Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El cementerio militar francés alberga soldados de la Primera Guerra Mundial: 1.200 en una fosa común y 528 en fosas individuales. Los días 26, 27 y 28 de agosto de 1914, los regimientos de Bretaña y Vendée resistieron e hicieron retroceder al enemigo, retirándose sólo por orden del cuartel general. El coronel Marolles murió el 27 de agosto. Sus últimas palabras fueron: "Muero feliz, mis soldados son valientes".
Français (France) Le cimetière militaire français abrite des soldats de la Première Guerre mondiale : 1200 dans une fosse commune et 528 dans des tombes individuelles. Les 26, 27 et 28 août 1914 des régiments bretons et vendéens résistent et repoussent l'ennemi : ils ne battront en retraite que sur ordre de l'état-major. Le colonel Marolles meurt le 27 août, ses dernières paroles furent : "Je meurs content, mes soldats sont des braves".
Néerlandais (Pays-Bas) Op de Franse militaire begraafplaats liggen soldaten uit de Eerste Wereldoorlog: 1200 in een massagraf en 528 in individuele graven. Op 26, 27 en 28 augustus 1914 verzetten regimenten uit Bretagne en de Vendée zich en drongen de vijand terug, waarbij ze zich alleen op bevel van het hoofdkwartier terugtrokken. Kolonel Marolles stierf op 27 augustus, zijn laatste woorden waren: "Ik sterf gelukkig, mijn soldaten zijn dapper".
Allemand (Allemagne) Auf dem französischen Militärfriedhof sind Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg begraben: 1200 in einem Massengrab und 528 in Einzelgräbern. Am 26., 27. und 28. August 1914 leisteten bretonische und venetische Regimenter Widerstand und schlugen den Feind zurück: Sie zogen sich erst auf Befehl des Generalstabs zurück. Oberst Marolles starb am 27. August. Seine letzten Worte waren: "Ich sterbe zufrieden, meine Soldaten sind tapfer".
Anglais The French military cemetery is home to soldiers from the First World War: 1,200 in a mass grave and 528 in individual graves. On August 26, 27 and 28, 1914, regiments from Brittany and the Vendée resisted and pushed back the enemy, retreating only on orders from headquarters. Colonel Marolles died on August 27, his last words being: "I die happy, my soldiers are brave".
Italien (Italie) Il cimitero militare francese ospita i soldati della Prima guerra mondiale: 1.200 in una fossa comune e 528 in tombe individuali. Il 26, 27 e 28 agosto 1914, i reggimenti della Bretagna e della Vandea resistettero e respinsero il nemico, ritirandosi solo su ordine del quartier generale. Il colonnello Marolles morì il 27 agosto e le sue ultime parole furono: "Muoio felice, i miei soldati sono coraggiosi".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le cimetière militaire français abrite des soldats de la Première Guerre mondiale : 1200 dans une fosse commune et 528 dans des tombes individuelles. Les 26, 27 et 28 août 1914 des régiments bretons et vendéens résistent et repoussent l'ennemi : ils ne battront en retraite que sur ordre de l'état-major. Le colonel Marolles meurt le 27 août, ses dernières paroles furent : "Je meurs content, mes soldats sont des braves".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty