Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Situadas en la colina del Puy de Mont, en Saint Martin de Sanzay, a las puertas del Puy Notre Dame, las viñas del Bourg Joly producen vinos AOC Anjou, cuyas primeras cosechas se remontan al menos a 1560. Restaurada en 2019, toda la finca está en reconversión ecológica desde el 1 de enero de 2022.
Allemand (Allemagne) Auf dem Hügel Puy de Mont in Saint Martin de Sanzay, vor den Toren von Puy Notre Dame, produzieren die Weinberge von Le bourg joly AOC Anjou-Weine, deren erste Ernten mindestens aus dem Jahr 1560 stammen. 2019 wurde der gesamte Betrieb restauriert, seit dem 1. Januar 2022 wird er auf Bio umgestellt.
Français (France) Situé sur la colline du Puy de Mont, à Saint Martin de Sanzay, aux portes du Puy Notre Dame, les vignes du bourg joly produisent des AOC Anjou dont les 1ères récoltes dates d'au moins 1560. Restaurée en 2019, l'ensemble de l'exploitation est en conversion Bio depuis le 1er janvier 2022.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op de heuvel van Puy de Mont, in Saint Martin de Sanzay, aan de poort van Puy Notre Dame, produceren de wijnstokken van de bourg joly AOC Anjou wijnen, waarvan de eerste oogsten minstens teruggaan tot 1560. In 2019 gerestaureerd, is het hele landgoed sinds 1 januari 2022 in biologische omschakeling.
Anglais Located on the hill of Puy de Mont, in Saint Martin de Sanzay, at the doors of Puy Notre Dame, the vines of the bourg joly produce AOC Anjou whose 1st harvests date from at least 1560. Restored in 2019, the whole of the exploitation is in conversion Bio since January 1st, 2022.
Italien (Italie) Situate sulla collina di Puy de Mont, a Saint Martin de Sanzay, alle porte di Puy Notre Dame, le vigne del Bourg Joly producono vini AOC Anjou, le cui prime vendemmie risalgono almeno al 1560. Restaurata nel 2019, l'intera tenuta è in conversione biologica dal 1° gennaio 2022.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dem Hügel Puy de Mont in Saint Martin de Sanzay, vor den Toren von Puy Notre Dame gelegen, besteht der Boden der Weinberge von Le Bourg Joly aus ton- und kalkhaltigen Flussablagerungen mit kieselhaltigem Kies auf einer Unterlage aus Cenoman-Mergel. Die ersten Weine des Schlosses stammen aus dem Jahr 1560. Der außergewöhnliche, halb unterirdische Weinkeller wurde 1836 mit einer bemerkenswerten Kombination aus Tuffstein und Hartgestein erbaut; seine Größe lässt auf einen Weinbaubetrieb von 40 ha schließen, was der Fläche des Hügels entspricht. Der Weinbaubetrieb des Schlosses wurde 2019 um die bestehenden Gebäude herum restauriert. Das bauliche Erbe beherbergt die Einrichtungen für die Weinbereitung, den Ausbau und den Verkauf, angepasst an moderne Hygiene- und Logistiktechniken, während gleichzeitig die Authentizität und die Bräuche der Vergangenheit bewahrt werden. Der gesamte Betrie
Français (France) Situé sur la colline du Puy de Mont, à Saint Martin de Sanzay, aux portes du Puy Notre Dame, le sol des vignes du bourg joly est constitué de dépôts fluviatiles argilo-calcaires avec des graves siliceuses sur un support de marnes Cénomaniennes. Les 1ers vins du Château datent d’au moins 1560.
La cave exceptionnelle semi enterrée a été bâtie en 1836 avec un appareil remarquable de tuffeau et de pierre dure ; ses dimensions suggère une exploitation viticole de 40ha soit la surface de la colline. L’activité viticole du château a été restaurée en 2019 autour des bâtiments existants.
Le patrimoine bâti héberge les installations de vinification, d’élevage et de ventes, adapté aux techniques modernes d’hygiène et de logistique tout en préservant authenticité et usages du passé. L’ensemble d’exploitation est en conversion bio et en bio depuis le 1er janvier 2022.
La cave exceptionnelle semi enterrée a été bâtie en 1836 avec un appareil remarquable de tuffeau et de pierre dure ; ses dimensions suggère une exploitation viticole de 40ha soit la surface de la colline. L’activité viticole du château a été restaurée en 2019 autour des bâtiments existants.
Le patrimoine bâti héberge les installations de vinification, d’élevage et de ventes, adapté aux techniques modernes d’hygiène et de logistique tout en préservant authenticité et usages du passé. L’ensemble d’exploitation est en conversion bio et en bio depuis le 1er janvier 2022.
Anglais Situated on the Puy de Mont hill in Saint Martin de Sanzay, at the gateway to Puy Notre Dame, the soil of the Bourg Joly vineyards is made up of fluvial clay-limestone deposits with siliceous gravel on a Cenomanian marl base. The Château?s 1st wines date back to at least 1560. The exceptional semi-buried cellar was built in 1836 using a remarkable combination of tuffeau and hard stone; its dimensions suggest a vineyard of 40ha, i.e. the surface area of the hill. The château?s winegrowing activity was restored in 2019 around the existing buildings. The heritage buildings house the winemaking, ageing and sales facilities, adapted to modern hygiene and logistics techniques while preserving the authenticity and traditions of the past. The entire estate is in conversion to organic farming and has been organic since January 1, 2022.
Espagnol Situado en la colina del Puy de Mont, en Saint Martin de Sanzay, a las puertas del Puy Notre Dame, el suelo de las viñas del bourg joly se compone de depósitos fluviales arcillo-calcáreos con gravas silíceas sobre una base de margas cenomanienses. Los primeros vinos del Château datan de al menos 1560. Los primeros vinos del Château se remontan al menos a 1560. La excepcional bodega semienterrada se construyó en 1836 con una notable combinación de toba y piedra dura; sus dimensiones sugieren una superficie vitícola de 40 hectáreas, es decir, la superficie de la colina. La actividad vitícola del château se restauró en 2019 en torno a los edificios existentes. Los edificios albergan las instalaciones de vinificación, crianza y venta, adaptadas a las técnicas modernas de higiene y logística, preservando al mismo tiempo la autenticidad y las tradiciones del pasado. Toda la explotación está en
Italien (Italie) Situato sulla collina di Puy de Mont, a Saint Martin de Sanzay, alle porte di Puy Notre Dame, il terreno dei vigneti di Bourg Joly è costituito da depositi fluviali argillo-calcarei con ghiaia silicea su una base di marne del Cenomaniano. I primi vini dello Château risalgono almeno al 1560.
L'eccezionale cantina semi-interrata è stata costruita nel 1836 utilizzando una straordinaria combinazione di tufo e pietra dura; le sue dimensioni fanno pensare a una superficie viticola di 40 ettari, pari alla superficie della collina. L'attività vitivinicola del castello è stata ripristinata nel 2019 intorno agli edifici esistenti.
Gli edifici ospitano le strutture di vinificazione, invecchiamento e vendita, adattate alle moderne tecniche igieniche e logistiche, pur conservando l'autenticità e le tradizioni del passato. L'intera azienda è in conversione biologica e lo è dal 1° gennaio 2022.
L'eccezionale cantina semi-interrata è stata costruita nel 1836 utilizzando una straordinaria combinazione di tufo e pietra dura; le sue dimensioni fanno pensare a una superficie viticola di 40 ettari, pari alla superficie della collina. L'attività vitivinicola del castello è stata ripristinata nel 2019 intorno agli edifici esistenti.
Gli edifici ospitano le strutture di vinificazione, invecchiamento e vendita, adattate alle moderne tecniche igieniche e logistiche, pur conservando l'autenticità e le tradizioni del passato. L'intera azienda è in conversione biologica e lo è dal 1° gennaio 2022.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op de heuvel van Puy de Mont, in Saint Martin de Sanzay, aan de poort van Puy Notre Dame, bestaat de bodem van de wijngaarden van de bourg joly uit fluviatiele klei-kalksteen afzettingen met kiezelhoudende kiezel op een ondergrond van Cenomaanse mergel. De eerste wijnen van het Château dateren van minstens 1560. De eerste wijnen van het Château dateren van minstens 1560. De uitzonderlijke half ingegraven kelder werd in 1836 gebouwd met een opmerkelijke combinatie van tufsteen en harde steen; de afmetingen suggereren een wijnbouwoppervlakte van 40 hectare, dat wil zeggen de oppervlakte van de heuvel. De wijnbouwactiviteit van het kasteel werd in 2019 hersteld rond de bestaande gebouwen. De gebouwen huisvesten de faciliteiten voor wijnbereiding, rijping en verkoop, aangepast aan moderne hygiëne en logistieke technieken met behoud van de authenticiteit en tradities van het verleden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Situadas en la colina del Puy de Mont, en Saint Martin de Sanzay, a las puertas del Puy Notre Dame, las viñas del Bourg Joly producen vinos AOC Anjou, cuyas primeras cosechas se remontan al menos a 1560. Restaurada en 2019, toda la finca está en reconversión ecológica desde el 1 de enero de 2022.
Allemand (Allemagne) Auf dem Hügel Puy de Mont in Saint Martin de Sanzay, vor den Toren von Puy Notre Dame, produzieren die Weinberge von Le bourg joly AOC Anjou-Weine, deren erste Ernten mindestens aus dem Jahr 1560 stammen. 2019 wurde der gesamte Betrieb restauriert, seit dem 1. Januar 2022 wird er auf Bio umgestellt.
Français (France) Situé sur la colline du Puy de Mont, à Saint Martin de Sanzay, aux portes du Puy Notre Dame, les vignes du bourg joly produisent des AOC Anjou dont les 1ères récoltes dates d'au moins 1560. Restaurée en 2019, l'ensemble de l'exploitation est en conversion Bio depuis le 1er janvier 2022.
Anglais Located on the hill of Puy de Mont, in Saint Martin de Sanzay, at the doors of Puy Notre Dame, the vines of the bourg joly produce AOC Anjou whose 1st harvests date from at least 1560. Restored in 2019, the whole of the exploitation is in conversion Bio since January 1st, 2022.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty