"Le Mas de la Chouette is in the center of an organic farm 4km from the center of Saint R\u00E9my de Provence."@en . "Le Mas de la Chouette est au centre d'une ferme en agriculture biologique \u00E0 4km du centre de Saint R\u00E9my de Provence."@fr . . . . . . . . . . "Le Mas de la Chouette is in the center of an organic farm 4km from the center of Saint R\u00E9my de Provence."@en . "Le Mas de la Chouette est au centre d'une ferme en agriculture biologique \u00E0 4km du centre de Saint R\u00E9my de Provence."@fr . "Le Mas de la Chouette befindet sich im Zentrum eines biologisch bewirtschafteten Bauernhofs, 4 km vom Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt."@de . "Le Mas de la Chouette si trova al centro di una fattoria biologica a 4 km dal centro di Saint R\u00E9my de Provence."@it . "Mas de la Chouette se encuentra en el centro de una granja ecol\u00F3gica a 4 km del centro de Saint R\u00E9my de Provence."@es . "Mas de la Chouette ligt in het centrum van een biologische boerderij op 4 km van het centrum van Saint R\u00E9my de Provence."@nl . . "Hemos convertido dos amplios pisos para 4 personas (dos dormitorios y un ba\u00F1o en la primera planta). Cocina, comedor, sal\u00F3n y wc en la planta baja.\r\nEn el exterior, las terrazas, sombreadas por sus cenadores, dan al gran jard\u00EDn natural. Un lugar muy tranquilo. Fuera de temporada, alquileres nocturnos disponibles, p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es . "Nous y avons am\u00E9nag\u00E9 deux spacieux appartements pour 4 personnes (deux chambres et salle de bain \u00E0 l' \u00E9tage) chacun. Cuisine salle \u00E0 manger salon et wc au rez-de-chauss\u00E9e.\r\nA l' ext\u00E9rieur, les terrasses ombrag\u00E9es par leur tonnelles donnent sur le grand jardin naturel. Le lieu est tr\u00E8s calme. Hors saison, location \u00E0 la nuit possible nous contacter."@fr . "We hebben twee ruime appartementen voor 4 personen verbouwd (twee slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping). Keuken, eetkamer, woonkamer en wc op de begane grond.\r\nBuiten kijken de terrassen, in de schaduw van hun prieeltjes, uit op de grote natuurlijke tuin. Een zeer rustige locatie. Buiten het seizoen is nachtverhuur mogelijk, neem contact met ons op."@nl . "We have set up two spacious apartments for 4 people (two bedrooms and bathroom upstairs) each. Kitchen-dining-living room and toilet on the first floor.\r\nOutside, the terraces, shaded by arbors, overlook the large natural garden. Out of season, please contact us for nightly rentals."@en . "Wir haben dort zwei ger\u00E4umige Apartments f\u00FCr 4 Personen eingerichtet (zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer im Obergeschoss). K\u00FCche, Esszimmer, Wohnzimmer und WC im Erdgeschoss.\r\nDrau\u00DFen gibt es schattige Terrassen mit Lauben, die auf den gro\u00DFen Naturgarten blicken. Der Ort ist sehr ruhig. Au\u00DFerhalb der Saison ist eine Vermietung pro Nacht m\u00F6glich, bitte kontaktieren Sie uns."@de . "Abbiamo trasformato due spaziosi appartamenti per 4 persone (due camere da letto e un bagno al primo piano). Cucina, sala da pranzo, salotto e wc al piano terra.\r\nAll'esterno, le terrazze, ombreggiate dai loro pergolati, si affacciano sul grande giardino naturale. Posizione molto tranquilla. Fuori stagione, sono disponibili affitti notturni, contattateci."@it . . .