[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6c74568c-b4e2-37b4-8a22-f932ee5c7394", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc36f7de-a3f3-31cc-9108-ed1e6609d479" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc36f7de-a3f3-31cc-9108-ed1e6609d479" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e2a914-3b2b-3ad1-b127-b9f37b9bf8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc36f7de-a3f3-31cc-9108-ed1e6609d479", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e2a914-3b2b-3ad1-b127-b9f37b9bf8bb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les associations de Beaulieu-sous-Bressuire organise le Téléthon 2026, à la salle omnisport de Beaulieu-sous-Bressuire. \nAu programme :\n10h00 : Départ groupé de la marche 7 km et de la course 14 km (participation libre),\n11h00 : Bar à huîtres et planches apéro (sur réservation), en musique avec la chorale SOLSHINE,\n12h00 : Repas hachis parmentier (sur réservation), sur place ou à emporter,\n14h30 : Concours de puzzle de 500 pièces (inscription obligatoire avant le 25 novembre),\n15h00 : Match de foot ES2B / GATIFOOT.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Vereine von Beaulieu-Sous-Bressuire organisieren ihren Telethon:\n10:00 Uhr: Solidaritätsmarsch (7 km).\n11.00 Uhr: Austern- und Wurstbar, musikalische Unterhaltung durch die Gruppe GPS.\n12.00 Uhr: Hachis-Parmentier-Essen, vor Ort oder zum Mitnehmen (Erwachsene: 10 ?, Kinder unter 10 Jahren: 8 ?, vor dem 02.12.25 im Rathaus reservieren)\n15:00 Uhr: Spiel ES2B 2 / Pays de l'Ouin 2.", "@language": "de" }, { "@value": "The associations of Beaulieu-Sous-Bressuire organize their Telethon:\n10:00 am: 7 km solidarity walk.\n11:00 am: oyster and sausage bar, musical entertainment by the group GPS.\n12:00 pm: hachis parmentier meal, to eat in or take away (adults: 10 ?, children under 10: 8 ?, to be reserved at the town hall before 02/12/25)\n3pm: ES2B 2 / Pays de l'Ouin 2 match.", "@language": "en" }, { "@value": "De verenigingen in Beaulieu-Sous-Bressuire organiseren hun Telethon:\n10.00 uur: solidariteitswandeling van 7 km.\n11.00 uur: oester- en worstbar, muzikale omlijsting door de groep GPS.\n12.00 uur: hachis parmentier maaltijd, om te eten of mee te nemen (volwassenen: 10 ?, kinderen onder de 10: 8 ?, te reserveren op het gemeentehuis vóór 02/12/25)\n15u00: wedstrijd ES2B 2 tegen Pays de l'Ouin 2.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le associazioni di Beaulieu-sous-Bressuire organizzano il Telethon 2026, presso il palazzetto dello sport di Beaulieu-sous-Bressuire. \nIn programma:\nOre 10:00: Partenza in gruppo della camminata di 7 km e della corsa di 14 km (partecipazione libera),\nOre 11:00: Bar con ostriche e taglieri da aperitivo (su prenotazione), con musica del coro SOLSHINE,\nore 12:00: Pranzo a base di hachis parmentier (su prenotazione), da consumare sul posto o da asporto,\n14:30: Gara di puzzle da 500 pezzi (iscrizione obbligatoria entro il 25 novembre),\n15:00: Partita di calcio ES2B / GATIFOOT.", "@language": "it" }, { "@value": "Las asociaciones de Beaulieu-Sous-Bressuire organizan su Telemaratón:\n10.00 h: marcha solidaria de 7 km.\n11.00 h: bar de ostras y salchichas, animación musical a cargo del grupo GPS.\n12.00 h: comida hachis parmentier, para comer en casa o para llevar (adultos: 10€, niños menores de 10 años: 8€, reservar en el ayuntamiento antes del 25/02/12)\n15.00 h: partido ES2B 2 contra Pays de l'Ouin 2.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]