogni ultimo venerd\u00EC del mese a Saint-Gelais.\n\nBelote, freccette, 5 re, Mamie Moule Maki\u2026 oppure venite a farci scoprire un gioco che ancora non conosciamo!\n\nChe siate principianti o appassionati, l\u2019atmosfera \u00E8 sempre garantita. Venite a condividere un momento di relax e convivialit\u00E0!"@it . "Lust auf einen geselligen Abend voller guter Laune?\n\nDer Verein P\u2019ArtAGelais l\u00E4dt euch zu seinen Gesellschaftsspielabenden ein, die jeden letzten Freitag im Monat in Saint-Gelais stattfinden.\n\nBelote, Darts, \u201E5 Rois\u201C, \u201EMamie Moule Maki\u201C \u2026 oder bringen Sie uns ein Spiel bei, das wir noch nicht kennen!\n\nEgal, ob Sie Anf\u00E4nger oder passionierter Spieler sind \u2013 gute Stimmung ist immer garantiert. Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung und Geselligkeit!"@de . "Want to spend a fun, friendly evening full of good cheer?\n\nThe P\u2019ArtAGelais association invites you to its board game nights, held every last Friday of the month in Saint-Gelais.\n\nBelote, darts, 5 Kings, Mamie Moule Maki\u2026 or come teach us a game we haven\u2019t played yet!\n\nWhether you\u2019re a beginner or a seasoned player, there\u2019s always a great atmosphere. Come share a moment of relaxation and camaraderie!"@en . "\u00BFTe apetece pasar una velada agradable y llena de buen humor?\n\nLa asociaci\u00F3n P\u2019ArtAGelais te invita a sus veladas de juegos de mesa, que se celebran el \u00FAltimo viernes de cada mes en Saint-Gelais.\n\nBelote, dardos, 5 reyes, Mamie Moule Maki\u2026 \u00A1o ven a ense\u00F1arnos un juego que a\u00FAn no conocemos!\n\nTanto si eres principiante como si eres un apasionado de los juegos, el buen ambiente est\u00E1 siempre garantizado. \u00A1Ven a compartir un rato de relax y convivencia!"@es . . .