Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un déjeuner… Du soleil, des vignes, des copains et l’esprit de Noël : c’est la WINTER CHILL !
Allemand (Allemagne) Ein Mittagessen? Sonne, Weinberge, Freunde und Weihnachtsstimmung: Das ist der WINTER CHILL!
Espagnol ¿Un almuerzo? Sol, viñedos, amigos y el espíritu de Navidad: ¡eso es el WINTER CHILL!
Anglais Lunch? Sunshine, vineyards, friends, and the Christmas spirit: that's WINTER CHILL!
Italien (Italie) Un pranzo? Sole, vigneti, amici e lo spirito di Natale: ecco cos’è il WINTER CHILL!
Néerlandais (Pays-Bas) Een lunch? Zon, wijngaarden, vrienden en de kerstsfeer: dat is de WINTER CHILL!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Un fin de semana festivo en Villa Minna, en Saint-Cannat!
Un domingo al aire libre, con los amigos, buen vino y, esperemos, ¡sol! En el menú, ostras y estofado provenzal, con actividades para los niños. ¡Una bonita cita para celebrar la llegada de las fiestas en un ambiente cálido y acogedor!
El sábado 12 de diciembre, la bodega estará abierta en su horario habitual: de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:30: Es el día ideal para venir a elegir con calma los vinos para tus mesas festivas y las botellas que vas a poner bajo el árbol. Ven a degustar a tu ritmo y cuéntanos tus menús; ¡te aconsejaremos sobre los maridajes!
Un domingo al aire libre, con los amigos, buen vino y, esperemos, ¡sol! En el menú, ostras y estofado provenzal, con actividades para los niños. ¡Una bonita cita para celebrar la llegada de las fiestas en un ambiente cálido y acogedor!
El sábado 12 de diciembre, la bodega estará abierta en su horario habitual: de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:30: Es el día ideal para venir a elegir con calma los vinos para tus mesas festivas y las botellas que vas a poner bajo el árbol. Ven a degustar a tu ritmo y cuéntanos tus menús; ¡te aconsejaremos sobre los maridajes!
Français (France) Un week-end festif chez Villa Minna à Saint-Cannat !
Un dimanche au grand air, avec les copains, du bon vin et, on l’espère, du soleil ! Au menu, huîtres et daube provençale, avec des activités pour les enfants. Un joli rendez-vous pour célébrer l’arrivée des fêtes dans une ambiance chaleureuse et conviviale !
Le samedi 12 décembre, le caveau est ouvert aux horaires habituels : 10h-13h et 15h-18h30 : C’est la journée idéale pour venir choisir tranquillement les vins de vos tables de fête et les bouteilles à glisser sous le sapin. Venez déguster à votre rythme et nous parler de vos menus, on vous conseille sur les accords !
Un dimanche au grand air, avec les copains, du bon vin et, on l’espère, du soleil ! Au menu, huîtres et daube provençale, avec des activités pour les enfants. Un joli rendez-vous pour célébrer l’arrivée des fêtes dans une ambiance chaleureuse et conviviale !
Le samedi 12 décembre, le caveau est ouvert aux horaires habituels : 10h-13h et 15h-18h30 : C’est la journée idéale pour venir choisir tranquillement les vins de vos tables de fête et les bouteilles à glisser sous le sapin. Venez déguster à votre rythme et nous parler de vos menus, on vous conseille sur les accords !
Italien (Italie) Un weekend di festa a Villa Minna a Saint-Cannat!
Una domenica all’aria aperta, con gli amici, del buon vino e, speriamo, il sole! In programma, ostriche e stufato provenzale, con attività per i bambini. Un bel appuntamento per festeggiare l’arrivo delle feste in un’atmosfera calorosa e conviviale!
Sabato 12 dicembre, la cantina è aperta con i consueti orari: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:30: È la giornata ideale per venire a scegliere con calma i vini per le vostre tavole delle feste e le bottiglie da mettere sotto l’albero. Venite a degustare con calma e a parlarci dei vostri menu: vi consiglieremo gli abbinamenti giusti!
Una domenica all’aria aperta, con gli amici, del buon vino e, speriamo, il sole! In programma, ostriche e stufato provenzale, con attività per i bambini. Un bel appuntamento per festeggiare l’arrivo delle feste in un’atmosfera calorosa e conviviale!
Sabato 12 dicembre, la cantina è aperta con i consueti orari: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:30: È la giornata ideale per venire a scegliere con calma i vini per le vostre tavole delle feste e le bottiglie da mettere sotto l’albero. Venite a degustare con calma e a parlarci dei vostri menu: vi consiglieremo gli abbinamenti giusti!
Allemand (Allemagne) Ein festliches Wochenende in der Villa Minna in Saint-Cannat!
Ein Sonntag an der frischen Luft, mit Freunden, gutem Wein und – so hoffen wir – Sonnenschein! Auf der Speisekarte stehen Austern und Daube provençale, dazu gibt es Aktivitäten für Kinder. Ein schönes Treffen, um den Beginn der Feiertage in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu feiern!
Am Samstag, dem 12. Dezember, ist der Weinkeller zu den üblichen Zeiten geöffnet: 10:00–13:00 Uhr und 15:00–18:30 Uhr: Das ist der ideale Tag, um in aller Ruhe die Weine für Ihre Festtagsmenüs auszuwählen und die Flaschen unter den Weihnachtsbaum zu legen. Kommen Sie vorbei, probieren Sie in Ihrem eigenen Tempo und erzählen Sie uns von Ihren Menüs – wir beraten Sie gerne bei der Weinauswahl!
Ein Sonntag an der frischen Luft, mit Freunden, gutem Wein und – so hoffen wir – Sonnenschein! Auf der Speisekarte stehen Austern und Daube provençale, dazu gibt es Aktivitäten für Kinder. Ein schönes Treffen, um den Beginn der Feiertage in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu feiern!
Am Samstag, dem 12. Dezember, ist der Weinkeller zu den üblichen Zeiten geöffnet: 10:00–13:00 Uhr und 15:00–18:30 Uhr: Das ist der ideale Tag, um in aller Ruhe die Weine für Ihre Festtagsmenüs auszuwählen und die Flaschen unter den Weihnachtsbaum zu legen. Kommen Sie vorbei, probieren Sie in Ihrem eigenen Tempo und erzählen Sie uns von Ihren Menüs – wir beraten Sie gerne bei der Weinauswahl!
Néerlandais (Pays-Bas) Een feestelijk weekend bij Villa Minna in Saint-Cannat!
Een zondag in de frisse lucht, met vrienden, lekkere wijn en, hopelijk, zon! Op het menu staan oesters en Provençaalse stoofpot, met activiteiten voor de kinderen. Een gezellig uitje om de komst van de feestdagen te vieren in een warme en gezellige sfeer!
Op zaterdag 12 december is de wijnkelder geopend volgens de gebruikelijke openingstijden: 10.00-13.00 uur en 15.00-18.30 uur: Dit is de ideale dag om op uw gemak de wijnen voor uw feestmaaltijden uit te zoeken en de flessen die u onder de kerstboom wilt leggen. Kom op uw eigen tempo proeven en vertel ons over uw menu’s; wij adviseren u graag over de bijpassende wijnen!
Een zondag in de frisse lucht, met vrienden, lekkere wijn en, hopelijk, zon! Op het menu staan oesters en Provençaalse stoofpot, met activiteiten voor de kinderen. Een gezellig uitje om de komst van de feestdagen te vieren in een warme en gezellige sfeer!
Op zaterdag 12 december is de wijnkelder geopend volgens de gebruikelijke openingstijden: 10.00-13.00 uur en 15.00-18.30 uur: Dit is de ideale dag om op uw gemak de wijnen voor uw feestmaaltijden uit te zoeken en de flessen die u onder de kerstboom wilt leggen. Kom op uw eigen tempo proeven en vertel ons over uw menu’s; wij adviseren u graag over de bijpassende wijnen!
Anglais A festive weekend at Villa Minna in Saint-Cannat!
A Sunday in the great outdoors, with friends, good wine, and—hopefully—some sunshine! On the menu: oysters and Provençal stew, with activities for the kids. A lovely gathering to celebrate the start of the holiday season in a warm and friendly atmosphere!
On Saturday, December 12, the wine cellar will be open during its regular hours: 10 a.m.–1 p.m. and 3 p.m.–6:30 p.m.: It’s the perfect day to come and take your time selecting wines for your holiday meals and bottles to place under the tree. Come taste at your own pace and tell us about your menus—we’ll be happy to recommend pairings!
A Sunday in the great outdoors, with friends, good wine, and—hopefully—some sunshine! On the menu: oysters and Provençal stew, with activities for the kids. A lovely gathering to celebrate the start of the holiday season in a warm and friendly atmosphere!
On Saturday, December 12, the wine cellar will be open during its regular hours: 10 a.m.–1 p.m. and 3 p.m.–6:30 p.m.: It’s the perfect day to come and take your time selecting wines for your holiday meals and bottles to place under the tree. Come taste at your own pace and tell us about your menus—we’ll be happy to recommend pairings!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un déjeuner… Du soleil, des vignes, des copains et l’esprit de Noël : c’est la WINTER CHILL !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty