"Diese Unterkunft befindet sich in idealer Lage auf dem Mont Poupet. Hier k\u00F6nnen Sie gleichzeitig die Ruhe genie\u00DFen, aber auch sportliche Aktivit\u00E4te..."@de . "This g\u00EEte is ideally situated on Mont Poupet. You can enjoy the peace and quiet as well as sporting activities such as paragliding."@en . "Ce g\u00EEte est id\u00E9alement plac\u00E9 sur le Mont Poupet. Vous pourrez tout \u00E0 la fois profiter du calme mais aussi d'activit\u00E9s sportives comme le parapente."@fr . . . . . . . "Diese Unterkunft befindet sich in idealer Lage auf dem Mont Poupet. Hier k\u00F6nnen Sie gleichzeitig die Ruhe genie\u00DFen, aber auch sportliche Aktivit\u00E4te..."@de . "This g\u00EEte is ideally situated on Mont Poupet. You can enjoy the peace and quiet as well as sporting activities such as paragliding."@en . "Ce g\u00EEte est id\u00E9alement plac\u00E9 sur le Mont Poupet. Vous pourrez tout \u00E0 la fois profiter du calme mais aussi d'activit\u00E9s sportives comme le parapente."@fr . "Esta casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el Mont Poupet. Podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad y de actividades deportivas como el parapente."@es . "Questo g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale sul Mont Poupet. Potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 e praticare attivit\u00E0 sportive come il parapendio."@it . "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen op de Mont Poupet. U kunt genieten van de rust en de stilte, maar ook van sportieve activiteiten zoals paragliding."@nl . . "Sur les flancs du Mont-Poupet, \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9cole de parapente et \u00E0 6 km de Salins-les-Bains, venez s\u00E9journer dans une maison de charme tr\u00E8s calme. En gestion libre avec grand jardin donnant sur les sites de parapente, le g\u00EEte Au P'tit Bon'Air est un endroit id\u00E9al pour les amateurs d'activit\u00E9s de pleine nature..."@fr . "En las laderas del Mont-Poupet, cerca de la escuela de parapente y a 6 km de Salins-les-Bains, venga a alojarse en una casa muy tranquila y encantadora. Con un gran jard\u00EDn con vistas a los sitios de parapente, la casa rural Au P'tit Bon'Air es un lugar ideal para los amantes de las actividades al aire libre..."@es . "G\u00EEte de 55 m2, au rez-de-chauss\u00E9e.\nEquipement : four, lave linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, internet, un canap\u00E9 convertible dans le salon et \u00E9quipement pour b\u00E9b\u00E9.\n2 chambres : 2 lits 2 pers. \nTerrasse, jardin.\nChauffage \u00E9lectrique.\nTarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour 3 semaines de location.\nCharges comprises."@de . "G\u00EEte de 55 m2, au rez-de-chauss\u00E9e.\nEquipement : four, lave linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, internet, un canap\u00E9 convertible dans le salon et \u00E9quipement pour b\u00E9b\u00E9.\n2 chambres : 2 lits 2 pers. \nTerrasse, jardin.\nChauffage \u00E9lectrique.\nTarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour 3 semaines de location.\nCharges comprises."@en . "Op de hellingen van Mont-Poupet, vlakbij de paragliding school en op 6 km van Salins-les-Bains, kom verblijven in een zeer rustig en charmant huis. De g\u00EEte Au P'tit Bon'Air heeft een grote tuin met uitzicht op de paraglidingplaatsen en is een ideale plek voor liefhebbers van buitenactiviteiten..."@nl . "Sulle pendici del Mont-Poupet, vicino alla scuola di parapendio e a 6 km da Salins-les-Bains, venite a soggiornare in una casa molto tranquilla e affascinante. Con un ampio giardino che si affaccia sui siti di parapendio, il g\u00EEte Au P'tit Bon'Air \u00E8 il luogo ideale per gli amanti delle attivit\u00E0 all'aperto..."@it . . .