. . "Die Studienmesse des Baskenlandes in Biarritz findet am Samstag, den 21. November 2026, zum siebten Mal in der Halle d\u2019Iraty statt! Ein unverzichtbares Ereignis, um jungen Menschen dabei zu helfen, ihre Zukunft zu gestalten, und sie bei ihrer Berufsorientierung zu begleiten. Diese wichtige Veranstaltung im Bildungsbereich wird in Zusammenarbeit mit der Akademie von Bordeaux und der Universit\u00E4t Pau und Pays de l\u2019Adour organisiert.\n\nMachen Sie die Messe zu einem H\u00F6hepunkt des Berufsorientierungsprozesses, der perfekt mit den vier Halbtagen zur Berufsorientierung harmoniert."@de . "\u00A1La Feria del Estudiante del Pa\u00EDs Vasco en Biarritz vuelve con su 7.\u00AA edici\u00F3n el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026 en la Halle d\u2019Iraty! Una cita ineludible para ayudar a los j\u00F3venes a construir su futuro y orientarlos en su elecci\u00F3n de estudios. Este importante evento del panorama educativo se organiza en colaboraci\u00F3n con la Academia de Burdeos y la Universidad de Pau y Pays de l\u2019Adour.\n\nHaced de esta feria un momento clave en el proceso de orientaci\u00F3n, en perfecta consonancia con las cuatro medias jornadas dedicadas a la orientaci\u00F3n."@es . "De Studentenbeurs van het Baskenland in Biarritz keert terug voor zijn 7e editie op zaterdag 21 november 2026 in de Halle d\u2019Iraty! Een niet te missen evenement om jongeren te helpen bij het opbouwen van hun toekomst en hen te begeleiden bij hun studiekeuze. Dit belangrijke evenement in het onderwijslandschap wordt georganiseerd in samenwerking met de Academie van Bordeaux en de Universiteit van Pau en Pays de l\u2019Adour.\n\nMaak van de beurs een belangrijk moment in het ori\u00EBntatietraject, in perfecte afstemming met de vier halve dagen die aan ori\u00EBntatie zijn gewijd."@nl . "Le Salon de l'Etudiant du Pays basque \u00E0 Biarritz revient pour sa 7e \u00E9dition le samedi 21 novembre 2026 \u00E0 la Halle d\u2019Iraty ! Un rendez-vous incontournable pour aider les jeunes \u00E0 construire leur avenir et les guider dans leur orientation. Cet \u00E9v\u00E9nement important du paysage \u00E9ducatif est organis\u00E9 en partenariat avec l\u2019Acad\u00E9mie de Bordeaux et l\u2019Universit\u00E9 de Pau et Pays de l\u2019Adour.\n\nFaites du salon un moment cl\u00E9 du parcours d'orientation, en parfaite coh\u00E9rence avec les 4 demi-journ\u00E9es d\u00E9di\u00E9es \u00E0 l'orientation."@fr . "The Basque Country Student Fair in Biarritz returns for its 7th edition on Saturday, November 21, 2026, at the Halle d\u2019Iraty! An unmissable event to help young people build their future and guide them in their educational choices. This major event in the educational landscape is organized in partnership with the Bordeaux Academy and the University of Pau and Pays de l\u2019Adour.\n\nMake the fair a key milestone in your career exploration journey, perfectly aligned with the four half-day sessions dedicated to career guidance."@en . "Il Salone dello Studente dei Paesi Baschi a Biarritz torna per la sua 7\u00AA edizione sabato 21 novembre 2026 alla Halle d\u2019Iraty! Un appuntamento imperdibile per aiutare i giovani a costruire il proprio futuro e guidarli nella scelta del percorso formativo. Questo importante evento nel panorama educativo \u00E8 organizzato in collaborazione con l\u2019Accademia di Bordeaux e l\u2019Universit\u00E0 di Pau e del Pays de l\u2019Adour.\n\nFate di questa fiera un momento chiave del percorso di orientamento, in perfetta sintonia con le 4 mezze giornate dedicate all\u2019orientamento."@it . . .