[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3fe0be3a-36d5-3416-b34f-45cbb7415606", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc63cb60-d6a4-348d-b98a-07d883d9f4f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc63cb60-d6a4-348d-b98a-07d883d9f4f5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4446892b-5bce-3f98-af41-78881179333f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1523d9d-0eb6-34b0-8745-5b42978e70a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc63cb60-d6a4-348d-b98a-07d883d9f4f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Très joli petit gîte situé dans une belle propriété arborée, le calme et la quiétude seront les maîtres-mots de votre séjour. Vous êtes également tout proche des pistes en forêt pour faire de belles balades.", "@language": "fr" }, { "@value": "Very nice little cottage located in a beautiful wooded property, the calm and tranquility will be the key words of your stay. You are also very close to the forest tracks for beautiful walks.", "@language": "en" }, { "@value": "Sehr hübsches kleines Ferienhaus auf einem schönen, von Bäumen gesäumten Grundstück. Ruhe und Stille werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Sie sind auch ganz in der Nähe der Waldwege, auf denen Sie schöne Spaziergänge machen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Zeer mooie kleine gîte gelegen in een prachtig bosrijk domein, de rust en kalmte zullen de sleutelwoorden van uw verblijf zijn. U bent ook heel dicht bij de bospaden voor mooie wandelingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pequeña casa rural muy agradable situada en una hermosa propiedad arbolada, la calma y la tranquilidad serán las palabras clave de su estancia. También está muy cerca de las pistas forestales para dar hermosos paseos.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1523d9d-0eb6-34b0-8745-5b42978e70a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4446892b-5bce-3f98-af41-78881179333f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Très joli petit gîte situé dans une belle propriété arborée, le calme et la quiétude seront les maîtres-mots de votre séjour. Vous êtes également tout proche des pistes en forêt pour faire de belles balades.", "@language": "fr" }, { "@value": "Very nice little cottage located in a beautiful wooded property, the calm and tranquility will be the key words of your stay. You are also very close to the forest tracks for beautiful walks.", "@language": "en" }, { "@value": "Sehr hübsches kleines Ferienhaus auf einem schönen, von Bäumen gesäumten Grundstück. Ruhe und Stille werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Sie sind auch ganz in der Nähe der Waldwege, auf denen Sie schöne Spaziergänge machen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Zeer mooie kleine gîte gelegen in een prachtig bosrijk domein, de rust en kalmte zullen de sleutelwoorden van uw verblijf zijn. U bent ook heel dicht bij de bospaden voor mooie wandelingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pequeña casa rural muy agradable situada en una hermosa propiedad arbolada, la calma y la tranquilidad serán las palabras clave de su estancia. También está muy cerca de las pistas forestales para dar hermosos paseos.", "@language": "es" }, { "@value": "Piccolo gîte molto bello situato in una bella proprietà boscosa, la calma e la tranquillità saranno le parole chiave del vostro soggiorno. Siete anche molto vicini ai sentieri della foresta per fare belle passeggiate.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zeer mooie kleine gîte gelegen in een prachtig domein met bomen, rust en stilte zullen de sleutelwoorden van uw verblijf zijn. U bent ook heel dicht bij de bospaden voor mooie wandelingen en de toeristische trekpleisters van de Périgord Blanc.\nDe plus: op de site is het \"Maison du Yoga\" een plek om cursussen, opleidingen of trainingen te ontvangen op het gebied van yoga, ontspanning, meditatie ?\nKeuken, doucheruimte, wc\nKamer 1: 2 eenpersoonsbedden\nCH 2 : 2 bedden 90", "@language": "nl" }, { "@value": "Pequeña casa rural muy agradable situada en una hermosa propiedad con árboles, calma y tranquilidad serán las palabras clave de su estancia. También está muy cerca de las pistas forestales para dar hermosos paseos y de los lugares turísticos del Périgord Blanc.\nEl plus: en el sitio, la \"Maison du Yoga\" es un lugar para recibir cursos, cursillos o formaciones en los ámbitos del yoga, la relajación, la meditación?\nCocina, cuarto de ducha, wc\nHabitación 1: 2 camas individuales\nCH 2 : 2 camas 90", "@language": "es" }, { "@value": "Piccolo gîte molto bello situato in una bella proprietà con alberi, calma e tranquillità saranno le parole chiave del vostro soggiorno. Siete inoltre molto vicini ai sentieri forestali per splendide passeggiate e ai siti turistici del Périgord Blanc.\nIl plus: sul sito, la \"Maison du Yoga\" è un luogo dove ricevere corsi, corsi di formazione o training nei campi dello yoga, del rilassamento, della meditazione?\nCucina, bagno con doccia, wc\nCamera 1: 2 letti singoli\nCH 2 : 2 letti 90", "@language": "it" }, { "@value": "Très joli petit gîte situé dans une belle propriété arborée, le calme et la quiétude seront les maîtres-mots de votre séjour. Vous êtes également tout proche des pistes en forêt pour faire de belles balades et des sites touristiques du Périgord Blanc.\nLe plus : sur le site, la « Maison du Yoga » est un lieu d’accueil pour des cours, stages ou formations dans les domaines du yoga, relaxation, méditation …\nCuisine, salle d'eau, wc\nCH 1 : 2 lits 90\nCH 2 : 2 lits 90", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses sehr hübsche kleine Ferienhaus befindet sich auf einem schönen, baumbestandenen Grundstück. Ruhe und Stille werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Sie befinden sich außerdem ganz in der Nähe der Waldwege für schöne Spaziergänge und der Sehenswürdigkeiten des Périgord Blanc.\nPluspunkt: Auf dem Gelände befindet sich das \"Maison du Yoga\", ein Ort, an dem Kurse, Praktika oder Ausbildungen in den Bereichen Yoga, Entspannung, Meditation usw. angeboten werden\nKüche, Waschraum, WC\nCH 1: 2 Betten 90\nCH 2: 2 Betten 90", "@language": "de" }, { "@value": "Pretty cottage located in a great property, quietness and calm will be the Word-Master of your journey. Close from forest hiking circuit you can enjoy beautiful walks and touristic sites of the White Périgord.\nThe must: on site the “Maison du Yoga” is a welcome place for lessons, training in the yoga, relaxation and meditation domain.\nRoom 1 : 2 90-beds\nRoom 2 : 2 90-beds", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]