"G\u00EEte entier avec piscine & espace bien \u00EAtre proche de nos ch\u00E2teaux en touraine, de la magnifique for\u00EAt de berc\u00E9 en passant par la Chartre sur le Loir o\u00F9 vous pourrez chiner et d\u00E9couvrir les villages aux alentours."@fr . "Entire g\u00EEte with swimming pool & wellness area close to our ch\u00E2teaux in Touraine, the magnificent Berc\u00E9 forest and La Chartre sur le Loir, where you can hunt for bargains and discover the surrounding villages."@en . "Volledige g\u00EEte met zwembad en wellnessruimte in de buurt van onze kastelen in Touraine, het prachtige bos van Berc\u00E9 en La Chartre sur le Loir, waar je antiek kunt kopen en de omliggende dorpen kunt ontdekken."@nl . "Ganzes Ferienhaus mit Pool & Wellnessbereich in der N\u00E4he unserer Schl\u00F6sser in der Touraine, dem wundersch\u00F6nen Wald von Berc\u00E9 \u00FCber La Chartre sur le Loir, wo Sie auf die Jagd gehen und die D\u00F6rfer in der Umgebung entdecken k\u00F6nnen."@de . "Casa rural completa con piscina y zona de bienestar cerca de nuestros castillos de Touraine, del magn\u00EDfico bosque de Berc\u00E9 y de La Chartre sur le Loir, donde podr\u00E1 comprar antig\u00FCedades y descubrir los pueblos de los alrededores."@es . "Intero g\u00EEte con piscina e area benessere vicino ai nostri castelli in Touraine, alla magnifica foresta di Berc\u00E9 e a La Chartre sur le Loir, dove potrete fare acquisti di antiquariato e scoprire i villaggi circostanti."@it . "G\u00EEte entier avec piscine & espace bien \u00EAtre proche de nos ch\u00E2teaux en touraine, de la magnifique for\u00EAt de berc\u00E9 en passant par la Chartre sur le Loir o\u00F9 vous pourrez chiner et d\u00E9couvrir les villages aux alentours."@fr . "Entire g\u00EEte with swimming pool & wellness area close to our ch\u00E2teaux in Touraine, the magnificent Berc\u00E9 forest and La Chartre sur le Loir, where you can hunt for bargains and discover the surrounding villages."@en . "Volledige g\u00EEte met zwembad en wellnessruimte in de buurt van onze kastelen in Touraine, het prachtige bos van Berc\u00E9 en La Chartre sur le Loir, waar je antiek kunt kopen en de omliggende dorpen kunt ontdekken."@nl . "Ganzes Ferienhaus mit Pool & Wellnessbereich in der N\u00E4he unserer Schl\u00F6sser in der Touraine, dem wundersch\u00F6nen Wald von Berc\u00E9 \u00FCber La Chartre sur le Loir, wo Sie auf die Jagd gehen und die D\u00F6rfer in der Umgebung entdecken k\u00F6nnen."@de . "Casa rural completa con piscina y zona de bienestar cerca de nuestros castillos de Touraine, del magn\u00EDfico bosque de Berc\u00E9 y de La Chartre sur le Loir, donde podr\u00E1 comprar antig\u00FCedades y descubrir los pueblos de los alrededores."@es . "Intero g\u00EEte con piscina e area benessere vicino ai nostri castelli in Touraine, alla magnifica foresta di Berc\u00E9 e a La Chartre sur le Loir, dove potrete fare acquisti di antiquariato e scoprire i villaggi circostanti."@it . . "From May 1st to October 30th Swimming pool 8m by 4m, flat-bottomed, 1m48 deep, covered and secured by a dome, heated to 28 degrees, access by steps and deck.\nAll year round for you Spa (6 places), Hammam (8/10 places) with programmed time slots, Sauna (4/5 places).\nSee different formulas and rates: mid-week option for 2 to 4 people (see rates), equestrian booking option from October (available on request with optional fenced-in meadow, boxes and shower for horses), booking option for 2 to 13 people (see rates).\nPossibility of landing a helicopter at the foot of the g\u00EEte for your flights in Touraine.\nReservation for two nights minimum with cleaning charge 150? 4990? deposit and liability certificate"@en . "Van 1 mei tot 30 oktober Zwembad 8m bij 4m, met vlakke bodem, 1m48 diep, overdekt en beveiligd door een koepel, verwarmd tot 28 graden, toegang via trappen en strand.\nHet hele jaar door Spa (6 plaatsen), Hammam (8/10 plaatsen) met geprogrammeerde tijden, Sauna (4/5 plaatsen).\nZie verschillende formules en tarieven: optie midweek voor 2 tot 4 personen (zie tarieven), optie reservering paardensport vanaf oktober (beschikbaar op aanvraag met optionele omheinde weide, boxen en douche voor paarden), optie reservering 2 tot 13 personen (zie tarieven).\nMogelijkheid om een helikopter te laten landen aan de voet van de g\u00EEte voor uw vluchten in Touraine.\nReservering voor minimaal twee nachten met 150? schoonmaakkosten, borgcheque van 4990? en aansprakelijkheidscertificaat"@nl . "Dal 1\u00B0 maggio al 30 ottobre Piscina di 8 m per 4 m, a fondo piatto, profonda 1 m48, coperta e protetta da una cupola, riscaldata a 28 gradi, con accesso tramite scale e spiaggia.\nTutto l'anno Spa (6 posti), Hammam (8/10 posti) con fasce orarie programmate, Sauna (4/5 posti).\nVedi formule e tariffe diverse: opzione infrasettimanale da 2 a 4 persone (vedi tariffe), opzione prenotazione equestre da ottobre (disponibile su richiesta con opzione prato recintato, box e doccia per cavalli), opzione prenotazione da 2 a 13 persone (vedi tariffe).\nPossibilit\u00E0 di far atterrare un elicottero ai piedi del g\u00EEte per i vostri voli in Touraine.\nPrenotazione per un minimo di due notti con un costo di pulizia di 150? spese di pulizia, assegno di deposito di 4990? e certificato di responsabilit\u00E0"@it . "Del 1 de mayo al 30 de octubre Piscina de 8m por 4m, fondo plano, 1m48 de profundidad, cubierta y asegurada por una c\u00FApula, climatizada a 28 grados, acceso por escaleras y playa.\nTodo el a\u00F1o Spa (6 plazas), Hammam (8/10 plazas) con horarios programados, Sauna (4/5 plazas).\nConsulte las diferentes f\u00F3rmulas y tarifas: opci\u00F3n entre semana de 2 a 4 personas (consulte las tarifas), opci\u00F3n de reserva ecuestre a partir de octubre (disponible a petici\u00F3n con pradera vallada opcional, boxes y ducha para caballos), opci\u00F3n de reserva de 2 a 13 personas (consulte las tarifas).\nPosibilidad de aterrizar un helic\u00F3ptero al pie de la casa rural para sus vuelos en Touraine.\nReserva para un m\u00EDnimo de dos noches con un cargo de limpieza de 150? gastos de limpieza, cheque de fianza de 4990? y certificado de"@es . "Vom 1. Mai bis zum 30. Oktober Swimmingpool (8m x 4m, flacher Boden, 1,48 m tief), \u00FCberdacht und durch eine Kuppel gesichert, auf 28 Grad beheizt, Zugang \u00FCber Stufen und Strand.\nDas ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Sie Spa (6 Pl\u00E4tze), Hammam (8/10 Pl\u00E4tze) mit programmierten Zeitfenstern, Sauna (4/5 Pl\u00E4tze).\nSiehe verschiedene Angebote und Preise: M\u00F6glichkeit mid week von 2 bis 4 Personen (siehe Preise), M\u00F6glichkeit der Buchung von Pferden ab Oktober (auf Anfrage optional erh\u00E4ltlich mit eingez\u00E4unter Weide, Boxen und Dusche f\u00FCr die Pferde), M\u00F6glichkeit der Buchung von 2 bis 13 Personen (siehe Preise).\nM\u00F6glichkeit, einen Hubschrauber am Fu\u00DFe der Unterkunft f\u00FCr Ihre Fl\u00FCge in der Touraine landen zu lassen.\nReservierung f\u00FCr mindestens zwei N\u00E4chte mit Endreinigungskosten von 150? kaution von 4990? und Haf"@de . "Du 1er mai au 30 septembre Piscine 8m par 4m, fond plat d\u20191m48 de profondeur, couverte et s\u00E9curis\u00E9e par un d\u00F4me, chauff\u00E9e \u00E0 26 degr\u00E9s, acc\u00E8s par marches et plage. \nToute l'ann\u00E9e pour vous Spa* (6 places), Hammam*(8/10 places) avec programmation de plages horaires, Sauna* (4/5 places)\n*Tarifs en options sur demande\nVoir diff\u00E9rentes formules et tarifs : possibilit\u00E9 mid week de 1 \u00E0 3 personnes (voir dans tarifs),\nPossibilit\u00E9 de faire atterrir un h\u00E9licopt\u00E8re au pied du g\u00EEte pour vos vols en Touraine. \nR\u00E9servation pour deux nuits minimum avec frais de m\u00E9nage 150\u20AC , ch\u00E8que de caution de 4000\u20AC et attestation RC"@fr . . .