2026-08-29T00:00:00+02:00 2026-10-02T23:59:59+02:00 Segelschule von Mai bis September geöffnet. Für Mai freier Verleih und Privatunterricht (mit Reservierung): Tage und Uhrzeiten auf der Website einsehen Unser Büro ist geöffnet - Oktober bis April: Montag bis Freitag 10h bis 12h und 14h bis 16h - Mai + Juni + September: Montag bis Samstag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr (13.30 bis 18 Uhr am Mittwoch und Samstag) - Juli & August: Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr + Sonntag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr Sailing school open from May to September. For May, free rentals and private lessons (by reservation): days and times to be consulted on the website Our office is open - October to April: Monday to Friday 10am to 12pm and 2pm to 4pm - May + June + September: Monday to Saturday 10am to 12pm and 2pm to 5:30pm (1:30pm to 6pm on Wednesday and Saturday) - July & August: Monday to Saturday 9am to 12:30pm and 1pm to 6pm + Sunday 9:30am to 12:30pm and 1:30pm to 6pm Escuela de vela abierta de mayo a septiembre. Para mayo, alquiler libre y clases particulares (previa reserva): días y horarios a consultar en la web Nuestra oficina está abierta - De octubre a abril: de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 16.00 h - Mayo + junio + septiembre: de lunes a sábado de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30 (de 13:30 a 18:00 los miércoles y sábados) - Julio y agosto: de lunes a sábado, de 9.00 a 12.30 h. y de 13.00 a 18.00 h. + domingo, de 9.30 a 12.30 h. y de 13.30 a 18.00 h Zeilschool geopend van mei tot september. In mei vrije verhuur en privélessen (reserveren verplicht): dagen en tijden te raadplegen op de website Ons kantoor is geopend - Oktober tot april: maandag tot vrijdag 10u tot 12u en 14u tot 16u - Mei + juni + september: maandag tot zaterdag 10u tot 12u en 14u tot 17u30 (13u30 tot 18u op woensdag en zaterdag) - Juli en augustus: maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 12.30 en van 13.00 tot 18.00 + zondag van 9.30 tot 12.30 en van 13.30 tot 18.00 École de Voile ouverte de mai à septembre. Pour mai, locations libres et cours privés (sur réservation) : jours et horaires à consulter sur le site internet Notre bureau est ouvert - Octobre à avril : lundi au vendredi 10h à 12h et 14h à 16h - Mai + juin + septembre : lundi au samedi 10h à 12h et 14h à 17h30 (13h30 à 18h le mercredi et samedi) - Juillet & aout: du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h à 18h + le dimanche de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Scuola di vela aperta da maggio a settembre. Per maggio, noleggio gratuito e lezioni private (su prenotazione): giorni e orari da consultare sul sito web Il nostro ufficio è aperto - Da ottobre ad aprile: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00 - Maggio + giugno + settembre: dal lunedì al sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.30 (dalle 13.30 alle 18 il mercoledì e il sabato) - Luglio e agosto: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.00 alle 18.00 + domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00