"The Gallifet art center restaurant is set in a 500m2 garden a stone's throw from the Cours Mirabeau.\r\nEach year, a different chef-in-residence takes up residence in the mansion's kitchen, offering a short and ultra-local menu."@en . "Le restaurant du centre d'art Gallifet se situe dans un jardin de 500m2 \u00E0 deux pas du Cours Mirabeau. Chaque ann\u00E9e, un chef en r\u00E9sidence diff\u00E9rent s'installe dans la cuisine de l'h\u00F4tel particulier et propose une carte courte et ultra locale."@fr . . . . . . . . . . "The Gallifet art center restaurant is set in a 500m2 garden a stone's throw from the Cours Mirabeau.\r\nEach year, a different chef-in-residence takes up residence in the mansion's kitchen, offering a short and ultra-local menu."@en . "Le restaurant du centre d'art Gallifet se situe dans un jardin de 500m2 \u00E0 deux pas du Cours Mirabeau. Chaque ann\u00E9e, un chef en r\u00E9sidence diff\u00E9rent s'installe dans la cuisine de l'h\u00F4tel particulier et propose une carte courte et ultra locale."@fr . "El restaurante del centro de arte Gallifet est\u00E1 situado en un jard\u00EDn de 500 m2 a dos pasos del Cours Mirabeau. Cada a\u00F1o, un chef residente diferente se instala en la cocina de la casa de la ciudad para ofrecer un men\u00FA corto y ultralocal."@es . "Het restaurant van het kunstcentrum Gallifet ligt in een tuin van 500 m2 op een steenworp afstand van het Cours Mirabeau. Elk jaar neemt een andere chef-kok zijn intrek in de keuken van het herenhuis en biedt een kort, ultra-lokaal menu."@nl . "Il ristorante del centro d'arte Gallifet \u00E8 immerso in un giardino di 500 m2 a due passi dal Cours Mirabeau. Ogni anno, un diverso chef in residenza si insedia nella cucina della casa di citt\u00E0, proponendo un breve menu ultra-locale."@it . "Das Restaurant des Kunstzentrums Gallifet befindet sich in einem 500 m2 gro\u00DFen Garten, nur wenige Schritte vom Cours Mirabeau entfernt. Jedes Jahr zieht ein anderer Chef en r\u00E9sidence in die K\u00FCche des Stadthauses ein und bietet eine kurze und ultra-lokale Speisekarte an."@de . . "El restaurante de Gallifet abre sus puertas para la temporada de verano del 29 de mayo al 27 de septiembre. Este a\u00F1o, los chefs Lisa Desforges y Bruno Hammerle se instalan en la cocina de la casa.\r\nEl men\u00FA es deliberadamente corto y ultralocal, con productos seleccionados entre los agricultores, pescadores y artesanos locales. Algunas frutas, plantas y verduras proceden directamente de nuestros jardines.\r\nAl mediod\u00EDa, el men\u00FA cambia seg\u00FAn la cosecha y la inspiraci\u00F3n de los chefs. Por la tarde, se ofrece una selecci\u00F3n de aperitivos dulces y salados hasta las 18:00 horas. Para la cena, un men\u00FA fijo de cinco platos permite degustar un plato diferente cada semana."@es . "Il ristorante de Gallifet apre le sue porte per la stagione estiva dal 29 maggio al 27 settembre. Quest'anno gli chef Lisa Desforges e Bruno Hammerle si insediano nella cucina della casa di citt\u00E0.\r\nIl menu \u00E8 volutamente breve e ultra-locale, con prodotti selezionati da agricoltori, pescatori e artigiani locali. Alcuni frutti, piante e ortaggi provengono direttamente dai nostri giardini.\r\nA pranzo, il menu cambia in base al raccolto e all'ispirazione degli chef. Nel pomeriggio, fino alle 18.00 \u00E8 disponibile una selezione di snack dolci e salati. A cena, un menu fisso di cinque portate permette di gustare un piatto diverso ogni settimana."@it . "Het restaurant de Gallifet opent zijn deuren voor het zomerseizoen van 29 mei tot 27 september. Dit jaar nemen chef-koks Lisa Desforges & Bruno Hammerle hun intrek in de keuken van het herenhuis.\r\nHet menu is bewust kort en ultralokaal, met producten van lokale boeren, vissers en ambachtslieden. Sommige vruchten, planten en groenten komen rechtstreeks uit onze tuinen.\r\nTijdens de lunch verandert het menu afhankelijk van de oogst en de inspiratie van de chefs. In de namiddag is er een selectie van zoete en hartige snacks beschikbaar tot 18u. Voor het diner is er een vast vijfgangenmenu, zodat je elke week van een ander gerecht kunt genieten."@nl . "The Gallifet restaurant opens its doors for the summer season from May 29 to September 27. This year, chefs Lisa Desforges and Bruno Hammerle are taking over the kitchen of the mansion.\r\nDeliberately concise and ultra-local, the menu showcases ingredients sourced from local farmers, fishermen, and artisans. Some fruits, herbs, and vegetables come directly from our gardens.\r\nAt lunch, the menu changes according to the harvest and the chefs\u2019 inspiration. In the afternoon, a selection of savory and sweet snacks is available until 6 p.m. For dinner, a five-course set menu allows you to enjoy different dishes each week."@en . "Das Restaurant de Gallifet \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr die Sommersaison vom 29. Mai bis zum 27. September. In diesem Jahr ziehen die K\u00FCchenchefs Lisa Desforges & Bruno Hammerle in die K\u00FCche des Herrenhauses ein.\r\nDie bewusst kurz und ultra-lokal gehaltene Speisekarte hebt Produkte hervor, die bei Bauern, Fischern und Handwerkern aus der Region ausgew\u00E4hlt wurden. Einige Fr\u00FCchte, Pflanzen und Gem\u00FCse kommen direkt aus unseren G\u00E4rten.\r\nZum Mittagessen \u00E4ndert sich die Speisekarte je nach Ernte und Inspiration der K\u00FCchenchefs. Am Nachmittag wird Ihnen bis 18 Uhr eine Auswahl an s\u00FC\u00DFen und herzhaften Snacks angeboten. Zum Abendessen gibt es ein festes Men\u00FC in f\u00FCnf G\u00E4ngen, das jede Woche andere Gerichte bietet."@de . "Le restaurant de Gallifet ouvre ses portes pour la saison estivale du 29 mai au 27 septembre. Cette ann\u00E9e, les chefs Lisa Desforges & Bruno Hammerle s'installent dans la cuisine de l'h\u00F4tel particulier.\r\nVolontairement courte et ultra locale, la carte met en valeur des produits s\u00E9lectionn\u00E9s aupr\u00E8s d'agriculteurs, de p\u00EAcheurs et d'artisans de la r\u00E9gion. Certains fruits, plantes et l\u00E9gumes viennent directement de nos jardins. \r\nAu d\u00E9jeuner, la carte \u00E9volue selon les r\u00E9coltes et l'inspiration des chefs. L'apr\u00E8s-midi, une s\u00E9lection de snacks sal\u00E9s et sucr\u00E9s vous est propos\u00E9e jusqu'\u00E0 18h. Au d\u00EEner, un menu fixe en cinq temps permet de d\u00E9guster chaque semaine des plats diff\u00E9rents."@fr . . .