"Chut c'est ici vous propose 3 chambres d'h\u00F4tes spacieuses au calme dans un environnement de verdure et de nature. Si pr\u00E8s et si loin d'Aix en Provence, vous serez s\u00E9duits par la proximit\u00E9 des commodit\u00E9s!"@fr . "Chut c'est ici offers 3 spacious guest rooms in a quiet, green and natural setting. So close and yet so far from Aix en Provence, you'll be seduced by the proximity of amenities!"@en . . . . . . . . . "Chut c'est ici vous propose 3 chambres d'h\u00F4tes spacieuses au calme dans un environnement de verdure et de nature. Si pr\u00E8s et si loin d'Aix en Provence, vous serez s\u00E9duits par la proximit\u00E9 des commodit\u00E9s!"@fr . "Chut c'est ici bietet Ihnen 3 ger\u00E4umige G\u00E4stezimmer in einer ruhigen, gr\u00FCnen und nat\u00FCrlichen Umgebung. Aix en Provence ist so nah und doch so weit entfernt, aber die N\u00E4he zu allen Annehmlichkeiten wird Sie begeistern!"@de . "Chut c'est ici biedt u 3 ruime gastenkamers in een rustige en groene omgeving. Zo dichtbij en zo ver van Aix en Provence, zult u verleid worden door de nabijheid van de gemakken!"@nl . "Chut c'est ici le ofrece 3 amplias habitaciones en un entorno tranquilo y verde. Tan cerca y tan lejos de Aix en Provence, \u00A1le seducir\u00E1 la proximidad de las comodidades!"@es . "Chut c'est ici vi offre 3 camere spaziose in un ambiente tranquillo e verde. Cos\u00EC vicini e cos\u00EC lontani da Aix en Provence, sarete sedotti dalla vicinanza delle comodit\u00E0!"@it . "Chut c'est ici offers 3 spacious guest rooms in a quiet, green and natural setting. So close and yet so far from Aix en Provence, you'll be seduced by the proximity of amenities!"@en . . "Immerso in un ambiente verde di 50 ettari, nel cuore del Massiccio della Sainte Victoire, Chut ! c'est ici vi sedurr\u00E0 con il suo ambiente eccezionale, alle porte di Aix en Provence, e con la sua atmosfera che vi invita a \"lasciarvi andare\".\r\nChut ! c'est ici offre 3 camere luminose e spaziose, ciascuna dotata di bagno privato con doccia italiana e accesso a una terrazza privata con vista sul parco. Troverete un tavolo da ping-pong, un'altalena e un trampolino.\r\n\r\nLa piscina (14/7), aperta in stagione, \u00E8 aperta tutto il giorno dalle 9 alle 20 ed \u00E8 sotto la vostra responsabilit\u00E0.\r\nUn angolo cottura, nella sala comune, \u00E8 a vostra disposizione, per un'insalata o uno spuntino.\r\n\r\nDalla casa, potrete fare una passeggiata a piedi o in mountain bike per approfittare appieno del Massiccio, o scoprire la nostra bella Provenza con tutti i suoi siti incomparabili!"@it . "Nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure de 50Ha, au coeur du Massif de la Sainte Victoire, Chut ! c'est ici vous s\u00E9duira par son cadre exceptionnel, aux portes d'Aix en Provence, et par son ambiance qui vous invite \u00E0 \"l\u00E2cher prise\".\r\nChut ! c'est ici vous propose 3 chambres claires et spacieuses, dot\u00E9es chacune de leur salle de bains avec douche \u00E0 l'italienne, et d'un acc\u00E8s \u00E0 une terrasse privative ouverte sur le parc. Vous y trouverez une table de ping-pong, une balan\u00E7oire et un trampoline.\r\n\r\nLa piscine (14/7), ouverte en saison, vous accueille toute la journ\u00E9e de 9h \u00E0 20h, et est sous votre responsabilit\u00E9.\r\nUne kitchenette, dans la salle commune, est mise \u00E0 votre disposition, pour une envie de salade ou en-cas.\r\n\r\nDe la maison, vous pourrez partir vous promener \u00E0 pied ou en VTT pour profiter pleinement du Massif, ou bien alors d\u00E9couvrir notre si belle Provence avec tous ses sites incomparables !"