"Chez les 4K, quatuor vocal et instrumental familial, les chants de No\u00EBl tiennent une place toute particuli\u00E8re dans les traditions familiales."@fr . . . . . . . . . . . "Chez les 4K, quatuor vocal et instrumental familial, les chants de No\u00EBl tiennent une place toute particuli\u00E8re dans les traditions familiales."@fr . "Bij Les 4K, een vocaal-instrumentaal kwartet bestaande uit familieleden, nemen de kerstliederen een heel bijzondere plaats in binnen de familietradities."@nl . "Bei den 4K, einem famili\u00E4ren Vokal- und Instrumentalquartett, nehmen die Weihnachtslieder einen ganz besonderen Platz in den Familientraditionen ein."@de . "For Les 4K, a family vocal and instrumental quartet, Christmas carols hold a very special place in their family traditions."@en . "Per i 4K, un quartetto vocale e strumentale a composizione familiare, i canti di Natale occupano un posto del tutto speciale nelle tradizioni di famiglia."@it . "En el caso de los 4K, un cuarteto vocal e instrumental familiar, los villancicos ocupan un lugar muy especial en las tradiciones familiares."@es . . "No\u00EBl approche : les lumi\u00E8res scintillantes, l\u2019odeur all\u00E9chante des bredele et du vin chaud, les soir\u00E9es au coin du feu, le sapin illumin\u00E9\u2026 No\u00EBl c\u2019est aussi la famille, l\u2019amour, l\u2019amiti\u00E9, le partage\u2026 Chez les 4K, quatuor vocal et instrumental familial, les chants de No\u00EBl tiennent une place toute particuli\u00E8re dans les traditions familiales. C\u2019est donc dans un esprit de partage que 4K vous offre le plus beau des concerts de No\u00EBl, loin de la fr\u00E9n\u00E9sie commerciale, empreint de chaleur et d\u2019authenticit\u00E9. Vous entendrez les grands classiques de No\u00EBl europ\u00E9ens et am\u00E9ricains, a capella ou accompagn\u00E9s au violon, saxophone et piano. Laissez-vous transporter et entrez dans la magie de No\u00EBl."@fr . "Christmas is coming: twinkling lights, the enticing scent of bredele and mulled wine, evenings by the fireplace, the lit-up Christmas tree\u2026 Christmas is also about family, love, friendship, and sharing\u2026 For the 4Ks, a family vocal and instrumental quartet, Christmas carols hold a very special place in their family traditions. It is therefore in the spirit of sharing that 4K offers you the most beautiful Christmas concert, far from commercial frenzies, filled with warmth and authenticity. You\u2019ll hear the great European and American Christmas classics, performed a cappella or accompanied by violin, saxophone, and piano. Let yourself be swept away and immerse yourself in the magic of Christmas."@en . "Se acerca la Navidad: las luces centelleantes, el aroma tentador de los \u00ABbredele\u00BB y el vino caliente, las veladas junto a la chimenea, el abeto iluminado\u2026 La Navidad es tambi\u00E9n sin\u00F3nimo de familia, amor, amistad y compartir\u2026 Para los 4K, un cuarteto vocal e instrumental familiar, los villancicos ocupan un lugar muy especial en las tradiciones familiares. Por eso, con un esp\u00EDritu de compartir, 4K os ofrece el m\u00E1s bello de los conciertos navide\u00F1os, lejos de la frenes\u00EDa comercial, lleno de calidez y autenticidad. Podr\u00E9is escuchar los grandes cl\u00E1sicos navide\u00F1os europeos y estadounidenses, a capela o acompa\u00F1ados de viol\u00EDn, saxof\u00F3n y piano. Dejaos llevar y sumerg\u00EDos en la magia de la Navidad."@es . "Kerstmis komt eraan: de fonkelende lichtjes, de verleidelijke geur van bredele en gl\u00FChwein, avonden bij het haardvuur, de verlichte kerstboom\u2026 Kerst staat ook voor familie, liefde, vriendschap en samen zijn\u2026 Bij de 4K, een vocaal en instrumentaal familie-kwartet, nemen kerstliederen een heel bijzondere plaats in binnen de familietradities. In een geest van samenhorigheid biedt 4K u dan ook het mooiste kerstconcert aan, ver weg van de commerci\u00EBle drukte, doordrongen van warmte en authenticiteit. U hoort de grote Europese en Amerikaanse kerstklassiekers, a capella of begeleid door viool, saxofoon en piano. Laat u meevoeren en stap binnen in de magie van Kerstmis."@nl . "Si avvicina il Natale: le luci scintillanti, il profumo invitante dei bredele e del vin brul\u00E9, le serate davanti al camino, l\u2019albero di Natale illuminato\u2026 Il Natale \u00E8 anche famiglia, amore, amicizia, condivisione... Per i 4K, quartetto vocale e strumentale a conduzione familiare, i canti natalizi occupano un posto del tutto speciale nelle tradizioni di famiglia. \u00C8 quindi in uno spirito di condivisione che i 4K vi offrono il pi\u00F9 bel concerto di Natale, lontano dalla frenesia commerciale, intriso di calore e autenticit\u00E0. Ascolterete i grandi classici natalizi europei e americani, a cappella o accompagnati da violino, sassofono e pianoforte. Lasciatevi trasportare ed entrate nella magia del Natale."@it . "Weihnachten steht vor der T\u00FCr: die funkelnden Lichter, der verlockende Duft von Bredele und Gl\u00FChwein, die Abende am Kaminfeuer, der beleuchtete Weihnachtsbaum? Weihnachten steht auch f\u00FCr Familie, Liebe, Freundschaft und das Miteinander? Bei den 4K, einem famili\u00E4ren Vokal- und Instrumentalquartett, nehmen Weihnachtslieder einen ganz besonderen Platz in den Familientraditionen ein. Ganz im Sinne des Miteinanders bietet Ihnen 4K daher das sch\u00F6nste Weihnachtskonzert, fernab von kommerziellem Trubel, gepr\u00E4gt von Herzlichkeit und Authentizit\u00E4t. Sie werden die gro\u00DFen europ\u00E4ischen und amerikanischen Weihnachtsklassiker h\u00F6ren, a cappella oder begleitet von Violine, Saxophon und Klavier. Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten."@de . . .