. . "Het keteldal van Lescun, een emblematische plek in de Bearn Pyrenee\u00EBn, kun je hier ontdekken op een elektrisch ondersteunde mountainbike. Je wordt begeleid door een instructeur met een grondige kennis van het gebied, die je meeneemt over de paden via het plateau van Sanch\u00E8se.\nPraktische info: lengtevereiste 150 cm, goede fysieke conditie, matig niveau, uitrusting inbegrepen: VTTAE en helm, sportschoenen, windjack, rugzak, water en handschoenen en bril indien nodig, minimaal 2 deelnemers."@nl . "El circo de Lescun, lugar emblem\u00E1tico de los Pirineos bearneses, se puede descubrir aqu\u00ED en bicicleta de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica. Le guiar\u00E1 un monitor que conoce bien la zona y le llevar\u00E1 por los senderos de la meseta de Sanch\u00E8se.\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: altura requerida 150cm, buena condici\u00F3n f\u00EDsica, nivel moderado, equipo suministrado: VTTAE y casco, calzado deportivo, cortavientos, mochila, agua y guantes y gafas si es necesario, m\u00EDnimo 2 participantes."@es . "The cirque de Lescun, an emblematic site in the B\u00E9arn Pyrenees, can be discovered here on an electrically-assisted mountain bike. You'll be guided by an instructor who knows the area inside out, leading you along the trails via the Sanch\u00E8se plateau.\nPractical info: height requirement 150cm, good physical condition, moderate level, equipment supplied: VTTAE and helmet, sports shoes, windbreaker, rucksack, water and gloves and goggles if necessary, 2 participants required."@en . "Le cirque de Lescun, site embl\u00E9matique des Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises se d\u00E9couvre ici en VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique. Vous serez guid\u00E9 par un moniteur, fin connaisseur de ce lieu, qui vous m\u00E8nera sur les pistes en passant par le plateau de Sanch\u00E8se.\nInfos pratiques : taille requise 150cm, avoir une bonne condition physique, niveau mod\u00E9r\u00E9, mat\u00E9riel fourni VTTAE et casque, pr\u00E9voir chaussures de sport, coupe-vent, sac \u00E0 dos, eau et \u00E9ventuellement gants et lunettes, d\u00E9part maintenu \u00E0 partir de 2 inscrits."@fr . "Il circo di Lescun, sito emblematico dei Pirenei di Bearn, pu\u00F2 essere scoperto in sella a una mountain bike a pedalata assistita. Sarete guidati da un istruttore con una conoscenza approfondita della zona, che vi condurr\u00E0 lungo i sentieri che attraversano l'altopiano della Sanch\u00E8se.\nInformazioni pratiche: altezza richiesta 150 cm, buone condizioni fisiche, livello moderato, attrezzatura fornita: VTTAE e casco, scarpe sportive, giacca a vento, zaino, acqua e guanti e occhiali se necessario, minimo 2 partecipanti."@it . "Der Cirque de Lescun, ein symboltr\u00E4chtiger Ort in den Pyren\u00E4en der B\u00E9arnaise, l\u00E4sst sich hier mit einem Mountainbike mit elektrischer Unterst\u00FCtzung entdecken. Sie werden von einem Lehrer, einem Kenner dieses Ortes, \u00FCber das Plateau von Sanch\u00E8se auf die Pisten gef\u00FChrt.\nPraktische Informationen: Erforderliche K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe 150 cm, gute Kondition, m\u00E4\u00DFiges Niveau, Material wird gestellt VTTAE und Helm, Sportschuhe, Windjacke, Rucksack, Wasser und ggf. Handschuhe und Brille mitbringen, Abfahrt ab 2 Teilnehmern."@de . . . . . . . . .