"B&B HOTEL Valenciennes Marly : chambres spacieuses, climatis\u00E9es avec matelas de qualit\u00E9 et Wi-Fi gratuit. Acc\u00E8s PMR et accueil 24h/24 pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . . . . . . . . . . . "B&B HOTEL Valenciennes Marly : chambres spacieuses, climatis\u00E9es avec matelas de qualit\u00E9 et Wi-Fi gratuit. Acc\u00E8s PMR et accueil 24h/24 pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: ger\u00E4umige, klimatisierte Zimmer mit Qualit\u00E4tsmatratzen und kostenlosem Wi-Fi. Zugang f\u00FCr Behinderte und 24-Stunden-Rezeption sorgen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt."@de . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: camere spaziose e climatizzate con materassi di qualit\u00E0 e connessione Wi-Fi gratuita. Accesso PRM e reception 24 ore su 24 per un soggiorno piacevole."@it . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: habitaciones amplias y climatizadas con colchones de calidad y Wi-Fi gratuito. Acceso PMR y recepci\u00F3n 24 horas para una estancia agradable."@es . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: spacious, air-conditioned rooms with quality mattresses and free Wi-Fi. PRM access and 24-hour reception for a pleasant stay."@en . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: ruime kamers met airconditioning, kwaliteitsmatrassen en gratis WiFi. PRM-toegang en 24-uursreceptie voor een aangenaam verblijf."@nl . . "B&B HOTEL Valenciennes Marly : Confort moderne et s\u00E9jour sur-mesure\n\nSitu\u00E9 \u00E0 Marly, aux portes de Valenciennes, le B&B HOTEL Valenciennes Marly est l'adresse id\u00E9ale pour les voyageurs exigeants en qu\u00EAte de simplicit\u00E9 et de qualit\u00E9. Que vous soyez en d\u00E9placement professionnel ou en visite dans le Nord, cet h\u00F4tel allie accessibilit\u00E9 imm\u00E9diate et prestations haut de gamme.\n\nUn confort pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre\nL'\u00E9tablissement se distingue par ses chambres spacieuses et modernes, enti\u00E8rement climatis\u00E9es pour vous garantir une temp\u00E9rature id\u00E9ale en toute saison. Pour votre repos, profitez de matelas de qualit\u00E9 sup\u00E9rieure, con\u00E7us pour offrir des nuits r\u00E9ellement r\u00E9paratrices. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative fonctionnelle et d'une connexion Wi-Fi haut d\u00E9bit gratuite et illimit\u00E9e, id\u00E9ale pour t\u00E9l\u00E9travailler ou se d\u00E9tendre.\n\nUn accueil pour tous\nSoucieux du confort de chacun, l'h\u00F4tel propose des chambres PMR (Personnes \u00E0 Mobilit\u00E9 R\u00E9duite) parfaitement \u00E9quip\u00E9es et accessibles. Que vous voyagiez seul, en couple ou en famille, le B&B HOTEL Valenciennes Marly s'adapte \u00E0 vos besoins avec des espaces de vie optimis\u00E9s et un design contemporain."@fr . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: comfort moderno e soggiorno su misura\n\nSituato a Marly, alla periferia di Valenciennes, il B&B HOTEL Valenciennes Marly \u00E8 l'indirizzo ideale per i viaggiatori pi\u00F9 esigenti che cercano semplicit\u00E0 e qualit\u00E0. Che si tratti di un viaggio d'affari o di una visita nel nord della Francia, questo hotel combina l'accessibilit\u00E0 immediata con servizi di alta gamma.\n\nUn comfort pensato per il vostro benessere\nL'hotel si distingue per le sue camere spaziose e moderne, completamente climatizzate per garantire una temperatura ideale tutto l'anno. Per il vostro riposo, godete di materassi di alta qualit\u00E0 progettati per garantire un sonno davvero ristoratore. Ogni camera dispone di un funzionale bagno interno e di una connessione Wi-Fi illimitata e ad alta velocit\u00E0, ideale per il telelavoro o il relax.\n\nUn'accoglienza per tutti\nPensando al comfort di tutti, l'hotel offre camere PRM (People with Reduced Mobility) completamente attrezzate e accessibili. Che siate soli, in coppia o in famiglia, il B&B HOTEL Valenciennes Marly si adatta alle vostre esigenze con spazi abitativi ottimizzati e un design contemporaneo."@it . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: Modern comfort and a tailor-made stay\n\nLocated in Marly, just outside Valenciennes, the B&B HOTEL Valenciennes Marly is the ideal address for discerning travelers looking for simplicity and quality. Whether you're on a business trip or visiting the North of France, this hotel combines immediate accessibility with top-of-the-range services.