Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Descubrimiento de un pueblo de la región de Franche-Comté con un patrimonio arquitectónico muy rico: ayuntamiento, iglesia, fuentes y lavaderos, casas señoriales, antiguas granjas y casas de viticultores. Vistas a los castillos vecinos. Pueblo situado a orillas del Sona, por donde discurre la ruta ciclista «V50-Voie Bleue». Gran bosque delimitado por mojones reales con flores de lis de la época de Luis XIV. Fuente redonda coronada por una elegante estatua de cuerpo entero de la Marianne. Pueblo natal de Antoine Lumière, el «abuelo del cine».
Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.
Visita sin reserva previa, precio: 2?
Punto de encuentro frente a la iglesia a las 14:30.
Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.
Visita sin reserva previa, precio: 2?
Punto de encuentro frente a la iglesia a las 14:30.
Italien (Italie) Alla scoperta di un villaggio della Franca Contea dal ricchissimo patrimonio architettonico: municipio, chiesa, fontane e lavatoi, dimore signorili, antiche fattorie e case di viticoltori. Vista sui castelli vicini. Villaggio situato sulle rive della Saona, attraversato dalla pista ciclabile “V50-Voie Bleue”. Grande foresta delimitata da cippi reali con gigli sotto Luigi XIV. Fontana rotonda sormontata da un’elegante statua a figura intera della Marianne. Paese natale di Antoine Lumière, il “nonno del cinema”.
Spuntino offerto dal Comune
Visita senza prenotazione, quota di partecipazione 2?
Appuntamento davanti alla chiesa alle 14:30
Spuntino offerto dal Comune
Visita senza prenotazione, quota di partecipazione 2?
Appuntamento davanti alla chiesa alle 14:30
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie ein Dorf in der Franche-Comté mit einem sehr reichen architektonischen Erbe: Rathaus, Kirche, Brunnen und Waschhäuser, Herrenhäuser, alte Bauernhöfe und Winzerhäuser. Blick auf die benachbarten Schlösser. Das Dorf liegt am Ufer der Saône und wird von der Radroute „V50-Voie Bleue“ durchquert. Großer Wald, der unter Ludwig XIV. durch königliche Grenzsteine mit Lilienmotiven abgegrenzt wurde. Runder Brunnen, gekrönt von einer eleganten Marianne in voller Größe. Geburtsort von Antoine Lumière, dem „Großvater des Kinos“.
Imbiss auf Kosten der Gemeinde
Besichtigung ohne Voranmeldung, Teilnahmegebühr 2 €
Treffpunkt vor der Kirche um 14:30 Uhr
Imbiss auf Kosten der Gemeinde
Besichtigung ohne Voranmeldung, Teilnahmegebühr 2 €
Treffpunkt vor der Kirche um 14:30 Uhr
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een dorp in de Franche-Comté met een zeer rijk architectonisch erfgoed: het gemeentehuis, de kerk, fonteinen en wasplaatsen, herenhuizen, oude boerderijen en wijnboerenhuizen. Uitzicht op de nabijgelegen kastelen. Dorp gelegen aan de oever van de Saône, doorkruist door de fietsroute „V50-Voie Bleue“. Groot bos afgebakend door koninklijke grensstenen met leliebloemen uit de tijd van Lodewijk XIV. Ronde fontein met daarboven een elegante Marianne in volle lengte. Geboorteplaats van Antoine Lumière, de „grootvader van de film”.
Hapje aangeboden door het gemeentehuis
Bezoek zonder reservering, deelname 2?
Verzamelpunt voor de kerk om 14.30 uur
Hapje aangeboden door het gemeentehuis
Bezoek zonder reservering, deelname 2?
Verzamelpunt voor de kerk om 14.30 uur
Anglais Discover a village in the Franche-Comté region with a rich architectural heritage: the town hall, church, fountains and wash houses, stately homes, old farmhouses and winegrowers’ cottages. Views of the neighbouring castles. The village is situated on the banks of the Saône and is crossed by the “V50-Voie Bleue” cycle route. A large forest marked out by royal boundary stones bearing fleurs-de-lis from the reign of Louis XIV. A round fountain topped by an elegant full-length statue of Marianne. Birthplace of Antoine Lumière, the “Grandfather of Cinema”.
Refreshments provided by the town hall
No booking required; contribution €2
Meet in front of the church at 2.30 pm
Refreshments provided by the town hall
No booking required; contribution €2
Meet in front of the church at 2.30 pm
Français (France) Découverte d'un village comtois au patrimoine bâti très riche : mairie, église, fontaines et lavoirs, maisons de maîtres, fermes anciennes et maisons de vignerons. Vue sur les châteaux voisins. Village situé en bord de Saône traversé par la véloroute "V50-Voie Bleue". Grande forêt délimitée par des bornes royales à fleurs de lys sous Louis XIV. Fontaine ronde surmontée d'une élégante Marianne en pied. Village natal d'Antoine Lumière "Grand Père du Cinéma".
Collation offerte par la mairie
Visite sans réservation, participation 2€
Rendez-vous devant l'église à 14h30
Collation offerte par la mairie
Visite sans réservation, participation 2€
Rendez-vous devant l'église à 14h30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty