data:dc52f07c-94e5-3a97-8322-b86088b339aa
Description

Italien (Italie) Sala da pesca, laboratori didattici interattivi per comprendere la Loira (Loira marina/alluvione/continuità ecologica/paesaggio). Mappe, video, modelli, giochi, illustrazioni, ecc. Due balconi unici con vista sul fiume. Accessibile a tutti. Opuscolo per i giovani "I segreti della Loira" e audioguida

Allemand (Allemagne) Mit Balkon auf die Loire. Überschwemmungen, Verklausung, Niedrigwasser, Wehre, Schifffahrt, Migrationen ... Warum und wie? Die Szenographie klärt Sie auf. Modelle, Filme, Spiele, Manöver ... Viele Möglichkeiten zu sehen und zu manipulieren. Entdeckungsausflüge mit Start am Observatoire Loire.

Espagnol Sala de pesca, talleres pedagógicos interactivos para comprender el Loira (Loira marino/inundación/continuidad ecológica/paisaje). Mapas, vídeos, maquetas, juegos, ilustraciones, etc. Dos balcones únicos con vistas al río. Accesible para todos. Folleto para jóvenes "Secretos del Loira" y audioguía.

Français (France) Salle de pêche, ateliers pédagogiques interactifs pour comprendre la Loire (marine de Loire/inondations/continuités écologiques/paysages). Cartes, vidéos, maquettes, jeux, illustrations... Deux balcons uniques sur le fleuve. Accessible à tous. Livret pour jeunes "secrets de Loire" et audioguide.

Néerlandais (Pays-Bas) Viszaal, interactieve educatieve workshops om de Loire te begrijpen (Loire zee/overstroming/ecologische continuïteit/landschap). Kaarten, video's, modellen, spelletjes, illustraties, enz. Twee unieke balkons met uitzicht op de rivier. Toegankelijk voor iedereen. Boekje voor jongeren "Geheimen van de

Italien (Italie) A 5 minuti dal cuore storico di Blois, città reale, in un contesto naturale privilegiato con una vista eccezionale sulla Loira. Ex base di canoa e kayak degli anni '90 ristrutturata. Visite a piedi, noleggio e gite in bicicletta dall'Osservatorio.

Français (France) Ateliers interactifs permettant à chacun de mieux comprendre le fleuve

Français (France) A 5mn du cœur historique de Blois, ville royale, cadre naturel privilégié avec une vue exceptionnelle sur la Loire.

Allemand (Allemagne) 5 Minuten vom historischen Zentrum der Königsstadt Blois entfernt, privilegierte natürliche Umgebung mit außergewöhnlichem Blick auf die Loire. Ehemalige Kanu- und Kajakbasis aus den 1990er Jahren, die renoviert wurde. Entdeckungs- und Mietwanderwege sowie Fahrradtouren ab dem Observatorium.

Espagnol A 5 minutos del corazón histórico de Blois, ciudad real, en un entorno natural privilegiado con una vista excepcional del Loira. Antigua base de piragüismo y kayak de los años 90 renovada. Visitas a pie y alquileres y paseos en bicicleta desde el Observatorio.

Anglais The Loire River, wild river : floods, ice dam, low water, flood barier, sailing, migrations… Why and how ? 3 interactive workshops give youo the kies. Loire Marine, prevention of risks, ecological continuity, discover the rich environment and the problems of this river listed World cultural heritage. Models of ships (1m30), fishing room, films, games, active maneuvers, drawings that you can manipulate with your family to understand better the Loire River ? Before or after your tour, rent a bike to discover the « Loire à vélo » course. L’Observatoire de Loire is lis... so many tools to see and manipulate. Discovery Walking tours starting from the Observatory. L’Observatoire de Loire is certified Quality Reference System « Education Environment » for the great public and also for the younger

Néerlandais (Pays-Bas) 5 minuten van het historische hart van Blois, koninklijke stad, bevoorrechte natuurlijke omgeving met een uitzonderlijk uitzicht op de Loire. Voormalige kano- en kajakbasis uit de jaren negentig gerenoveerd. Wandelingen te ontdekken en te huren en fietstochten vanaf het Observatorium.

Français (France) L'Observatoire Loire est une association d'éducation à l'environnement qui anime une dynamique de sensibilisation et valorisation du territoire ligérien pour tous les publics.
Sur place, profitez de :
• La scénographie : une exposition interactive pour découvrir la Loire, son histoire, sa dynamique fluviale et sa biodiversité. Accès libre et gratuit.
• Le Secret de Paul : un jeu d’énigmes collaboratif pour percer le mystère d’une boîte secrète en résolvant 12 énigmes.
• La location de vélos : partez à la découverte de la Loire à Vélo grâce à une gamme de vélos adaptée à tous les âges.
• La boutique : emportez un souvenir de la Loire avec une sélection de livres, objets...
• L’espace détente / buvette : accordez-vous une pause sur nos terrasses en savourant boissons et glaces locales.

Anglais 5 minutes from the historical heart of the city of Blois, royal town, privileged environment with an exceptionnal view on the Loire River. Old canoe-kayak base of the 1990s renovated. Walking courses « discover » and renting bikes to wander from the Observatoire.