. . "Lezing gepresenteerd door Sean RAYMOND\nAstronoom aan het laboratorium voor astrofysica in Bordeaux.\nZijn onderzoek richt zich op de vorming en baanevolutie van planeten in zowel het zonnestelsel als in extrasolaire planetenstelsels."@nl . "Synopsis \u00E0 venir\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite (dans la mesure des places disponibles) - \u00E0 partir de 7 ans"@fr . "Sinossi in arrivo\n\nIngresso gratuito (fino ad esaurimento posti) - a partire dai 7 anni di et\u00E0"@it . "Nous avons r\u00E9cemment d\u00E9couvert que le milieu interstellaire contient des populations d'objets \u00E0 grande \u00E9chelle, et non juste du gaz.\nLes plan\u00E8tes errantes sont des objets de masse plan\u00E9taire (typiquement plusieurs fois la masse de Jupiter) que l'on trouve dans des r\u00E9gions de formation des \u00E9toiles. Est-ce-que ces objets se sont form\u00E9s autour d'\u00E9toiles comme des plan\u00E8tes, ou est-ce qu'il s'agit d'une population de \"mini-\u00E9toiles\" ? \nDes mesures avec des t\u00E9lescopes \u00E0 venir, comme Nancy Grace Roman, nous le diront.\n\nPr\u00E9sent\u00E9e par Herv\u00E9 BOUY\nChercheur au Laboratoire d'astrophysique de Bordeaux, professeur des Universit\u00E9s\nSes recherches portent sur la formation et l'\u00E9volution orbitale des plan\u00E8tes\ntant dans le syst\u00E8me solaire que dans les syst\u00E8mes plan\u00E9taires extrasolaires."@en . "Recientemente hemos descubierto que el medio interestelar contiene poblaciones de objetos a gran escala, no solo gas.\nLos planetas errantes son objetos de masa planetaria (t\u00EDpicamente varias veces la masa de J\u00FApiter) que se encuentran en regiones de formaci\u00F3n estelar. Se formaron estos objetos alrededor de estrellas como planetas, o es una poblaci\u00F3n de \"mini-estrellas\"? \nLas mediciones con telescopios futuros, como Nancy Grace Roman, nos lo dir\u00E1n.\n\nPresentado por Herv\u00E9 BOUY\nInvestigador en el Laboratorio de Astrof\u00EDsica de Burdeos, profesor de las Universidades\nSu investigaci\u00F3n se centra en la formaci\u00F3n y evoluci\u00F3n orbital de los planetas\ntanto en el sistema solar como en los sistemas planetarios extrasolares."@es . "Vortrag pr\u00E4sentiert von Sean RAYMOND\nAstronom am Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux.\nSeine Forschung konzentriert sich auf die Entstehung und die Entwicklung der Umlaufbahnen von Planeten sowohl im Sonnensystem als auch in extrasolaren Planetensystemen."@de . . .