"New comfortable hotel, air-conditioned rooms with TV and private showers - Free Wifi - Open 24 hours a day - Personalised welcome from 6.30am to 9pm - Weekend from 7.30am to 11.30am and from 5pm to 8.30pm. All-you-can-eat sweet and savoury breakfast."@en . "Nuovo hotel confortevole, camere climatizzate con TV e doccia privata - Wifi gratuito - Aperto 24 ore su 24 - Accoglienza personalizzata dalle 6.30 alle 21.00 - Weekend dalle 7.30 alle 11.30 e dalle 17.00 alle 20.30. Colazione dolce e salata a volont\u00E0."@it . "Une adresse id\u00E9ale pour faire une pause \u00E0 proximit\u00E9 de Ch\u00E2teauroux, dans un environnement calme et pratique, que vous soyez de passage dans le Berry ou en d\u00E9placement professionnel."@fr . "Nieuw comfortabel hotel, kamers met airconditioning, TV en eigen douche - Gratis Wifi - 24 uur per dag geopend - Persoonlijke ontvangst van 6.30 tot 21.00 uur - Weekend van 7.30 tot 11.30 uur en van 17.00 tot 20.30 uur. All-you-can-eat zoet en hartig ontbijt."@nl . "Hotel nuevo y confortable, habitaciones climatizadas con TV y duchas privadas - Wifi gratuito - Abierto las 24 horas del d\u00EDa - Acogida personalizada de 6.30 a 21.00 horas - Fin de semana de 7.30 a 11.30 horas y de 17.00 a 20.30 horas. Desayuno dulce y salado con todo lo que puedas comer."@es . "Neues Komforthotel, klimatisierte Zimmer mit TV und privaten Duschen - kostenloses WLAN - 24 Stunden ge\u00F6ffnet - pers\u00F6nlicher Empfang von 6:30 bis 21:00 Uhr - Wochenende von 7:30 bis 11:30 Uhr und von 17:00 bis 20:30 Uhr. Fr\u00FChst\u00FCck mit s\u00FC\u00DFen und salzigen Speisen nach Belieben."@de . "New comfortable hotel, air-conditioned rooms with TV and private showers - Free Wifi - Open 24 hours a day - Personalised welcome from 6.30am to 9pm - Weekend from 7.30am to 11.30am and from 5pm to 8.30pm. All-you-can-eat sweet and savoury breakfast."@en . "Nuovo hotel confortevole, camere climatizzate con TV e doccia privata - Wifi gratuito - Aperto 24 ore su 24 - Accoglienza personalizzata dalle 6.30 alle 21.00 - Weekend dalle 7.30 alle 11.30 e dalle 17.00 alle 20.30. Colazione dolce e salata a volont\u00E0."@it . "Une adresse id\u00E9ale pour faire une pause \u00E0 proximit\u00E9 de Ch\u00E2teauroux, dans un environnement calme et pratique, que vous soyez de passage dans le Berry ou en d\u00E9placement professionnel."@fr . "Nieuw comfortabel hotel, kamers met airconditioning, TV en eigen douche - Gratis Wifi - 24 uur per dag geopend - Persoonlijke ontvangst van 6.30 tot 21.00 uur - Weekend van 7.30 tot 11.30 uur en van 17.00 tot 20.30 uur. All-you-can-eat zoet en hartig ontbijt."@nl . "Hotel nuevo y confortable, habitaciones climatizadas con TV y duchas privadas - Wifi gratuito - Abierto las 24 horas del d\u00EDa - Acogida personalizada de 6.30 a 21.00 horas - Fin de semana de 7.30 a 11.30 horas y de 17.00 a 20.30 horas. Desayuno dulce y salado con todo lo que puedas comer."@es . "Neues Komforthotel, klimatisierte Zimmer mit TV und privaten Duschen - kostenloses WLAN - 24 Stunden ge\u00F6ffnet - pers\u00F6nlicher Empfang von 6:30 bis 21:00 Uhr - Wochenende von 7:30 bis 11:30 Uhr und von 17:00 bis 20:30 Uhr. Fr\u00FChst\u00FCck mit s\u00FC\u00DFen und salzigen Speisen nach Belieben."@de . . "Nuovo hotel confortevole, camere climatizzate con TV e docce private - Wifi gratuito - Fibra ottica - Bein Sport - Aperto 24 ore su 24 - Accoglienza personalizzata dalle 6:30 alle 21:00. Il fine settimana dalle 7.30 alle 11.30 e dalle 17.00 alle 20.30. Colazione dolce e salata a volont\u00E0. L'hotel B&B offre camere spaziose, confortevoli e insonorizzate con biancheria da letto di qualit\u00E0, piumone, scrivania, armadio con appendiabiti. Vi diamo il benvenuto in uno dei nostri due hotel, situati l'uno di fronte all'altro."@it . "Hotel nuevo y confortable, habitaciones climatizadas con TV y duchas privadas - Wifi gratuito - Fibra \u00F3ptica - Bein Sport - Abierto las 24 horas del d\u00EDa - Acogida personalizada de 6:30 a 21 horas. Fin de semana de 7.30 a 11.30 y de 17 a 20.30 horas. Desayuno dulce y salado con todo lo que puedas comer. El hotel B&B ofrece habitaciones amplias, c\u00F3modas e insonorizadas con ropa de cama de calidad, edred\u00F3n, escritorio, armario con perchas. Le damos la bienvenida en uno de nuestros dos hoteles situados uno frente al otro."@es . "Nieuw comfortabel hotel, kamers met airconditioning, TV en eigen douche - Gratis Wifi - Glasvezel - Bein Sport - 24 uur per dag geopend - Persoonlijke ontvangst van 6.30 tot 21.00 uur. Weekend van 7.30 tot 11.30 uur en van 17.00 tot 20.30 uur. All-you-can-eat zoet en hartig ontbijt. Het B&B hotel biedt ruime, comfortabele en geluiddichte kamers met kwaliteitsbeddengoed, dekbed, bureau, kledingkast met kleerhangers. Wij verwelkomen u in een van onze twee tegenover elkaar gelegen hotels."@nl . "Neues Komforthotel, klimatisierte Zimmer mit TV und privaten Duschen - Kostenloses WLAN - Glasfaser - Bein Sport - Rund um die Uhr ge\u00F6ffnet - Pers\u00F6nlicher Empfang von 6:30 bis 21 Uhr. Am Wochenende von 7:30 bis 11:30 Uhr und von 17:00 bis 20:30 Uhr. S\u00FC\u00DFes und salziges Fr\u00FChst\u00FCck nach Belieben. Das B&B Hotel bietet ger\u00E4umige, komfortable und schallisolierte Zimmer mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, Federbett, Schreibtisch und Kleiderschrank mit B\u00FCgeln. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einem unserer beiden Hotels, die sich gegen\u00FCberliegen."@de . "New comfortable hotel, air-conditioned rooms with TV and private showers - Free Wifi - Fibre optics - Bein Sport - Open 24 hours a day - Personalized welcome from 6.30am to 9pm. Week-end from 7.30am to 11.30am and from 5pm to 8.30pm. All-you-can-eat sweet and savoury breakfast. The hotel B&B offers spacious, comfortable and soundproofed rooms with quality bedding, duvet bed, desk, wardrobe with hangers. We welcome you in one of our two hotels located opposite each other."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 D\u00E9ols, l\u2019H\u00F4tel B&B D\u00E9ols vous accueille dans un cadre confortable et chaleureux, avec deux \u00E9tablissements situ\u00E9s face \u00E0 face. Les chambres, spacieuses, insonoris\u00E9es et climatis\u00E9es, disposent d\u2019une literie de qualit\u00E9 avec couette, d\u2019un bureau, d\u2019une penderie, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision et d\u2019une salle d\u2019eau privative. Profitez gratuitement du Wi-Fi haut d\u00E9bit par fibre optique et de beIN SPORTS. Ouvert 24h/24, l\u2019h\u00F4tel propose un accueil personnalis\u00E9. Pour bien commencer la journ\u00E9e, savourez un petit d\u00E9jeuner sucr\u00E9-sal\u00E9 \u00E0 volont\u00E9. Une \u00E9tape id\u00E9ale pour un s\u00E9jour agr\u00E9able, que vous soyez en d\u00E9placement professionnel ou en escapade."@fr . . .