@fr . "Enclavado en un entorno verde de 50 hect\u00E1reas, en el coraz\u00F3n del macizo de la Sainte Victoire, Chut ! c'est ici le seducir\u00E1 por su entorno excepcional, a las puertas de Aix en Provence, y por su ambiente que invita a \"dejarse llevar\".\r\nChut ! c'est ici ofrece 3 habitaciones amplias y luminosas, cada una con su propio ba\u00F1o con ducha italiana, y acceso a una terraza privada con vistas al parque. Encontrar\u00E1s una mesa de ping-pong, un columpio y una cama el\u00E1stica.\r\n\r\nLa piscina (14/7), abierta en temporada, est\u00E1 abierta todo el d\u00EDa de 9 a 20 horas, y est\u00E1 bajo su responsabilidad.\r\nEn la sala com\u00FAn hay una cocina a su disposici\u00F3n, para preparar una ensalada o un aperitivo.\r\n\r\nDesde la casa, podr\u00E1 dar un paseo a pie o en bicicleta de monta\u00F1a para aprovechar al m\u00E1ximo el Macizo, o descubrir nuestra hermosa Provenza con todos sus incomparables lugares"@es . "Genesteld in een groene omgeving van 50 hectare, in het hart van het massief van Sainte Victoire, zal Chut ! c'est ici u verleiden met zijn uitzonderlijke omgeving, aan de poorten van Aix en Provence, en met zijn sfeer die u uitnodigt tot \"loslaten\".\r\nChut ! c'est ici biedt 3 lichte en ruime kamers, elk met een eigen badkamer met Italiaanse douche, en toegang tot een eigen terras met uitzicht op het park. U vindt er een pingpongtafel, een schommel en een trampoline.\r\n\r\nHet zwembad (14/7), geopend in het seizoen, is de hele dag geopend van 9 tot 20 uur, en valt onder uw verantwoordelijkheid.\r\nEen kitchenette, in de gemeenschappelijke ruimte, staat tot uw beschikking, voor een salade of een snack.\r\n\r\nVanuit het huis kunt u gaan wandelen of mountainbiken om volop te genieten van het Massief, of onze mooie Provence ontdekken met al haar onvergelijkbare bezienswaardigheden!"@nl . "Nestled in 50 hectares of greenery, in the heart of the Sainte Victoire Massif, Chut ! c'est ici will seduce you with its exceptional setting at the gateway to Aix en Provence, and its atmosphere that invites you to \"let go\".\r\nChut ! c'est ici offers 3 bright, spacious rooms, each with its own bathroom with walk-in shower, and access to a private terrace overlooking the park. You'll find a ping-pong table, a swing and a trampoline.\r\n\r\nThe swimming pool (14/7), open in season, is open all day from 9am to 8pm, and is your responsibility.\r\nA kitchenette in the common room is at your disposal, if you fancy a salad or snack.\r\n\r\nFrom the house, you can go hiking or mountain biking to take full advantage of the Massif, or discover our beautiful Provence with all its incomparable sites!"@en . "Chut ! c'est ici liegt in einer 50 Hektar gro\u00DFen Gr\u00FCnanlage im Herzen des Massif de la Sainte Victoire und wird Sie mit seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung vor den Toren von Aix en Provence und seiner Atmosph\u00E4re, die Sie zum \"Loslassen\" einl\u00E4dt, begeistern.\r\nChut! c'est ici bietet Ihnen 3 helle und ger\u00E4umige Zimmer, die jeweils \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche und Zugang zu einer privaten, zum Park hin offenen Terrasse verf\u00FCgen. Dort finden Sie eine Tischtennisplatte, eine Schaukel und ein Trampolin.\r\n\r\nDer Pool (14/7), der in der Saison ge\u00F6ffnet ist, empf\u00E4ngt Sie den ganzen Tag von 9:00 bis 20:00 Uhr und unterliegt Ihrer Verantwortung.\r\nIm Gemeinschaftsraum steht Ihnen eine K\u00FCchenzeile zur Verf\u00FCgung, wenn Sie Lust auf einen Salat oder einen Snack haben.\r\n\r\nVom Haus aus k\u00F6nnen Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike das Massiv erkunden oder unsere sch\u00F6ne Provence mit all ihren unvergleichlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten entdecken!"@de . . .