"Diese Reihe mit dem Titel \"Mein Herbarium von Ch\u00E2tillonnais\" l\u00E4dt Sie dazu ein, Orte in unserem Gebiet zu entdecken, die eine reiche Blumenvielfalt aufweisen. Hierbei geht es darum, das Angenehme mit dem N\u00FCtzlichen zu verbinden, indem man einen Spaziergang nutzt, um sich in die Pflanzenwelt einzuf\u00FCh"@de . "Cette s\u00E9rie intitul\u00E9e \u00AB Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais \u00BB vous propose de d\u00E9couvrir des lieux de notre territoire \u00E0 la biodiversit\u00E9 florale abondante. Il s\u2019agit l\u00E0 d\u2019allier l\u2019agr\u00E9able \u00E0 l\u2019utile en profitant d\u2019une promenade pour s\u2019initier ou enrichir sa culture des plantes."@fr . "Esta serie titulada \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mi herbario del Ch\u00E2tillonnais) le invita a descubrir lugares de nuestra regi\u00F3n con abundante biodiversidad floral. La idea es combinar lo agradable con lo \u00FAtil aprovechando un paseo para conocer o enriquecer su cultura vegetal."@es . "This series entitled \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (My Ch\u00E2tillonnais Herbarium) offers you the opportunity to discover places in our territory with abundant floral biodiversity. The idea is to combine the pleasant with the useful by taking advantage of a walk to learn about or enrich your plant cultur"@en . "Deze reeks \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mijn Ch\u00E2tillonnais Herbarium) nodigt u uit om plaatsen in onze regio met een overvloedige bloemenbiodiversiteit te ontdekken. Het idee is om het aangename met het nuttige te combineren door gebruik te maken van een wandeling om uw plantencultuur te leren kenne"@nl . "Questa serie intitolata \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Il mio erbario di Ch\u00E2tillonnais) invita a scoprire i luoghi della nostra regione caratterizzati da un'abbondante biodiversit\u00E0 floreale. L'idea \u00E8 quella di unire il piacevole all'utile, approfittando di una passeggiata per conoscere o arricchire la"@it . "Diese Reihe mit dem Titel \"Mein Herbarium von Ch\u00E2tillonnais\" l\u00E4dt Sie dazu ein, Orte in unserem Gebiet zu entdecken, die eine reiche Blumenvielfalt aufweisen. Hierbei geht es darum, das Angenehme mit dem N\u00FCtzlichen zu verbinden, indem man einen Spaziergang nutzt, um sich in die Pflanzenwelt einzuf\u00FCh"@de . "Cette s\u00E9rie intitul\u00E9e \u00AB Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais \u00BB vous propose de d\u00E9couvrir des lieux de notre territoire \u00E0 la biodiversit\u00E9 florale abondante. Il s\u2019agit l\u00E0 d\u2019allier l\u2019agr\u00E9able \u00E0 l\u2019utile en profitant d\u2019une promenade pour s\u2019initier ou enrichir sa culture des plantes."@fr . "Esta serie titulada \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mi herbario del Ch\u00E2tillonnais) le invita a descubrir lugares de nuestra regi\u00F3n con abundante biodiversidad floral. La idea es combinar lo agradable con lo \u00FAtil aprovechando un paseo para conocer o enriquecer su cultura vegetal."@es . "This series entitled \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (My Ch\u00E2tillonnais Herbarium) offers you the opportunity to discover places in our territory with abundant floral biodiversity. The idea is to combine the pleasant with the useful by taking advantage of a walk to learn about or enrich your plant cultur"@en . "Deze reeks \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mijn Ch\u00E2tillonnais Herbarium) nodigt u uit om plaatsen in onze regio met een overvloedige bloemenbiodiversiteit te ontdekken. Het idee is om het aangename met het nuttige te combineren door gebruik te maken van een wandeling om uw plantencultuur te leren kenne"@nl . "Questa serie intitolata \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Il mio erbario di Ch\u00E2tillonnais) invita a scoprire i luoghi della nostra regione caratterizzati da un'abbondante biodiversit\u00E0 floreale. L'idea \u00E8 quella di unire il piacevole all'utile, approfittando di una passeggiata per conoscere o arricchire la"@it . . "Una passeggiata lungo il fiume su cui si affaccia un magnifico castello. \u00C8 un'opportunit\u00E0 per (ri)scoprire le specie legate alle zone umide e agli ambienti acquatici. \u00C8 possibile parcheggiare nel parcheggio adiacente al campeggio. Facciamo una passeggiata di circa 1 km, seguendo a piacere il fiume Indre."@it . "Een wandeling langs de rivier met uitzicht op een prachtig kasteel. Dit is een gelegenheid om soorten te (her)ontdekken die verband houden met wetlands en aquatische milieus. U kunt parkeren op de parkeerplaats naast de camping. We maken een wandeling van ongeveer 1 km, waarbij we de Indre volgen zoals u wilt."@nl . "Un paseo a lo largo del r\u00EDo con vistas a un magn\u00EDfico castillo. Se trata de una oportunidad para (re)descubrir especies vinculadas a los humedales y los medios acu\u00E1ticos. Se puede aparcar en el aparcamiento que hay junto al camping. Vamos a dar un paseo de aproximadamente 1 km, siguiendo el r\u00EDo Indre a su antojo."@es . "Ein Spaziergang am Ufer des Flusses, der von einem wundersch\u00F6nen Schloss \u00FCberragt wird. Dies ist eine gute Gelegenheit, um Arten (wieder) zu entdecken, die mit Feucht- und Wassergebieten verbunden sind. Sie k\u00F6nnen auf dem Parkplatz neben dem Campingplatz parken. Los geht's mit einer Strecke von ca. 1 km, wobei Sie nach Lust und Laune am Fluss Indre entlang wandern."@de . "A walk along the river overlooked by a magnificent castle. This is an opportunity to (re)discover species linked to wetlands and aquatic environments. You can park in the car park next to the campsite. Let's go for a walk of about 1 km, following the Indre river as you wish."@en . "Une promenade au bord de la rivi\u00E8re surplomb\u00E9e par un magnifique ch\u00E2teau. C\u2019est l\u2019occasion de (re)d\u00E9couvrir des esp\u00E8ces li\u00E9es aux milieux humides et aquatiques. Vous pouvez vous garer sur le parking \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du camping. C\u2019est parti pour un parcours d'environ 1 km, en longeant l'Indre au gr\u00E9 de vos envies."@fr . . .