\n\nComfort designed for your well-being\nThe hotel is distinguished by its spacious, modern rooms, fully air-conditioned to guarantee an ideal temperature in all seasons. For your rest, enjoy top-quality mattresses designed to provide a truly restorative night's sleep. Each room has a functional en suite bathroom and unlimited free high-speed Wi-Fi connection, ideal for teleworking or relaxing.\n\nA welcome for all\nWith everyone's comfort in mind, the hotel offers fully-equipped and accessible PMR (Personnes \u00E0 Mobilit\u00E9 R\u00E9duite) rooms. Whether you're traveling alone, as a couple or with your family, the B&B HOTEL Valenciennes Marly adapts to your needs with optimized living spaces and contemporary design."@en . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: Modern comfort en een verblijf op maat\n\nB&B HOTEL Valenciennes Marly ligt in Marly, aan de rand van Valenciennes, en is het ideale adres voor veeleisende reizigers die op zoek zijn naar eenvoud en kwaliteit. Of je nu op zakenreis bent of het noorden van Frankrijk bezoekt, dit hotel combineert directe bereikbaarheid met eersteklas service.\n\nComfort ontworpen voor uw welzijn\nHet hotel onderscheidt zich door zijn ruime, moderne kamers, volledig voorzien van airconditioning om het hele jaar door een ideale temperatuur te garanderen. Voor uw rust kunt u genieten van matrassen van topkwaliteit die zijn ontworpen voor een echt verkwikkende nachtrust. Elke kamer heeft een functionele eigen badkamer en gratis onbeperkte snelle Wi-Fi-verbinding, ideaal om te telewerken of te ontspannen.\n\nEen welkom voor iedereen\nMet het comfort van iedereen in het achterhoofd biedt het hotel volledig uitgeruste en toegankelijke PRM-kamers (People with Reduced Mobility). Of je nu alleen reist, met z'n twee\u00EBn of met je gezin, het B&B HOTEL Valenciennes Marly past zich aan je behoeften aan met geoptimaliseerde leefruimtes en een eigentijds ontwerp."@nl . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: Moderner Komfort und ma\u00DFgeschneiderter Aufenthalt\n\nDas B&B HOTEL Valenciennes Marly befindet sich in Marly, vor den Toren von Valenciennes, und ist die ideale Adresse f\u00FCr anspruchsvolle Reisende, die Einfachheit und Qualit\u00E4t suchen. Egal, ob Sie gesch\u00E4ftlich unterwegs sind oder den Norden besuchen, dieses Hotel verbindet unmittelbare Erreichbarkeit mit erstklassigen Leistungen.\n\nAuf Ihr Wohlbefinden ausgerichteter Komfort\nDas Hotel zeichnet sich durch seine ger\u00E4umigen und modernen Zimmer aus, die vollst\u00E4ndig klimatisiert sind, um Ihnen zu jeder Jahreszeit eine ideale Temperatur zu garantieren. F\u00FCr Ihre Erholung stehen Ihnen hochwertige Matratzen zur Verf\u00FCgung, die f\u00FCr eine erholsame Nachtruhe konzipiert sind. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein funktionales eigenes Bad und kostenloses, unbegrenztes Highspeed-WLAN, das sich ideal zum Arbeiten oder Entspannen eignet.\n\nEin Empfang f\u00FCr alle\nDa das Hotel auf den Komfort jedes Einzelnen bedacht ist, bietet es perfekt ausgestattete und zug\u00E4ngliche PMR-Zimmer (Personnes \u00E0 Mobilit\u00E9 R\u00E9duite). Ob Sie allein, zu zweit oder mit der Familie reisen, das B&B HOTEL Valenciennes Marly passt sich mit optimierten Wohnbereichen und zeitgen\u00F6ssischem Design an Ihre Bed\u00FCrfnisse an."@de . "B&B HOTEL Valenciennes Marly: Confort moderno y estancia a medida\n\nSituado en Marly, en las afueras de Valenciennes, el B&B HOTEL Valenciennes Marly es la direcci\u00F3n ideal para los viajeros exigentes que buscan sencillez y calidad. Tanto si est\u00E1 en viaje de negocios como si visita el norte de Francia, este hotel combina accesibilidad inmediata con servicios de alta gama.\n\nConfort pensado para su bienestar\nEl hotel se distingue por sus habitaciones espaciosas y modernas, totalmente climatizadas para garantizar una temperatura ideal durante todo el a\u00F1o. Para su descanso, disfrute de colchones de primera calidad dise\u00F1ados para proporcionarle un sue\u00F1o verdaderamente reparador. Cada habitaci\u00F3n cuenta con un funcional cuarto de ba\u00F1o privado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita e ilimitada de alta velocidad, ideal para teletrabajar o relajarse.\n\nAcogida para todos\nPensando en la comodidad de todos, el hotel ofrece habitaciones PMR (Personas con Movilidad Reducida) totalmente equipadas y accesibles. Tanto si viaja solo, en pareja o en familia, el B&B HOTEL Valenciennes Marly se adapta a sus necesidades con espacios optimizados y un dise\u00F1o contempor\u00E1neo."@es . . .