. . . . "Il comitato delle feste e la biblioteca di M%E2lain vi propongono un torneo di videogiochi: Mario Kart 8 Deluxe (su console Switch), sabato 7 novembre nella sala delle feste.\n\nDalle 14:00 alle 16:00: torneo per bambini dai 6 ai 16 anni\nDalle 16:00 alle 18:00: torneo per i maggiori di 16 anni.\n\n32 giocatori per categoria.\nGare individuali, tabellone a eliminazione diretta, quarti, semifinali e finale, premi per i finalisti.%A0\n\u00C8 possibile portare il proprio controller (solo controller ufficiali).%A0\n\nCr\u00EApes e bevande.%A0\nIscrizioni al numero 06 22 86 58 06 o %E0 in biblioteca."@it . "Het feestcomit\u00E9 en de bibliotheek van M%E2lain organiseren een videogametoernooi: Mario Kart 8 Deluxe (op de Switch-console), op zaterdag 7 november in de feestzaal.\n\nVan 14.00 tot 16.00 uur: toernooi voor kinderen van 6 tot 16 jaar\nVan 16.00 tot 18.00 uur: toernooi voor spelers ouder dan 16 jaar.\n\n32 spelers per categorie.\nIndividuele races, knock-outtoernooi, kwartfinales/halve finales/finale, prijzen voor de finalisten.%A0\nHet is toegestaan om je eigen controller mee te nemen (alleen offici\u00EBle controllers).%A0\n\nCr\u00EApes en drankjes.%A0\nInschrijving via 06 22 86 58 06 of %E0 de bibliotheek."@nl . "El comit\u00E9 de fiestas y la biblioteca de M%E2lain os invitan a un torneo de videojuegos: Mario Kart 8 Deluxe (en la consola Switch), el s\u00E1bado 7 de noviembre en la sala de fiestas.\n\nDe 14:00 a 16:00: torneo para ni\u00F1os de 6 a 16 a\u00F1os.\nDe 16:00 a 18:00: torneo para mayores de 16 a\u00F1os.\n\n32 jugadores por categor\u00EDa.\nCarreras individuales, cuadro eliminatorio, cuartos de final, semifinales y final; premios para los finalistas.%A0\nSe permite traer el mando propio (solo mandos oficiales).%A0\n\nCrepes y bebidas.%A0\nInscripciones en el 06 22 86 58 06 o en la biblioteca."@es . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes et la biblioth\u00E8que de M\u00E2lain vous proposent un tournoi de jeu vid\u00E9o : Mario Kart 8 Deluxe (sur console Switch), le samedi 07 novembre \u00E0 la salle des f\u00EAtes.\n\nDe 14h \u00E0 16h : tournoi enfants de 6 \u00E0 16 ans\nDe 16h \u00E0 18h : tournoi plus de 16 ans.\n\n32 joueurs par cat\u00E9gorie.\nCourses en solo, tableau \u00E9liminatoire, quarts/demi/finale, lots pour les finalistes.\u00A0\nPossibilit\u00E9 d'apporter sa manette (manette officielle seulement).\u00A0\n\nCr\u00EApes et boissons.\u00A0\nInscription au 06 22 86 58 06 ou \u00E0 la biblioth\u00E8que."@fr . "The M\u00E2lain Festival Committee and the M\u00E2lain Library are organising a video game tournament: Mario Kart 8 Deluxe (on the Switch console), on Saturday 7 November at the village hall.\n\nFrom 2.00 pm to 4.00 pm: tournament for children aged 6 to 16\nFrom 4.00 pm to 6.00 pm: tournament for those aged 16 and over.\n\n32 players per category.\nSingle-player races, knockout draw, quarter-finals, semi-finals and final, with prizes for the finalists. \nYou may bring your own controller (official controllers only).\u00A0\n\nPancakes and drinks. \nRegister by calling 06 22 86 58 06 or at the library."@en . "Das Festkomitee und die Bibliothek von M\u00E2lain laden euch zu einem Videospiel-Turnier ein: \u201EMario Kart 8 Deluxe\u201C (auf der Switch-Konsole), am Samstag, den 7. November, im Festsaal.\n\nVon 14 bis 16 Uhr: Turnier f\u00FCr Kinder von 6 bis 16 Jahren\nVon 16:00 bis 18:00 Uhr: Turnier f\u00FCr Teilnehmer \u00FCber 16 Jahre.\n\n32 Spieler pro Kategorie.\nEinzelrennen, K.o.-Runde, Viertelfinale/Halbfinale/Finale, Preise f\u00FCr die Finalisten. \nEs besteht die M\u00F6glichkeit, den eigenen Controller mitzubringen (nur offizielle Controller).\u00A0\n\nCr\u00EApes und Getr\u00E4nke. \nAnmeldung unter 06 22 86 58 06 oder in der Bibliothek."@de . . .