"La Chapelle-Montmoreau liegt inmitten einer Waldlandschaft auf einem Punkt, der das Tal des Boulou \u00FCberragt, das ein wichtiges biologisches Reservoir darstellt;\nJahrhundert und sein Altarbild aus dem 17. Jahrhundert sowie das ehemalige Priorat, das heute ein Herrenhaus ist, zu bewundern;"@de . "La Chapelle-Montmoreau ligt in een boslandschap, op een punt die uitkijkt over de vallei van de Boulou, een belangrijk biologisch reservoir;\nMen kan er de Romaanse kerk uit de XIIe eeuw en haar altaarstuk uit de XVIIe eeuw bewonderen en de oude priorij die tot herenhuis is geworden;"@nl . "La Chapelle-Montmoreau is set in a forested landscape, on a point overlooking the Boulou valley, an important biological reservoir ;\nOne can admire the 12th century Romanesque church with its 17th century altarpiece and the old priory which has become a manor;"@en . "La Chapelle-Montmoreau est lotie au sein d\u2019un paysage forestier, sur un point qui domine la vall\u00E9e du Boulou, r\u00E9servoir biologique important ; On peut admirer l\u2019\u00E9glise romane du XIIe si\u00E8cle et son retable du XVIIe si\u00E8cle et l\u2019ancien prieur\u00E9 devenu manoir ;"@fr . "La Chapelle-Montmoreau est\u00E1 situada en un paisaje forestal, en una punta que domina el valle del Boulou, una importante reserva biol\u00F3gica;\nSe puede admirar la iglesia rom\u00E1nica del siglo XII con su retablo del siglo XVII y el antiguo priorato, ahora casa solariega;"@es . . . . . . "La Chapelle-Montmoreau liegt inmitten einer Waldlandschaft auf einem Punkt, der das Tal des Boulou \u00FCberragt, das ein wichtiges biologisches Reservoir darstellt;\nJahrhundert und sein Altarbild aus dem 17. Jahrhundert sowie das ehemalige Priorat, das heute ein Herrenhaus ist, zu bewundern;"@de . "La Chapelle-Montmoreau ligt in een boslandschap, op een punt die uitkijkt over de vallei van de Boulou, een belangrijk biologisch reservoir;\nMen kan er de Romaanse kerk uit de XIIe eeuw en haar altaarstuk uit de XVIIe eeuw bewonderen en de oude priorij die tot herenhuis is geworden;"@nl . "La Chapelle-Montmoreau \u00E8 immersa in un paesaggio boscoso su un punto che domina la valle del Boulou, un importante bacino biologico. Da vedere la chiesa romanica del XII secolo con la sua pala d'altare del XVII secolo e l'ex priorato, ora casa padronale;"@it . "La Chapelle-Montmoreau is set in a forested landscape, on a point overlooking the Boulou valley, an important biological reservoir ;\nOne can admire the 12th century Romanesque church with its 17th century altarpiece and the old priory which has become a manor;"@en . "La Chapelle-Montmoreau est lotie au sein d\u2019un paysage forestier, sur un point qui domine la vall\u00E9e du Boulou, r\u00E9servoir biologique important ; On peut admirer l\u2019\u00E9glise romane du XIIe si\u00E8cle et son retable du XVIIe si\u00E8cle et l\u2019ancien prieur\u00E9 devenu manoir ;"@fr . "La Chapelle-Montmoreau est\u00E1 situada en un paisaje forestal, en una punta que domina el valle del Boulou, una importante reserva biol\u00F3gica;\nSe puede admirar la iglesia rom\u00E1nica del siglo XII con su retablo del siglo XVII y el antiguo priorato, ahora casa solariega;"@es . . "La Chapelle-Montmoreau ligt in een door bossen gedomineerd landschap, op een punt die uitkijkt over de vallei van de Boulou, een belangrijk biologisch reservoir;\nEr zijn een aantal erfgoedgebouwen, zoals een Romaanse kerk uit de 12e eeuw met een altaarstuk uit de 17e eeuw en een gotisch beeld van de Maagd met kind. De gemeente heeft ook een voormalige priorij die het kasteel van Lamberterie is geworden."@nl . "La Chapelle-Montmoreau is located in a landscape where the forest dominates, on a point overlooking the Boulou valley, an important biological reservoir;\nYou can admire some heritage buildings, such as a Romanesque church of the 12th century which has an altarpiece of the 17th century and a Gothic statue of the Virgin and Child. The town also has a former priory which became the manor of Lamberterie."@en . "La Chapelle-Montmoreau liegt inmitten einer waldreichen Landschaft auf einem Punkt, der das Tal des Boulou \u00FCberragt, das ein wichtiges biologisches Reservoir darstellt;\nJahrhundert, die einen Altaraufsatz aus dem 17. Jahrhundert und eine gotische Statue der Jungfrau mit dem Kind besitzt. Die Gemeinde besitzt au\u00DFerdem ein ehemaliges Priorat, das heute als Manoir de Lamberterie bekannt ist."@de . "La Chapelle-Montmoreau est lotie au sein d\u2019un paysage o\u00F9 la for\u00EAt domine, sur un point qui domine la vall\u00E9e du Boulou, r\u00E9servoir biologique important ; On peut ainsi y admirer quelques \u00E9difices patrimoniaux, tels qu\u2019une \u00E9glise romane du XIIe si\u00E8cle qui poss\u00E8de un retable du XVIIe si\u00E8cle et une statue gothique de la Vierge \u00E0 l\u2019Enfant. La commune poss\u00E8de \u00E9galement un ancien prieur\u00E9 devenu le manoir de Lamberterie."@fr . "La Chapelle-Montmoreau est\u00E1 situada en un paisaje dominado por el bosque, en una punta que domina el valle del Boulou, una importante reserva biol\u00F3gica;\nHay varios edificios patrimoniales, como una iglesia rom\u00E1nica del siglo XII con un retablo del siglo XVII y una estatua g\u00F3tica de la Virgen con el Ni\u00F1o. El municipio tambi\u00E9n cuenta con un antiguo priorato que se ha convertido en el se\u00F1or\u00EDo de Lamberterie."@es . "La Chapelle-Montmoreau si trova in un paesaggio dominato dai boschi, su un punto che domina la valle del Boulou, importante bacino biologico, e vanta numerosi edifici del patrimonio, tra cui una chiesa romanica del XII secolo con una pala d'altare del XVII secolo e una statua gotica della Vergine e del Bambino. Il comune vanta anche un antico priorato, oggi casa padronale di Lamberterie."@it . . .