[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/75b1cd20-1c34-3cfd-9477-180ad2eceb7b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc455cf4-e193-30ff-82b9-134340a0dec2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc455cf4-e193-30ff-82b9-134340a0dec2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc455cf4-e193-30ff-82b9-134340a0dec2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa7c82c0-0f79-3337-992b-9f76ecc01dba" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Country Dance Party organized by the Country Dance Company 33 (CDC33) association.\nDoors open: 1:00 p.m.\nPlaylist: 1:30 p.m.\nDance begins: 2:00 p.m.\nSpace is limited; please reserve your spot by phone or email.\n\nRefreshments and pastries available.\n\nProceeds from this dance will be donated to the Telethon.\n\nFor safety reasons, we cannot allow partner dancing; thank you for your understanding.", "@language": "en" }, { "@value": "Bal Country organisé par l'association Country Dance Company 33 (CDC33).\nOuverture des portes : 13h\nPlaylist : 13h30\nDébut du bal : 14h\nPlaces limitées, veillez à réserver par téléphone ou par mail.\nCOMPLET.\n\nBuvette et pâtisserie.\n\nLes bénéfices de ce bal seront reversés au Téléthon.\n\nPour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas assurer les danses partenaires, merci pour votre compréhension.", "@language": "fr" }, { "@value": "Countrybal georganiseerd door de vereniging Country Dance Company 33 (CDC33).\nDeuren open: 13.00 uur\nPlaylist: 13.30 uur\nAanvang van het bal: 14.00 uur\nBeperkt aantal plaatsen, gelieve telefonisch of per e-mail te reserveren.\n\nBar en gebak.\n\nDe opbrengst van dit bal gaat naar de Telethon.\n\nOm veiligheidsredenen kunnen we geen dansen met een partner toestaan; bedankt voor uw begrip.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ball country organizzato dall'associazione Country Dance Company 33 (CDC33).\nApertura porte: ore 13:00\nPlaylist: ore 13:30\nInizio del ballo: ore 14:00\nPosti limitati, si prega di prenotare per telefono o via e-mail.\nTUTTO ESAURITO.\n\nBar e pasticceria.\n\nIl ricavato di questo ballo sarà devoluto al Telethon.\n\nPer motivi di sicurezza, non possiamo garantire i balli di coppia; grazie per la vostra comprensione.", "@language": "it" }, { "@value": "Baile country organizado por la asociación Country Dance Company 33 (CDC33).\nApertura de puertas: 13:00 h\nLista de reproducción: 13:30 h\nInicio del baile: 14:00 h\nPlazas limitadas, por favor, reserva por teléfono o por correo electrónico.\n\nBar y pastelería.\n\nLos beneficios de este baile se destinarán al Teletón.\n\nPor motivos de seguridad, no podemos permitir los bailes en pareja; gracias por vuestra comprensión.", "@language": "es" }, { "@value": "Country-Tanzveranstaltung, organisiert vom Verein „Country Dance Company 33“ (CDC33).\nEinlass: 13:00 Uhr\nMusikprogramm: 13:30 Uhr\nBeginn des Tanzabends: 14:00 Uhr\nDie Plätze sind begrenzt, bitte reservieren Sie telefonisch oder per E-Mail.\n\nGetränke und Gebäck.\n\nDer Erlös dieses Balls kommt dem Telethon zugute.\n\nAus Sicherheitsgründen können wir keine Paartänze anbieten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa7c82c0-0f79-3337-992b-9f76ecc01dba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]