Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La fenêtre propose « Beaux Restes » une exposition assemblée à partir de fragments d’expositions antérieures réactivés, reconfigurés et mis en dialogue
Italien (Italie) La Fen%EAtre propone %AB Beaux Restes %BB, una mostra realizzata a partire da frammenti di mostre precedenti, riproposti, riconfigurati e messi in dialogo
Néerlandais (Pays-Bas) La Fen%EAtre presenteert %AB Beaux Restes %BB, een tentoonstelling die is samengesteld uit fragmenten van eerdere tentoonstellingen die opnieuw zijn geactiveerd, heringericht en met elkaar in dialoog zijn gebracht
Allemand (Allemagne) Das Fenster präsentiert „Beaux Restes“ – eine Ausstellung, die aus Fragmenten früherer Ausstellungen zusammengestellt wurde, die wieder aufgegriffen, neu konfiguriert und in einen Dialog gebracht wurden.
Espagnol La Fen%EAtre presenta %AB Beaux Restes %BB, una exposición compuesta a partir de fragmentos de exposiciones anteriores que se han reactivado, reconfigurado y puesto en diálogo.
Anglais The gallery presents “Beaux Restes,” an exhibition assembled from fragments of previous exhibitions that have been revived, reconfigured, and brought into dialogue with one another.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Fen%EAtre presenta «Beaux Restes», una exposición compuesta a partir de fragmentos de exposiciones anteriores que se han reactivado, reconfigurado y puesto en diálogo:
Roman Cieslewicz (1930-1996) es una figura absolutamente fundamental en la historia del diseño gráfico europeo del siglo XX. Formado en la Escuela de Bellas Artes de Cracovia, se impuso en un primer momento como una de las figuras más destacadas de la escuela polaca del cartel. Su obra se caracteriza por una práctica obsesiva del fotomontaje y la transformación de imágenes: prepara, fragmenta, repite, amplía y altera fotografías e iconos visuales para producir imágenes de una fuerza inquietante, a la vez políticas y oníricas.
Con motivo del 30.º aniversario de la revista Graphisme en Francia, el Centro Nacional de Artes Plásticas y la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa han puesto en marcha un encargo inédito: «Mensajes/Imágenes, Diseño gráfico de interés general» ? una serie de dieciséis carteles originales concebidos por diseñadores gráficos o colectivos seleccionados para explorar la relación entre palabras e imágenes, con una mirada sensible hacia los grandes retos contemporáneos: inclusión, hospitalidad, democracia, diversidad lingüística, compromiso y esperanza…
Félicité Landrivon, que durante mucho tiempo quiso permanecer en el anonimato firmando con el seudónimo «Brigade Cynophile» (por broma, y porque le encantan los perros), comenzósu trayectoria como diseñadora gráfica autodidacta al servicio de la escena rock alternativa de Lyon. Su trabajo se basa en un principio de colisión de iconografías y de ensamblaje heterogéneo de imágenes y tipografías recogidas en los márgenes de la cultura visual.
La Gauchère es un proyecto de investigación y creación a largo plazo dirigido por la diseñadora gráfica Marion Cachon. Desarrollado a través de conferencias, exposiciones y una publicación, se centra en cuestionar un punto ciego estructural del diseño: el lugar que se concede a los zurdos en la percepción de la vida cotidiana. Dado que la mayoría de los objetos, los sistemas gráficos y los usos están concebidos para manos diestras, la zurdera se percibe como un defecto, una anomalía que hay que corregir. El proyecto se centra en este desequilibrio para revelar su potencial crítico y creativo, reivindicando la torpeza, el error y el desvío como fuerzas productivas.
Postfirebooks es una editorial cuyo enfoque es indisociable de la cuestión de la presencia del libro en el espacio expositivo. Sus soportes de presentación modulares, concebidos para albergar la totalidad de su catálogo, no son un simple mobiliario de difusión: constituyen un dispositivo expositivo en toda regla, concebido para fomentar la proximidad entre las publicaciones y su público, para invitar a la manipulación, a la lectura y a hojearlos, rompiendo así con los códigos habituales en los que la publicación se sitúa a cierta distancia del espectador.
Información práctica:
Tarifas: Entrada libre
Horario: Del 24 de junio al 29 de agosto
Abierto de miércoles a viernes de 13:00 a 18:00 y los sábados de 11:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00
Ubicación: Place de la Comédie, Ópera, entrada en la explanada a la derecha, 34000 Montpellier
Acceso: Tranvía, líneas 1 y 2, parada Gare Saint Roch
Roman Cieslewicz (1930-1996) es una figura absolutamente fundamental en la historia del diseño gráfico europeo del siglo XX. Formado en la Escuela de Bellas Artes de Cracovia, se impuso en un primer momento como una de las figuras más destacadas de la escuela polaca del cartel. Su obra se caracteriza por una práctica obsesiva del fotomontaje y la transformación de imágenes: prepara, fragmenta, repite, amplía y altera fotografías e iconos visuales para producir imágenes de una fuerza inquietante, a la vez políticas y oníricas.
