<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aventurez-vous dans le centre historique de la ville et explorez-la hors des sentiers battus, avec l\u2019explorateur urbain Thomas Wilwert. \n\nInscription et RDV \u00E0 l'agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Minimum 2 inscrits. Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cc1fd5a-7e22-3433-971b-846e01c95173> .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5def2581-c93a-336a-9964-eb14699e4809> .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68fef782-04e1-3601-8794-b95fb197b300> .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82f29169-5828-3640-8cb2-45e9689ba603> .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/847df33d-6111-374d-bdf4-ac7ae42f0d30> .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venture into the historic city center and explore it off the beaten track, with urban explorer Thomas Wilwert.\n\nRegistration and appointment at Inspire Metz - Office de Tourisme. Minimum 2 participants. See www.tourisme-metz.com for tour conditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trek het historische stadscentrum in en verken het buiten de gebaande paden met stadsverkenner Thomas Wilwert.\n\nRegistratie en afspraak bij Inspire Metz - Toeristenbureau. Minimaal 2 personen. Zie www.tourisme-metz.com voor tourvoorwaarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wagen Sie sich in das historische Zentrum der Stadt und erkunden Sie sie abseits der \u00FCblichen Touristenpfade mit dem Stadterkl\u00E4rer Thomas Wilwert.\n\nAnmeldung und RDV bei der Agentur Inspire Metz - Office de Tourisme. Mindestens 2 angemeldete Personen. Informieren Sie sich \u00FCber die Bedingungen des Besuchs unter www.tourisme-metz.com."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avventuratevi nel centro storico della citt\u00E0 ed esploratelo fuori dai sentieri battuti con l'esploratore urbano Thomas Wilwert.\n\nRegistrazione e appuntamento presso Inspire Metz - Ufficio del Turismo. Minimo 2 persone. Consultare www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aventurez-vous dans le centre historique de la ville et explorez-la hors des sentiers battus, avec l\u2019explorateur urbain Thomas Wilwert. \n\nInscription et RDV \u00E0 l'agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Minimum 2 inscrits. Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avent\u00FArese en el centro hist\u00F3rico de la ciudad y expl\u00F3relo fuera de los caminos trillados con el explorador urbano Thomas Wilwert.\n\nInscripci\u00F3n y cita previa en Inspire Metz - Oficina de Turismo. M\u00EDnimo 2 personas. Consulte las condiciones del recorrido en www.tourisme-metz.com."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4bbc7f46-7206-3325-8028-061e7b2beea2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4bbc7f46-7206-3325-8028-061e7b2beea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dc5c4b1a-15df-3cae-bab3-241ac5cde19d> .