. . . . "Aux portes de Pau, aux abords de la commune d\u2019Assat se trouve les \u00AB Ateliers de la Cavale \u00BB. Venez d\u00E9couvrir cette structure \u00E9questre alternative au coeur d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es. \nClaire et on \u00E9quipe vous proposent diff\u00E9rentes activit\u00E9s en solo ou en petit groupe : la location d'\u00E2nes b\u00E2t\u00E9s, des ateliers de d\u00E9couverte autour des chevaux, des balades en cal\u00E8che sur le Chemin Henri IV des cours particuliers,... De plus, leurs activit\u00E9s sont adapt\u00E9es et d\u00E9di\u00E9es aux personnes handicap\u00E9es. Leur cavalerie polyvalente (\u00E2nes, mules, shetlands, chevaux,...) saura vous faire d\u00E9couvrir une pratique bienveillante et respectueuse afin de vous faire partager un moment unique..."@fr . "The riding school les Ateliers de la Cavale is situated in the village of Assat, between Pau and Lourdes, nearby immediate of the Henri IVth path. Claire welcomes you in the center and gives you lessons, workshops of discovery or rediscovery of the riding in small groups, strolls (1 hour or for the day), hikes but also the hippotherapy. The center is equipped with an arena, with a budding career, with a cubicle, with a saddlery and with paddocks. The discovery of the riding is possible for the youngest from the age of 3 years."@en . "A las puertas de Pau, en las afueras del municipio de Assat, se encuentran los \u00ABAteliers de la Cavale\u00BB. Ven a descubrir este centro ecuestre alternativo en pleno coraz\u00F3n de un paraje natural protegido, a los pies de los Pirineos. Claire y su equipo te ofrecen diferentes actividades, ya sea en solitario o en peque\u00F1os grupos: alquiler de burros de carga, talleres de iniciaci\u00F3n al mundo de los caballos, paseos en carruaje por el Chemin Henri IV, clases particulares... Adem\u00E1s, sus actividades est\u00E1n adaptadas y dirigidas a personas con discapacidad. Su variado reba\u00F1o (burros, mulos, ponis shetland, caballos...) te permitir\u00E1 descubrir una pr\u00E1ctica amable y respetuosa con la que compartir\u00E1s un momento \u00FAnico..."@es . "Tussen Pau en Lourdes, aan de rand van de stad Assat en in de onmiddellijke nabijheid van de weg Henri IV, vindt u de \"ateliers de la cavale\".\nIn een bosrijke omgeving ontvangen Claire en haar 18 rijdieren, en niet te vergeten Hercules de ezel en Kirikou de geit, u met plezier en eenvoud voor een zeer aangename ervaring met paarden. In kleine groepen of solo, in familie en aangepast aan de ontvangst van gehandicapten, zullen activiteiten en wandelingen aan u worden voorgesteld in het hart van een behouden natuur aan de voet van de Pyrenee\u00EBn aan de ontmoeting van een volgzame cavalerie en besloten om u een uniek moment te laten delen."@nl . "Zwischen Pau und Lourdes, am Rande der Gemeinde Assat und in unmittelbarer N\u00E4he des Weges Henri IV, befindet sich die \"Ateliers de la cavale\".\nIn einem baumbestandenen Rahmen empfangen Sie Claire und ihre 18 Reittiere, nicht zu vergessen Herkules, der Esel, und Kirikou, die Ziege, mit Freude und Einfachheit f\u00FCr ein sehr sch\u00F6nes Pferdeerlebnis. In kleinen Gruppen oder allein, mit der ganzen Familie und f\u00FCr Behinderte geeignet, werden Ihnen Aktivit\u00E4ten und Ausritte inmitten einer gesch\u00FCtzten Natur am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en angeboten, bei denen Sie auf eine zahme Kavallerie treffen, die entschlossen ist, mit Ihnen einen einzigartigen Moment zu teilen."@de . "Appena fuori Pau, alla periferia della citt\u00E0 di Assat, si trovano gli \"Ateliers de la Cavale\". Venite a scoprire questa struttura equestre alternativa nel cuore di una campagna incontaminata ai piedi dei Pirenei.\nClaire e il suo team propongono una serie di attivit\u00E0 per singoli o piccoli gruppi: noleggio di asini, laboratori di scoperta del cavallo, gite in carrozza sullo Chemin Henri IV, lezioni private, ecc. Inoltre, le loro attivit\u00E0 sono adattate e dedicate alle persone disabili. Il loro versatile team di cavalieri (asini, muli, shetland, cavalli, ecc.) vi aiuter\u00E0 a scoprire un modo di cavalcare attento e rispettoso, per condividere un'esperienza unica..."@it . . .