. . . . "Zaterdag van 13.30 tot 18.00 uur: rommelmarkt, loterij, wandeling om 14.15 uur, bingo om 16.15 uur, tentoonstelling over de openbare bossen van Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, gezelschapsspellen, drankbar, verkoop van gebak\nZondag van 9.00 tot 18.00 uur: rommelmarkt, wandeling om 9.15 uur, tombola, countryconcert van Blue Dance om 15.30 uur, tentoonstelling over de openbare bossen van Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, gezelschapsspellen, drankbar, verkoop van gebak"@nl . "Samedi de 13h30 \u00E0 18h : brocante, tombola, balade \u00E0 14h15, bingo \u00E0 16h15, exposition sur les for\u00EAts publiques de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, jeux de soci\u00E9t\u00E9, buvette, vente de p\u00E2tisseries\nDimanche de 9h \u00E0 18h : brocante, balade \u00E0 9h15, tombola, concert country Blue Dance \u00E0 15h30, exposition sur les for\u00EAts publiques de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, jeux de soci\u00E9t\u00E9, buvette, vente de p\u00E2tisseries"@fr . "Saturday from 1.30 pm to 6 pm: flea market, raffle, guided walk at 2.15 pm, bingo at 4.15 pm, exhibition on the public forests of Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, board games, refreshment stand, bake sale\nSunday from 9.00 am to 6.00 pm: flea market, walk at 9.15 am, tombola, Blue Dance country concert at 3.30 pm, exhibition on the public forests of Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, board games, refreshments, bake sale"@en . "Sabato dalle 13:30 alle 18:00: mercatino dell\u2019usato, lotteria, passeggiata alle 14:15, bingo alle 16:15, mostra sulle foreste pubbliche della Borgogna-Franca Contea, giochi di societ\u00E0, bar, vendita di dolci\nDomenica dalle 9:00 alle 18:00: mercatino dell\u2019usato, passeggiata alle 9:15, lotteria, concerto country dei Blue Dance alle 15:30, mostra sulle foreste pubbliche della Borgogna-Franca Contea, giochi di societ\u00E0, bar, vendita di dolci"@it . "Samstag von 13:30 bis 18:00 Uhr: Tr\u00F6delmarkt, Tombola, Spaziergang um 14:15 Uhr, Bingo um 16:15 Uhr, Ausstellung \u00FCber die \u00F6ffentlichen W\u00E4lder der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, Gesellschaftsspiele, Erfrischungsbar, Verkauf von Geb\u00E4ck\nSonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr: Tr\u00F6delmarkt, Spaziergang um 9:15 Uhr, Tombola, Country-Konzert \u201EBlue Dance\u201C um 15:30 Uhr, Ausstellung \u00FCber die staatlichen W\u00E4lder der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, Gesellschaftsspiele, Erfrischungsbar, Verkauf von Geb\u00E4ck"@de . "S\u00E1bado, de las 13:30 a las 18:00: mercadillo, t\u00F3mbola, paseo a las 14:15, bingo a las 16:15, exposici\u00F3n sobre los bosques p\u00FAblicos de Borgo\u00F1a-Franco Condado, juegos de mesa, bar, venta de pasteles\nDomingo, de 9:00 a 18:00: mercadillo, paseo a las 9:15, t\u00F3mbola, concierto de m\u00FAsica country de Blue Dance a las 15:30, exposici\u00F3n sobre los bosques p\u00FAblicos de Borgo\u00F1a-Franco Condado, juegos de mesa, bar, venta de pasteles"@es . . .