[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/142be3f0-7d34-393b-b559-d012d0e9ef6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435671f5-2326-38f4-a57e-cf807db129f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2b619e91-4a3a-37d1-86d4-5ad1f2b8b490", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6e8da8-1929-32bb-ae97-5855fc9c6975" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6e8da8-1929-32bb-ae97-5855fc9c6975" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780ce258-7ed1-340a-acb0-50c492b562a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6e8da8-1929-32bb-ae97-5855fc9c6975", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/142be3f0-7d34-393b-b559-d012d0e9ef6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435671f5-2326-38f4-a57e-cf807db129f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780ce258-7ed1-340a-acb0-50c492b562a8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Paradis des chamois et rapaces, perché sur les rochers, admirez la vue sur la Vallée de la Brévine en Suisse.\nBelvédère situé sur le sentier pédestre \"22 - Rochers du Cerf\" au départ de la ferme-auberge de l'observatoire de la Perdrix . boucle de 11.5 km, balisage jaune et bleu.", "@language": "fr" }, { "@value": "Paradiso dei camosci e dei rapaci, appollaiati sulle rocce si può ammirare la vista sulla Valle della Brévine in Svizzera.\nBelvedere situato sul sentiero escursionistico \"22 - Rochers du Cerf\" che parte dalla locanda della fattoria dell'osservatorio Perdrix. 11,5 km ad anello, segnaletica gialla e blu.", "@language": "it" }, { "@value": "A paradise for chamois and birds of prey, perched on the rocks, you can admire the view over the Brévine Valley in Switzerland.\nBelvedere located on the footpath \"22 - Rochers du Cerf\" starting from the farmhouse inn of the Perdrix observatory. 11.5 km loop, yellow and blue markings.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Paradies für Gämsen und Raubvögel. Genießen Sie auf den Felsen die Aussicht auf das Tal von La Brévine in der Schweiz.\nDer Aussichtspunkt befindet sich auf dem Wanderweg \"22 - Rochers du Cerf\", der beim Bauernhof-Gasthof \"Observatoire de la Perdrix\" beginnt. 11,5 km lange Schleife, gelbe und blaue Markierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Paraíso de los rebecos y de las aves de rapiña, encaramado en las rocas, se puede admirar la vista sobre el valle de Brévine, en Suiza.\nBelvedere situado en la ruta de senderismo \"22 - Rochers du Cerf\" que parte de la posada de la granja del observatorio de Perdrix. Bucle de 11,5 km, marcado en amarillo y azul.", "@language": "es" }, { "@value": "Een paradijs voor gemzen en roofvogels, neergestreken op de rotsen, kunt u het uitzicht over de Brévine-vallei in Zwitserland bewonderen.\nBelvedère gelegen op het wandelpad \"22 - Rochers du Cerf\" dat begint bij de herberg van de boerderij van het observatorium van Perdrix. 11,5 km lus, gele en blauwe markeringen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]