. . . . . . "Das G\u00EEte du Canal ist v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und befindet sich im hinteren Teil der Gemeinschaftsr\u00E4ume des Ch\u00E2teau de Brie mit Zugang durch den Park. Es \u00F6ffnet sich auf eine Terrasse und einen eingez\u00E4unten Rasen, der nur von den Pferden der Familie einsehbar ist. Im Park des Schlosses Tennis und Tischtennis. Einige hundert Meter entfernt gro\u00DFes gesichertes Gemeinschaftspool (13X8), ge\u00F6ffnet von Mai bis September je nach Wetterbedingungen. In der Umgebung: Kanu, Baumklettern, Karting, Golf, Limoges, Schl\u00F6sser von Ch\u00E2lus und Montbrun. 10 km entfernt die Dordogne: Nontron, Brant\u00F4me, P\u00E9rigueux und die Charente: Gallo-r\u00F6mische St\u00E4tte, Confolens."@de . "Le g\u00EEte du Canal est totalement ind\u00E9pendant, il est situ\u00E9 \u00E0 l'arri\u00E8re des communs du ch\u00E2teau de Brie avec acc\u00E8s par le parc. Il ouvre sur une terrasse et une pelouse close, sans vis \u00E0 vis que celui des chevaux de la famille. Dans le parc du ch\u00E2teau tennis et ping-pong. A quelques centaines de m\u00E8tres grande piscine partag\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e (13X8) ouverte de mai \u00E0 septembre selon conditions m\u00E9t\u00E9o. Dans les environs : cano\u00EB, accrobranche, karting, golf, Limoges, ch\u00E2teaux de Ch\u00E2lus, de Montbrun . A 10 km la Dordogne : Nontron, Brant\u00F4me, P\u00E9rigueux et la Charente : Site gallo romain, Confolens."@fr . "De Canal g\u00EEte is volledig onafhankelijk, gelegen aan de achterkant van de bijgebouwen van het Ch\u00E2teau de Brie met toegang via het park. Het komt uit op een terras en een omheind grasveld, zonder buren behalve de paarden van de familie. Tennis en tafeltennis op het kasteelterrein. Op een paar honderd meter ligt een groot beveiligd gemeenschappelijk zwembad (13x8) geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer. In de omgeving: kano\u00EBn, accrobranche, karten, golf, Limoges, kastelen van Ch\u00E2lus en Montbrun. Op 10 km van de Dordogne: Nontron, Brant\u00F4me, P\u00E9rigueux en de Charente: Gallo-Romeinse site, Confolens."@nl . "The Canal g\u00EEte is totally independent, located at the rear of the Ch\u00E2teau de Brie outbuildings with access through the park. It opens onto a terrace and enclosed lawn, not overlooked except for the family's horses. Tennis and table tennis in the ch\u00E2teau grounds. A few hundred meters away, a large secure shared swimming pool (13x8) open from May to September, weather permitting. Nearby: canoeing, accrobranche, karting, golf, Limoges, Ch\u00E2lus and Montbrun castles. 10 km from the Dordogne: Nontron, Brant\u00F4me, P\u00E9rigueux and the Charente : Gallo-Roman site, Confolens."@en . "Il g\u00EEte Canal \u00E8 completamente indipendente, situato sul retro delle pertinenze dello Ch\u00E2teau de Brie con accesso attraverso il parco. Si apre su una terrazza e su un prato recintato, senza vicini se non i cavalli della famiglia. Tennis e ping-pong nel parco del castello. A poche centinaia di metri si trova una grande piscina comune (13x8), sicura e aperta da maggio a settembre, tempo permettendo. Nelle vicinanze: canoa, accrobranche, go-kart, golf, Limoges, Ch\u00E2teaux di Ch\u00E2lus e Montbrun. A 10 km dalla Dordogna: Nontron, Brant\u00F4me, P\u00E9rigueux e la Charente: Sito gallo-romano, Confolens."@it . "La casa rural Canal es totalmente independiente, situada en la parte trasera de las dependencias del Ch\u00E2teau de Brie con acceso a trav\u00E9s del parque. Se abre a una terraza y c\u00E9sped cerrado, sin m\u00E1s vecinos que los caballos de la familia. Tenis y ping-pong en el recinto del castillo. A unos cientos de metros hay una gran piscina compartida (13x8), segura y abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. Cerca: pirag\u00FCismo, accrobranche, karting, golf, Limoges, castillos de Ch\u00E2lus y Montbrun. A 10 km de la Dordo\u00F1a: Nontron, Brant\u00F4me, P\u00E9rigueux y la Charente: Yacimiento galo-romano, Confolens."@es . . .