Con motivo del 30.º aniversario de la revista Graphisme en Francia, el Centro Nacional de Artes Plásticas y la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa han puesto en marcha un encargo inédito: «Mensajes/Imágenes, Diseño gráfico de interés general» ? una serie de dieciséis carteles originales concebidos por diseñadores gráficos o colectivos seleccionados para explorar la relación entre palabras e imágenes, con una mirada sensible hacia los grandes retos contemporáneos: inclusión, hospitalidad, democracia, diversidad lingüística, compromiso y esperanza…
Félicité Landrivon, que durante mucho tiempo quiso permanecer en el anonimato firmando con el seudónimo «Brigade Cynophile» (por broma, y porque le encantan los perros), comenzósu trayectoria como diseñadora gráfica autodidacta al servicio de la escena rock alternativa de Lyon. Su trabajo se basa en un principio de colisión de iconografías y de ensamblaje heterogéneo de imágenes y tipografías recogidas en los márgenes de la cultura visual.
La Gauchère es un proyecto de investigación y creación a largo plazo dirigido por la diseñadora gráfica Marion Cachon. Desarrollado a través de conferencias, exposiciones y una publicación, se centra en cuestionar un punto ciego estructural del diseño: el lugar que se concede a los zurdos en la percepción de la vida cotidiana. Dado que la mayoría de los objetos, los sistemas gráficos y los usos están concebidos para manos diestras, la zurdera se percibe como un defecto, una anomalía que hay que corregir. El proyecto se centra en este desequilibrio para revelar su potencial crítico y creativo, reivindicando la torpeza, el error y el desvío como fuerzas productivas.
Postfirebooks es una editorial cuyo enfoque es indisociable de la cuestión de la presencia del libro en el espacio expositivo. Sus soportes de presentación modulares, concebidos para albergar la totalidad de su catálogo, no son un simple mobiliario de difusión: constituyen un dispositivo expositivo en toda regla, concebido para fomentar la proximidad entre las publicaciones y su público, para invitar a la manipulación, a la lectura y a hojearlos, rompiendo así con los códigos habituales en los que la publicación se sitúa a cierta distancia del espectador.
Información práctica:
Tarifas: Entrada libre
Horario: Del 24 de junio al 29 de agosto
Abierto de miércoles a viernes de 13:00 a 18:00 y los sábados de 11:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00
Ubicación: Place de la Comédie, Ópera, entrada en la explanada a la derecha, 34000 Montpellier
Acceso: Tranvía, líneas 1 y 2, parada Gare Saint Roch
Néerlandais (Pays-Bas) De galerie presenteert „Beaux Restes”, een tentoonstelling die is samengesteld uit fragmenten van eerdere tentoonstellingen die opnieuw zijn geactiveerd, herconfigureerd en met elkaar in dialoog zijn gebracht:
Roman Cieslewicz (1930–1996) is een absoluut centrale figuur in de geschiedenis van de Europese grafische kunst van de twintigste eeuw. Hij volgde zijn opleiding aan de kunstacademie van Krakau en profileerde zich aanvankelijk als een van de belangrijkste figuren van de Poolse affichekunst. Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een obsessieve omgang met fotomontage en het hergebruiken van beelden: hij bewerkt, fragmenteert, herhaalt, vergroot en vervormt foto’s en visuele iconen om beelden te creëren met een verontrustende kracht, die zowel politiek als dromerig zijn.
Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van het tijdschrift *Graphisme en France* hebben het Centre national des arts plastiques en de Cité internationale de la langue française een unieke opdracht gelanceerd: Messages/Images, Graphisme d’intérêt général ? een reeks van zestien originele affiches, ontworpen door grafische ontwerpers of collectieven die zijn geselecteerd om de relatie tussen woorden en beelden te verkennen, waarbij ze een gevoelige blik werpen op de grote hedendaagse uitdagingen: inclusie, gastvrijheid, democratie, taalkundige diversiteit, engagement en hoop?.
Félicité Landrivon, die lange tijd anoniem wilde blijven door te tekenen onder het pseudoniem „Brigade Cynophile“ (voor de grap, en omdat ze van honden houdt), begonals autodidactisch grafisch ontwerpster in dienst van de alternatieve rockscene in Lyon. Haar werk is gebaseerd op het principe van het samenvoegen van iconografieën en een heterogene assemblage van beelden en lettertypes die ze in de marge van de visuele cultuur heeft verzameld.
La Gauchère is een langlopend onderzoeks- en creatieproject onder leiding van grafisch ontwerpster Marion Cachon. Het project, dat vorm krijgt in de vorm van lezingen, tentoonstellingen en een publicatie, richt zich op het onderzoeken van een structurele blinde vlek in het design: de plaats die linkshandigen wordt toegekend in de beleving van het dagelijks leven. Aangezien de meeste voorwerpen, grafische systemen en gebruikswijzen zijn ontworpen voor rechtshandigen, wordt linkshandigheid gezien als een tekortkoming, een afwijking die moet worden gecorrigeerd. Het project grijpt deze onevenwichtigheid aan om het kritische en creatieve potentieel ervan te onthullen, door onhandigheid, fouten en omwegen te benadrukken als productieve krachten.
Postfirebooks is een uitgeverij waarvan de aanpak onlosmakelijk verbonden is met de vraag naar de aanwezigheid van het boek in de tentoonstellingsruimte. De modulaire presentatiedragers, ontworpen om de volledige catalogus te kunnen huisvesten, zijn niet louter meubilair voor de verspreiding van publicaties: ze vormen een volwaardig tentoonstellingsconcept, ontworpen om de nabijheid tussen de publicaties en hun publiek te bevorderen, om uit te nodigen tot het hanteren, lezen en doorbladeren – en breken daarmee met de gebruikelijke conventies waarbij de publicatie op afstand van de toeschouwer wordt geplaatst.
Praktische informatie:
Toegangsprijzen: Gratis toegang
Openingstijden: Van 24 juni tot 29 augustus
Geopend van woensdag tot en met vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur
Locatie: Place de la Comédie, Opéra, ingang rechts op het voorplein, 34000 Montpellier
Bereikbaarheid: Tramlijnen 1 en 2, halte Gare Saint Roch
Roman Cieslewicz (1930–1996) is een absoluut centrale figuur in de geschiedenis van de Europese grafische kunst van de twintigste eeuw. Hij volgde zijn opleiding aan de kunstacademie van Krakau en profileerde zich aanvankelijk als een van de belangrijkste figuren van de Poolse affichekunst. Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een obsessieve omgang met fotomontage en het hergebruiken van beelden: hij bewerkt, fragmenteert, herhaalt, vergroot en vervormt foto’s en visuele iconen om beelden te creëren met een verontrustende kracht, die zowel politiek als dromerig zijn.
Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van het tijdschrift *Graphisme en France* hebben het Centre national des arts plastiques en de Cité internationale de la langue française een unieke opdracht gelanceerd: Messages/Images, Graphisme d’intérêt général ? een reeks van zestien originele affiches, ontworpen door grafische ontwerpers of collectieven die zijn geselecteerd om de relatie tussen woorden en beelden te verkennen, waarbij ze een gevoelige blik werpen op de grote hedendaagse uitdagingen: inclusie, gastvrijheid, democratie, taalkundige diversiteit, engagement en hoop?.
Félicité Landrivon, die lange tijd anoniem wilde blijven door te tekenen onder het pseudoniem „Brigade Cynophile“ (voor de grap, en omdat ze van honden houdt), begonals autodidactisch grafisch ontwerpster in dienst van de alternatieve rockscene in Lyon. Haar werk is gebaseerd op het principe van het samenvoegen van iconografieën en een heterogene assemblage van beelden en lettertypes die ze in de marge van de visuele cultuur heeft verzameld.
La Gauchère is een langlopend onderzoeks- en creatieproject onder leiding van grafisch ontwerpster Marion Cachon. Het project, dat vorm krijgt in de vorm van lezingen, tentoonstellingen en een publicatie, richt zich op het onderzoeken van een structurele blinde vlek in het design: de plaats die linkshandigen wordt toegekend in de beleving van het dagelijks leven. Aangezien de meeste voorwerpen, grafische systemen en gebruikswijzen zijn ontworpen voor rechtshandigen, wordt linkshandigheid gezien als een tekortkoming, een afwijking die moet worden gecorrigeerd. Het project grijpt deze onevenwichtigheid aan om het kritische en creatieve potentieel ervan te onthullen, door onhandigheid, fouten en omwegen te benadrukken als productieve krachten.
Postfirebooks is een uitgeverij waarvan de aanpak onlosmakelijk verbonden is met de vraag naar de aanwezigheid van het boek in de tentoonstellingsruimte. De modulaire presentatiedragers, ontworpen om de volledige catalogus te kunnen huisvesten, zijn niet louter meubilair voor de verspreiding van publicaties: ze vormen een volwaardig tentoonstellingsconcept, ontworpen om de nabijheid tussen de publicaties en hun publiek te bevorderen, om uit te nodigen tot het hanteren, lezen en doorbladeren – en breken daarmee met de gebruikelijke conventies waarbij de publicatie op afstand van de toeschouwer wordt geplaatst.
Praktische informatie:
Toegangsprijzen: Gratis toegang
Openingstijden: Van 24 juni tot 29 augustus
Geopend van woensdag tot en met vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur
Locatie: Place de la Comédie, Opéra, ingang rechts op het voorplein, 34000 Montpellier
Bereikbaarheid: Tramlijnen 1 en 2, halte Gare Saint Roch
Anglais The gallery presents “Beaux Restes,” an exhibition assembled from fragments of previous exhibitions that have been revived, reconfigured, and brought into dialogue with one another:
Roman Cieslewicz (1930–1996) is an absolutely central figure in the history of 20th-century European graphic design. Trained at the Academy of Fine Arts in Kraków, he first established himself as one of the leading figures of the Polish school of poster design. His work is characterized by an obsessive practice of photomontage and the appropriation of images: he pre-processes, fragments, repeats, enlarges, and alters photographs and visual icons to produce images of unsettling power, both political and dreamlike.
To mark the 30th anniversary of the magazine *Graphisme en France*, the National Center for Visual Arts and the International City of the French Language launched a unique commission: Messages/Images, Graphic Design of General Interest? a series of sixteen original posters created by graphic designers or collectives selected to explore the relationship between words and images, offering a sensitive perspective on major contemporary issues: inclusion, hospitality, democracy, linguistic diversity, commitment, and hope.
Félicité Landrivon, who for a long time wished to remain anonymous by signing her work with the pseudonym “Brigade Cynophile” (as a joke, and because she loves dogs), beganher career as a self-taught graphic artist working for the alternative rock scene in Lyon. Her work is based on the principle of juxtaposing iconographies and creating eclectic assemblages of images and typefaces gleaned from the fringes of visual culture.
La Gauchère is a long-term research and creative project led by graphic designer Marion Cachon. Unfolding through lectures, exhibitions, and a publication, it seeks to examine a structural blind spot in design: the place accorded to left-handed people in the understanding of everyday life. Since the majority of objects, graphic systems, and practices are designed for right-handed people, left-handedness appears as a flaw, an anomaly to be corrected. The project seizes upon this imbalance to reveal its critical and creative potential, championing clumsiness, error, and detours as productive forces.
Postfirebooks is a publishing house whose approach is inextricably linked to the question of the book’s presence in the exhibition space. Its modular display units, designed to accommodate its entire catalog, are not merely display fixtures: they constitute a fully-fledged exhibition system, designed to foster closeness between the publications and their audience, to encourage handling, reading, and leafing through the pages—breaking with the usual conventions in which publications are placed at a distance from the viewer.
Practical Information:
Admission: Free
Hours: June 24–August 29
Open Wednesday through Friday from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. and Saturday from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
Location: Place de la Comédie, Opéra, entrance on the right side of the plaza, 34000 Montpellier
Access: Tram Lines 1 and 2, Gare Saint Roch stop
Roman Cieslewicz (1930–1996) is an absolutely central figure in the history of 20th-century European graphic design. Trained at the Academy of Fine Arts in Kraków, he first established himself as one of the leading figures of the Polish school of poster design. His work is characterized by an obsessive practice of photomontage and the appropriation of images: he pre-processes, fragments, repeats, enlarges, and alters photographs and visual icons to produce images of unsettling power, both political and dreamlike.
To mark the 30th anniversary of the magazine *Graphisme en France*, the National Center for Visual Arts and the International City of the French Language launched a unique commission: Messages/Images, Graphic Design of General Interest? a series of sixteen original posters created by graphic designers or collectives selected to explore the relationship between words and images, offering a sensitive perspective on major contemporary issues: inclusion, hospitality, democracy, linguistic diversity, commitment, and hope.
Félicité Landrivon, who for a long time wished to remain anonymous by signing her work with the pseudonym “Brigade Cynophile” (as a joke, and because she loves dogs), beganher career as a self-taught graphic artist working for the alternative rock scene in Lyon. Her work is based on the principle of juxtaposing iconographies and creating eclectic assemblages of images and typefaces gleaned from the fringes of visual culture.
La Gauchère is a long-term research and creative project led by graphic designer Marion Cachon. Unfolding through lectures, exhibitions, and a publication, it seeks to examine a structural blind spot in design: the place accorded to left-handed people in the understanding of everyday life. Since the majority of objects, graphic systems, and practices are designed for right-handed people, left-handedness appears as a flaw, an anomaly to be corrected. The project seizes upon this imbalance to reveal its critical and creative potential, championing clumsiness, error, and detours as productive forces.
Postfirebooks is a publishing house whose approach is inextricably linked to the question of the book’s presence in the exhibition space. Its modular display units, designed to accommodate its entire catalog, are not merely display fixtures: they constitute a fully-fledged exhibition system, designed to foster closeness between the publications and their audience, to encourage handling, reading, and leafing through the pages—breaking with the usual conventions in which publications are placed at a distance from the viewer.
Practical Information:
Admission: Free
Hours: June 24–August 29
Open Wednesday through Friday from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. and Saturday from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
Location: Place de la Comédie, Opéra, entrance on the right side of the plaza, 34000 Montpellier
Access: Tram Lines 1 and 2, Gare Saint Roch stop
Français (France) La fenêtre propose « Beaux Restes » une exposition assemblée à partir de fragments d’expositions antérieures réactivés, reconfigurés et mis en dialogue :
Roman Cieslewicz (1930–1996) est une figure absolument centrale de l’histoire du graphisme européen du XXe siècle. Formé à l’École des beaux-arts de Cracovie, il s’impose d’abord comme l’une des figures majeures de l’école polonaise de l’affiche. Son œuvre est traversée par une pratique obsessionnelle du photomontage et du détournement d’images : il prélève, fragmente, répète, grossit, altère des photographies et des icônes visuelles pour produire des images d’une puissance troublante, à la fois politiques et oniriques.
À l’occasion des 30 ans de la revue Graphisme en France, le Centre national des arts plastiques et la Cité internationale de la langue française ont lancé une commande inédite : Messages/Images, Graphisme d’intérêt général — une série de seize affiches originales conçues par des designers graphiques ou collectifs sélectionnés pour explorer la relation entre mots et images, en portant un regard sensible sur les grands enjeux contemporains : inclusion, hospitalité, démocratie, diversité linguistique, engagement et espoir….
Félicité Landrivon, qui a longtemps voulu rester anonyme en signant du pseudonyme « Brigade Cynophile » (par plaisanterie, et parce qu’elle aime les chiens), a commencé par une pratique graphique autodidacte au service de la scène rock alternative lyonnaise. Son travail repose sur un principe de télescopage d’iconographies et d’assemblage hétéroclite d’images et de typographies glanées dans les marges de la culture visuelle.
La Gauchère est un projet de recherche et de création au long cours mené par la graphiste Marion Cachon. Déployé sous la forme de conférences, d’expositions et d’une publication, il s’attache à interroger un angle mort structurel du design : la place accordée aux gauchèr·es dans l’appréhension du quotidien. La majorité des objets, des systèmes graphiques et des usages étant conçus pour des mains droites, la gaucherie apparaît comme un défaut, une anomalie à corriger. Le projet s’empare de ce déséquilibre pour en révéler le potentiel critique et créatif, en revendiquant la maladresse, l’erreur et le détour comme des forces productives.
Postfirebooks est une maison d’édition dont la démarche est indissociable de la question de la présence du livre dans l’espace d’exposition. Ses supports de présentation modulaires, imaginés pour accueillir l’ensemble de son catalogue, ne sont pas un simple mobilier de diffusion : ils constituent un dispositif expographique à part entière, conçu pour favoriser la proximité entre les publications et leur public, pour inviter à la manipulation, à la lecture, au feuilletage — rompant avec les codes habituels dans lesquels la publication est placée à distance de celui ou celle qui regarde.
Informations pratiques :
Tarifs : Entrée libre
Horaires : Du 24 juin au 29 août
Ouvert du mercredi au vendredi de 13h à 18h et le samedi de 11h à 13h et de 15h à 19h
Localisation : Place de la Comédie, Opéra, entrée sur le parvis à droite, 34000 Montpellier
Accès : Tramway Ligne 1 et 2 arrêt Gare Saint Roch
Roman Cieslewicz (1930–1996) est une figure absolument centrale de l’histoire du graphisme européen du XXe siècle. Formé à l’École des beaux-arts de Cracovie, il s’impose d’abord comme l’une des figures majeures de l’école polonaise de l’affiche. Son œuvre est traversée par une pratique obsessionnelle du photomontage et du détournement d’images : il prélève, fragmente, répète, grossit, altère des photographies et des icônes visuelles pour produire des images d’une puissance troublante, à la fois politiques et oniriques.
À l’occasion des 30 ans de la revue Graphisme en France, le Centre national des arts plastiques et la Cité internationale de la langue française ont lancé une commande inédite : Messages/Images, Graphisme d’intérêt général — une série de seize affiches originales conçues par des designers graphiques ou collectifs sélectionnés pour explorer la relation entre mots et images, en portant un regard sensible sur les grands enjeux contemporains : inclusion, hospitalité, démocratie, diversité linguistique, engagement et espoir….
Félicité Landrivon, qui a longtemps voulu rester anonyme en signant du pseudonyme « Brigade Cynophile » (par plaisanterie, et parce qu’elle aime les chiens), a commencé par une pratique graphique autodidacte au service de la scène rock alternative lyonnaise. Son travail repose sur un principe de télescopage d’iconographies et d’assemblage hétéroclite d’images et de typographies glanées dans les marges de la culture visuelle.
La Gauchère est un projet de recherche et de création au long cours mené par la graphiste Marion Cachon. Déployé sous la forme de conférences, d’expositions et d’une publication, il s’attache à interroger un angle mort structurel du design : la place accordée aux gauchèr·es dans l’appréhension du quotidien. La majorité des objets, des systèmes graphiques et des usages étant conçus pour des mains droites, la gaucherie apparaît comme un défaut, une anomalie à corriger. Le projet s’empare de ce déséquilibre pour en révéler le potentiel critique et créatif, en revendiquant la maladresse, l’erreur et le détour comme des forces productives.
Postfirebooks est une maison d’édition dont la démarche est indissociable de la question de la présence du livre dans l’espace d’exposition. Ses supports de présentation modulaires, imaginés pour accueillir l’ensemble de son catalogue, ne sont pas un simple mobilier de diffusion : ils constituent un dispositif expographique à part entière, conçu pour favoriser la proximité entre les publications et leur public, pour inviter à la manipulation, à la lecture, au feuilletage — rompant avec les codes habituels dans lesquels la publication est placée à distance de celui ou celle qui regarde.
Informations pratiques :
Tarifs : Entrée libre
Horaires : Du 24 juin au 29 août
Ouvert du mercredi au vendredi de 13h à 18h et le samedi de 11h à 13h et de 15h à 19h
Localisation : Place de la Comédie, Opéra, entrée sur le parvis à droite, 34000 Montpellier
Accès : Tramway Ligne 1 et 2 arrêt Gare Saint Roch
Italien (Italie) La Fen%EAtre propone %AB Beaux Restes %BB, una mostra realizzata a partire da frammenti di esposizioni precedenti, riproposti, riconfigurati e messi in dialogo:
Roman Cieslewicz (1930–1996) è una figura assolutamente centrale nella storia del design grafico europeo del XX secolo. Formatosi all’Accademia di Belle Arti di Cracovia, si è imposto inizialmente come una delle figure di spicco della scuola polacca del manifesto. La sua opera è caratterizzata da una pratica ossessiva del fotomontaggio e della rielaborazione delle immagini: preleva, frammenta, ripete, ingrandisce e altera fotografie e icone visive per produrre immagini di una potenza inquietante, al tempo stesso politiche e oniriche.
In occasione dei 30 anni della rivista Graphisme en France, il Centro nazionale delle arti plastiche e la Città internazionale della lingua francese hanno lanciato una commissione inedita: Messages/Images, Graphisme d’intérêt général? una serie di sedici manifesti originali ideati da designer grafici o collettivi selezionati per esplorare il rapporto tra parole e immagini, rivolgendo uno sguardo sensibile alle grandi sfide contemporanee: inclusione, ospitalità, democrazia, diversità linguistica, impegno e speranza.
Félicité Landrivon, che per molto tempo ha voluto rimanere anonima firmando con lo pseudonimo «Brigade Cynophile» (per scherzo, e perché ama i cani), ha iniziatoun percorso grafico autodidatta al servizio della scena rock alternativa di Lione. Il suo lavoro si basa sul principio della fusione di iconografie e dell’assemblaggio eterogeneo di immagini e tipografie raccolte ai margini della cultura visiva.
La Gauchère è un progetto di ricerca e creazione a lungo termine condotto dalla grafica Marion Cachon. Sviluppato sotto forma di conferenze, mostre e una pubblicazione, si propone di interrogare un punto cieco strutturale del design: il posto riservato ai mancini nella percezione della vita quotidiana. Poiché la maggior parte degli oggetti, dei sistemi grafici e degli usi è concepita per le mani destre, la mancinità appare come un difetto, un’anomalia da correggere. Il progetto fa proprio questo squilibrio per rivelarne il potenziale critico e creativo, rivendicando la goffaggine, l’errore e la deviazione come forze produttive.
Postfirebooks è una casa editrice il cui approccio è indissolubilmente legato alla questione della presenza del libro nello spazio espositivo. I suoi supporti espositivi modulari, concepiti per ospitare l’intero catalogo, non sono semplici elementi d’arredo destinati alla diffusione: costituiscono un vero e proprio dispositivo espositivo, concepito per favorire la vicinanza tra le pubblicazioni e il loro pubblico, per invitare alla manipolazione, alla lettura e alla sfogliatura, rompendo con i codici abituali in cui la pubblicazione viene collocata a distanza da chi la osserva.
Informazioni pratiche:
Tariffe: Ingresso libero
Orari: Dal 24 giugno al 29 agosto
Aperto dal mercoledì al venerdì dalle 13:00 alle 18:00 e il sabato dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00
Ubicazione: Place de la Comédie, Opéra, ingresso sul piazzale a destra, 34000 Montpellier
Come arrivare: Tram linee 1 e 2, fermata Gare Saint Roch
Roman Cieslewicz (1930–1996) è una figura assolutamente centrale nella storia del design grafico europeo del XX secolo. Formatosi all’Accademia di Belle Arti di Cracovia, si è imposto inizialmente come una delle figure di spicco della scuola polacca del manifesto. La sua opera è caratterizzata da una pratica ossessiva del fotomontaggio e della rielaborazione delle immagini: preleva, frammenta, ripete, ingrandisce e altera fotografie e icone visive per produrre immagini di una potenza inquietante, al tempo stesso politiche e oniriche.
In occasione dei 30 anni della rivista Graphisme en France, il Centro nazionale delle arti plastiche e la Città internazionale della lingua francese hanno lanciato una commissione inedita: Messages/Images, Graphisme d’intérêt général? una serie di sedici manifesti originali ideati da designer grafici o collettivi selezionati per esplorare il rapporto tra parole e immagini, rivolgendo uno sguardo sensibile alle grandi sfide contemporanee: inclusione, ospitalità, democrazia, diversità linguistica, impegno e speranza.
Félicité Landrivon, che per molto tempo ha voluto rimanere anonima firmando con lo pseudonimo «Brigade Cynophile» (per scherzo, e perché ama i cani), ha iniziatoun percorso grafico autodidatta al servizio della scena rock alternativa di Lione. Il suo lavoro si basa sul principio della fusione di iconografie e dell’assemblaggio eterogeneo di immagini e tipografie raccolte ai margini della cultura visiva.
La Gauchère è un progetto di ricerca e creazione a lungo termine condotto dalla grafica Marion Cachon. Sviluppato sotto forma di conferenze, mostre e una pubblicazione, si propone di interrogare un punto cieco strutturale del design: il posto riservato ai mancini nella percezione della vita quotidiana. Poiché la maggior parte degli oggetti, dei sistemi grafici e degli usi è concepita per le mani destre, la mancinità appare come un difetto, un’anomalia da correggere. Il progetto fa proprio questo squilibrio per rivelarne il potenziale critico e creativo, rivendicando la goffaggine, l’errore e la deviazione come forze produttive.
Postfirebooks è una casa editrice il cui approccio è indissolubilmente legato alla questione della presenza del libro nello spazio espositivo. I suoi supporti espositivi modulari, concepiti per ospitare l’intero catalogo, non sono semplici elementi d’arredo destinati alla diffusione: costituiscono un vero e proprio dispositivo espositivo, concepito per favorire la vicinanza tra le pubblicazioni e il loro pubblico, per invitare alla manipolazione, alla lettura e alla sfogliatura, rompendo con i codici abituali in cui la pubblicazione viene collocata a distanza da chi la osserva.
Informazioni pratiche:
Tariffe: Ingresso libero
Orari: Dal 24 giugno al 29 agosto
Aperto dal mercoledì al venerdì dalle 13:00 alle 18:00 e il sabato dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00
Ubicazione: Place de la Comédie, Opéra, ingresso sul piazzale a destra, 34000 Montpellier
Come arrivare: Tram linee 1 e 2, fermata Gare Saint Roch
Allemand (Allemagne) Das fen%EAtre präsentiert „%AB Beaux Restes %BB“, eine Ausstellung, die aus Fragmenten früherer Ausstellungen zusammengestellt wurde, die wieder aufgegriffen, neu konfiguriert und in einen Dialog gebracht wurden:
Roman Cieslewicz (1930–1996) ist eine absolut zentrale Figur in der Geschichte der europäischen Grafik des 20. Jahrhunderts. Ausgebildet an der Kunstakademie in Krakau, etablierte er sich zunächst als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der polnischen Plakatschule. Sein Werk ist geprägt von einer fast schon obsessiven Praxis der Fotomontage und der Bildverfremdung: er zerkleinert, fragmentiert, wiederholt, vergrößert und verändert Fotografien und visuelle Ikonen, um Bilder von beunruhigender Kraft zu schaffen, die zugleich politisch und traumhaft sind.
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Zeitschrift „Graphisme en France“ haben das Centre national des arts plastiques und die Cité internationale de la langue française einen einzigartigen Auftrag ins Leben gerufen: „Messages/Images, Graphisme d’intérêt général“ – eine Serie von sechzehn Originalplakaten, entworfen von ausgewählten Grafikdesignern oder Kollektiven, um die Beziehung zwischen Worten und Bildern zu erforschen und dabei einen sensiblen Blick auf die großen Herausforderungen der Gegenwart zu werfen: Inklusion, Gastfreundschaft, Demokratie, sprachliche Vielfalt, Engagement und Hoffnung.
Félicité Landrivon, die lange Zeit anonym bleiben wollte und unter dem Pseudonym „Brigade Cynophile“ (aus Spaß und weil sie Hunde liebt) arbeitete, begannals Autodidaktin im Bereich Grafikdesign für die alternative Rockszene in Lyon. Ihre Arbeit basiert auf dem Prinzip der Vermischung verschiedener Bildwelten und der heterogenen Zusammenstellung von Bildern und Schriftarten, die sie am Rande der visuellen Kultur gesammelt hat.
„La Gauchère“ ist ein langfristiges Forschungs- und Kreativprojekt unter der Leitung der Grafikerin Marion Cachon. Es wird in Form von Vorträgen, Ausstellungen und einer Publikation umgesetzt und befasst sich mit der Hinterfragung eines strukturellen blinden Flecks im Design: den Platz, der Linkshändern im Umgang mit dem Alltag eingeräumt wird. Da die Mehrheit der Gegenstände, grafischen Systeme und Nutzungsweisen für Rechtshänder konzipiert ist, erscheint Linkshändigkeit als ein Mangel, als eine Anomalie, die es zu korrigieren gilt. Das Projekt greift dieses Ungleichgewicht auf, um dessen kritisches und kreatives Potenzial aufzudecken, und beansprucht dabei Ungeschicklichkeit, Fehler und Umwege als produktive Kräfte.
Postfirebooks ist ein Verlag, dessen Ansatz untrennbar mit der Frage nach der Präsenz des Buches im Ausstellungsraum verbunden ist. Seine modularen Präsentationsträger, die so konzipiert sind, dass sie den gesamten Katalog aufnehmen können, sind nicht bloß Ausstellungsmöbel: sie bilden ein eigenständiges Ausstellungssystem, das darauf ausgelegt ist, die Nähe zwischen den Publikationen und ihrem Publikum zu fördern, zum Anfassen, zum Lesen und zum Durchblättern einzuladen – und brechen damit mit den üblichen Konventionen, bei denen die Publikation in einiger Entfernung vom Betrachter platziert wird.
Praktische Informationen:
Eintrittspreise: Eintritt frei
Öffnungszeiten: Vom 24. Juni bis zum 29. August
Geöffnet von Mittwoch bis Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 11:00 bis 13:00 Uhr sowie von 15:00 bis 19:00 Uhr
Standort: Place de la Comédie, Opéra, Eingang auf dem Vorplatz rechts, 34000 Montpellier
Anfahrt: Straßenbahnlinien 1 und 2, Haltestelle Gare Saint Roch
Roman Cieslewicz (1930–1996) ist eine absolut zentrale Figur in der Geschichte der europäischen Grafik des 20. Jahrhunderts. Ausgebildet an der Kunstakademie in Krakau, etablierte er sich zunächst als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der polnischen Plakatschule. Sein Werk ist geprägt von einer fast schon obsessiven Praxis der Fotomontage und der Bildverfremdung: er zerkleinert, fragmentiert, wiederholt, vergrößert und verändert Fotografien und visuelle Ikonen, um Bilder von beunruhigender Kraft zu schaffen, die zugleich politisch und traumhaft sind.
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Zeitschrift „Graphisme en France“ haben das Centre national des arts plastiques und die Cité internationale de la langue française einen einzigartigen Auftrag ins Leben gerufen: „Messages/Images, Graphisme d’intérêt général“ – eine Serie von sechzehn Originalplakaten, entworfen von ausgewählten Grafikdesignern oder Kollektiven, um die Beziehung zwischen Worten und Bildern zu erforschen und dabei einen sensiblen Blick auf die großen Herausforderungen der Gegenwart zu werfen: Inklusion, Gastfreundschaft, Demokratie, sprachliche Vielfalt, Engagement und Hoffnung.
Félicité Landrivon, die lange Zeit anonym bleiben wollte und unter dem Pseudonym „Brigade Cynophile“ (aus Spaß und weil sie Hunde liebt) arbeitete, begannals Autodidaktin im Bereich Grafikdesign für die alternative Rockszene in Lyon. Ihre Arbeit basiert auf dem Prinzip der Vermischung verschiedener Bildwelten und der heterogenen Zusammenstellung von Bildern und Schriftarten, die sie am Rande der visuellen Kultur gesammelt hat.
„La Gauchère“ ist ein langfristiges Forschungs- und Kreativprojekt unter der Leitung der Grafikerin Marion Cachon. Es wird in Form von Vorträgen, Ausstellungen und einer Publikation umgesetzt und befasst sich mit der Hinterfragung eines strukturellen blinden Flecks im Design: den Platz, der Linkshändern im Umgang mit dem Alltag eingeräumt wird. Da die Mehrheit der Gegenstände, grafischen Systeme und Nutzungsweisen für Rechtshänder konzipiert ist, erscheint Linkshändigkeit als ein Mangel, als eine Anomalie, die es zu korrigieren gilt. Das Projekt greift dieses Ungleichgewicht auf, um dessen kritisches und kreatives Potenzial aufzudecken, und beansprucht dabei Ungeschicklichkeit, Fehler und Umwege als produktive Kräfte.
Postfirebooks ist ein Verlag, dessen Ansatz untrennbar mit der Frage nach der Präsenz des Buches im Ausstellungsraum verbunden ist. Seine modularen Präsentationsträger, die so konzipiert sind, dass sie den gesamten Katalog aufnehmen können, sind nicht bloß Ausstellungsmöbel: sie bilden ein eigenständiges Ausstellungssystem, das darauf ausgelegt ist, die Nähe zwischen den Publikationen und ihrem Publikum zu fördern, zum Anfassen, zum Lesen und zum Durchblättern einzuladen – und brechen damit mit den üblichen Konventionen, bei denen die Publikation in einiger Entfernung vom Betrachter platziert wird.
Praktische Informationen:
Eintrittspreise: Eintritt frei
Öffnungszeiten: Vom 24. Juni bis zum 29. August
Geöffnet von Mittwoch bis Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 11:00 bis 13:00 Uhr sowie von 15:00 bis 19:00 Uhr
Standort: Place de la Comédie, Opéra, Eingang auf dem Vorplatz rechts, 34000 Montpellier
Anfahrt: Straßenbahnlinien 1 und 2, Haltestelle Gare Saint Roch
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La fenêtre propose « Beaux Restes » une exposition assemblée à partir de fragments d’expositions antérieures réactivés, reconfigurés et mis en dialogue
Néerlandais (Pays-Bas) La Fen%EAtre presenteert %AB Beaux Restes %BB, een tentoonstelling die is samengesteld uit fragmenten van eerdere tentoonstellingen die opnieuw zijn geactiveerd, heringericht en met elkaar in dialoog zijn gebracht
Allemand (Allemagne) Das Fenster präsentiert „Beaux Restes“ – eine Ausstellung, die aus Fragmenten früherer Ausstellungen zusammengestellt wurde, die wieder aufgegriffen, neu konfiguriert und in einen Dialog gebracht wurden.
Espagnol La Fen%EAtre presenta %AB Beaux Restes %BB, una exposición compuesta a partir de fragmentos de exposiciones anteriores que se han reactivado, reconfigurado y puesto en diálogo.
Anglais The gallery presents “Beaux Restes,” an exhibition assembled from fragments of previous exhibitions that have been revived, reconfigured, and brought into dialogue with one another.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty