[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/26203300-0edc-3e84-a3e9-d97d7d75f492", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c0049-67d7-3711-9d21-65bbbbcbae45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c0049-67d7-3711-9d21-65bbbbcbae45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7150a99a-f578-3820-be6d-cb2b5793a76b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c0049-67d7-3711-9d21-65bbbbcbae45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c0049-67d7-3711-9d21-65bbbbcbae45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d328afc3-16ea-3376-9cea-3bdc4a9bbac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc7c0049-67d7-3711-9d21-65bbbbcbae45", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d328afc3-16ea-3376-9cea-3bdc4a9bbac2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welcome to the one and only Wild Book Circus. Through a series of exceptional circus acts—set around its \nremovable mini-circus ring —Jack Panther will tell you how he captured and tamed these books. He’ll delightfully bring them to life on stage for your enjoyment.\nPresented by the %CElot 135 Company.\n%C0 For ages 4 and up, by reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Willkommen im einzigen und unvergleichlichen Zirkus der wilden Bücher. Bei außergewöhnlichen Zirkusnummern – rund um seine \nabnehmbare Mini-Zirkusmanege – erzählt Jack Panthère, wie er diese Bücher eingefangen und für sich gewonnen hat. Er wird sie zu Ihrer größten Freude mit viel Freude in Szene setzen.\nMit der Compagnie %CElot 135.\n%C0 Ab 4 Jahren, nach vorheriger Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenue dans le seul et unique cirque de livres sauvages. Au gré de numéros de cirque exceptionnels - autour de sa \nmini-piste de cirque amovible - Jack Panthère vous racontera comment il a capturé et amadoué ces livres. Il les mettra en scène avec délice pour votre plus grand bonheur.\nAvec la Compagnie Îlot 135.\nÀ partir de 4 ans, sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenidos al único e inigualable circo de los libros salvajes. A través de excepcionales números circenses, alrededor de su \nminipista de circo desmontable —, Jack Panthère os contará cómo capturó y se ganó la confianza de estos libros. Los pondrá en escena con deleite para vuestro mayor disfrute.\nCon la Compañía %CElot 135.\n%C0 A partir de 4 años, con reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti nell’unico e inimitabile circo dei libri selvaggi. Tra numeri circensi eccezionali – attorno alla sua \nmini-pista circense smontabile - Jack Panthère vi racconterà come ha catturato e addomesticato questi libri. Li metterà in scena con grande gusto, per la vostra massima gioia.\nCon la Compagnia %CElot 135.\n%C0 A partire dai 4 anni, su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in het enige echte circus van wilde boeken. Geniet van uitzonderlijke circusnummers – rondom de \nverplaatsbare minicircusarena – vertelt Jack Panthère hoe hij deze boeken heeft gevangen en voor zich gewonnen. Hij brengt ze met veel plezier op het podium, tot uw grote vreugde.\nMet het gezelschap %CElot 135.\n%C0 Vanaf 4 jaar, op res%E9ervering.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]