Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Ai margini della foresta di Oderfang, i cavalli e i pony sono felici di condividere un momento con cavalieri esperti e cavalieri in erba. Il maneggio offre numerose attività come corsi, lezioni di equitazione su pony e cavalli da principianti ad avanzati, baby pony (per bambini dai 3 anni), pensione per cavalli. Ogni anno vengono organizzate anche diverse competizioni.
Allemand (Allemagne) Am Rande des Oderfang-Waldes freuen sich Pferde und Ponys darauf, einen Moment mit erfahrenen Reitern und angehenden Reitern zu teilen. Die Reitschule bietet zahlreiche Aktivitäten wie Praktika, Pony- und Reitunterricht vom Anfänger bis zum erfahrenen Reiter, Baby-Pony (für Kinder ab 3 Jahren), Pferdepensionen. Außerdem werden jedes Jahr mehrere Wettbewerbe veranstaltet.
Espagnol Al borde del bosque de Oderfang, los caballos y ponis están encantados de compartir un momento con jinetes expertos y jinetes en ciernes. La escuela de equitación ofrece muchas actividades, como cursos, clases de equitación y de ponis para principiantes y avanzados, ponis para bebés (para niños a partir de 3 años), pupilaje de caballos. También se organizan varios concursos cada año.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het bos van Oderfang delen paarden en pony's graag een moment met ervaren ruiters en ruiters in de dop. De manege biedt vele activiteiten zoals cursussen, pony- en paardrijlessen van beginners tot gevorderden, babypony's (voor kinderen vanaf 3 jaar), paardenpension. Elk jaar worden ook verschillende wedstrijden georganiseerd.
Français (France) À la lisière de la forêt d'Oderfang, les chevaux et poneys sont heureux de partager un moment avec les cavaliers experts et les cavaliers en herbe. L'école d'équitation propose de nombreuses activités comme des stages, leçons à poney et à cheval du débutant au cavalier confirmé, baby-poney (pour les enfants à partir de 3 ans), pensions chevaux. Plusieurs compétitions sont également organisées chaque année.
Anglais On the edge of the Oderfang Forest, horses and ponies are happy to share a moment with expert and budding riders. The riding school offers many activities such as courses, pony and horse riding lessons from beginners to experienced riders, baby-pony (for children from 3 years old), horse boarding. Several competitions are also organised every year.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À la lisière de la forêt d'Oderfang, les chevaux et poneys sont heureux de partager un moment avec les cavaliers experts et les cavaliers en herbe. L'école d'équitation propose de nombreuses activités comme des stages, leçons à poney et à cheval du débutant au cavalier confirmé, baby-poney (pour les enfants à partir de 3 ans), pensions chevaux. Plusieurs compétitions sont également organisées chaque année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty