[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3a39d485-9661-33f3-918c-542f9e1248fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4d5914-57bb-32aa-abdb-e2a553895b8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4d5914-57bb-32aa-abdb-e2a553895b8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c0ed97-7a00-3311-b0c6-12189d5152cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4d5914-57bb-32aa-abdb-e2a553895b8a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c0ed97-7a00-3311-b0c6-12189d5152cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Domaine de la Ronce le da la bienvenida en una encantadora casa con Spa, Sauna y Piscina privados, en el corazón de los viñedos de Burdeos.\nIdealmente situada entre Burdeos y Saint-Emilion, esta encantadora casa de 135 m² (granero de una antigua finca vinícola), está totalmente equipada. Auténtico remanso de paz en un entorno verde, la finca ofrece un entorno tranquilo y relajante con un parque ajardinado, vallado y sin vistas. Wifi gratuito, aparcamiento privado (camas individuales o cuna bajo petición).", "@language": "es" }, { "@value": "Het Domaine de la Ronce verwelkomt u in een charmant huis met privé Spa, Sauna en Zwembad, in het hart van de Bordeaux wijngaarden.\nIdeaal gelegen tussen Bordeaux en Saint-Emilion, dit charmante huis van 135 m² (schuur van een voormalig wijndomein), is van alle gemakken voorzien. Een echte oase van rust in een groene omgeving, het landgoed biedt een rustige en ontspannende omgeving met een aangelegd park, omheind en zonder inkijk. Gratis Wifi, privé parkeerplaats (eenpersoonsbedden of kinderbedje op aanvraag).", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti al Domaine de la Ronce (Gîte & Spa Sauna), situato in posizione ideale nel triangolo Bordeaux, Saint-Emilion, Blaye, nel cuore dei vigneti di Bordeaux. Posate le valigie in questa incantevole residenza di 135 m² (il fienile di un'ex azienda vinicola completamente ristrutturato), perfettamente attrezzata per farvi sentire \"a casa\". L'arredamento accurato e la biancheria da letto all'avanguardia garantiranno un soggiorno il più confortevole possibile. Quest'oasi di pace, immersa nel verde, con il suo parco paesaggistico di buon gusto e i suoi ambienti rilassanti, sarà sicuramente fonte di serenità!\nIn loco: Wifi, parcheggio custodito, piscina riscaldata da aprile a settembre, culla singola o su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue au Domaine de la Ronce (Gîte & Spa Sauna), idéalement située dans le triangle \" Bordeaux, Saint-Emilion, Blaye\", offre un cadre privilégié au cœur des vignobles Bordelais. Posez vos valises dans cette demeure de charme de 135 m² (grange d'une ancienne propriété viticole entièrement rénovée), parfaitement équipée pour vous sentir \"comme à la maison\". Sa décoration soignée et sa literie dernière génération seront le gage d'un confort optimal durant votre séjour. Ce véritable havre de paix, dans un écrin de verdure sans vis à vis, son parc paysagé avec goût, son environnement reposant ne pourront qu'être source de sérénité !\nSur place : Wifi , parking sécurisé, piscine chauffée d'avril à septembre, lit simple ou bébé sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Domaine de la Ronce welcomes you in a charming house with private Spa, Sauna and Swimming pool, in the heart of the Bordeaux vineyards.\nIdeally located between Bordeaux and Saint-Emilion, this charming house of 135 m² (barn of an old wine property), is fully equipped. A real haven of peace in a green setting, the domain offers a calm and relaxing environment with a landscaped park, fenced in and not overlooked. Free Wifi, private parking (single beds or baby bed on request).", "@language": "en" }, { "@value": "Die Domaine de la Ronce empfängt Sie in einem Haus mit Charme mit eigenem Spa, Sauna und Pool im Herzen der Weinberge von Bordeaux.\nDieses 135 m² große Haus mit Charme (Scheune eines ehemaligen Weinguts) befindet sich in idealer Lage zwischen Bordeaux und Saint-Emilion und ist komplett ausgestattet. Das Anwesen ist eine wahre Oase der Ruhe inmitten von Grün und bietet eine ruhige und erholsame Umgebung mit einem angelegten, eingezäunten Park ohne Gegenüber. Kostenloses WLAN, Privatparkplatz (Einzelbetten oder Babybett auf Anfrage).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]