[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e359e20d-034e-3da7-ab58-e7113055e943", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f4f89-fd11-3d80-8d0c-f3d4bbd10bd6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f4f89-fd11-3d80-8d0c-f3d4bbd10bd6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c0843a-659c-3860-86e9-3ae1185d2413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7337f8-59bc-38b2-8010-29b3bb93d928" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3e96aa-2aa8-3e62-b554-67ed1e3ad5ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f4f89-fd11-3d80-8d0c-f3d4bbd10bd6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7337f8-59bc-38b2-8010-29b3bb93d928" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c0843a-659c-3860-86e9-3ae1185d2413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3e96aa-2aa8-3e62-b554-67ed1e3ad5ce" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Originaria dell’Haut-Saône, Cali Berthet è una pittrice cinematografica: capo scenografa sul set e referente per la scenografia quando occorre riprodurre le opere durante le riprese.\nMa non ha mai smesso di dipingere per se stessa.\nOggi vorrebbe essere conosciuta anche per il suo lavoro personale. \nHa appena ricevuto un premio dall’Accademia delle Belle Arti di Parigi.", "@language": "it" }, { "@value": "Cali Berthet stammt ursprünglich aus der Haute-Saône und ist Filmmalerin: Sie ist Chefmalerin am Set und Ansprechpartnerin für die Malerei, wenn es darum geht, Kunstwerke während der Dreharbeiten nachzubilden.\nDoch sie hat nie aufgehört, für sich selbst zu malen.\nHeute möchte sie auch für ihr persönliches Schaffen bekannt sein. \nSie wurde gerade an der Académie des Beaux-Arts in Paris mit einem Preis ausgezeichnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Originaria de Haut-Saône, Cali Berthet es pintora de cine: jefa de pintura en los platós y responsable de pintura cuando hay que reproducir las obras durante un rodaje.\nPero nunca ha dejado de pintar para sí misma.\nHoy en día, le gustaría ser igual de conocida por su obra personal. \nAcaba de recibir un premio de la Academia de Bellas Artes de París.", "@language": "es" }, { "@value": "Originally from the Haut-Saône region, Cali Berthet is a film painter: she works as a chief painter on set and acts as the painting consultant when artworks need to be reproduced during filming.\nBut she has never stopped painting for herself.\nNow, she would like to be just as well known for her personal work. \nShe has just received an award from the Académie des Beaux-Arts in Paris.", "@language": "en" }, { "@value": "Haut-Saônoise d’origine, Cali Berthet est peintre de cinéma : cheffe peintre sur les plateaux et référente peinture quand il faut reproduire les œuvres lors d’un tournage.\nMais elle n’a jamais cessé de peindre pour elle-même.\nAujourd’hui, elle voudrait être aussi connue pour son travail personnel. \nElle vient de recevoir un prix à l’Académie des Beaux-Arts à Paris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cali Berthet, afkomstig uit de Haut-Saône, is filmschilder: hoofdschilder op de filmsets en verantwoordelijk voor het schilderwerk wanneer kunstwerken tijdens opnames moeten worden nagebootst.\nMaar ze is nooit gestopt met schilderen voor zichzelf.\nTegenwoordig zou ze graag net zo bekend staan om haar persoonlijke werk. \nZe heeft onlangs een prijs ontvangen van de Académie des Beaux-Arts in Parijs.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]