"Notre complexe vous propose plusieurs offres pour vos groupes entreprises, familles, sportifs, scolaires, \u00E9tudiants ou adultes. Pensez \u00E0 nos offres : boissons, repas, planchas, ap\u00E9ritif, bowling. Tout est pr\u00E9vu pour vous faire passer un bon moment !"@fr . . . . . . . . . . . "Notre complexe vous propose plusieurs offres pour vos groupes entreprises, familles, sportifs, scolaires, \u00E9tudiants ou adultes. Pensez \u00E0 nos offres : boissons, repas, planchas, ap\u00E9ritif, bowling. Tout est pr\u00E9vu pour vous faire passer un bon moment !"@fr . "Our complex offers a wide range of services for corporate groups, families, sports enthusiasts, schoolchildren, students and adults. Think about our offers: drinks, meals, planchas, aperitifs, bowling. We've got everything you need to have a great time!"@en . "Ons complex heeft een aantal aanbiedingen voor je bedrijfs-, familie-, sport-, school-, studenten- of volwassenengroepen. Bekijk onze aanbiedingen: drankjes, maaltijden, plancha's, aperitieven en bowlen. We hebben alles wat je nodig hebt om een geweldige tijd te hebben!"@nl . "Nuestro complejo cuenta con numerosas ofertas para sus grupos de empresa, familiares, deportivos, escolares, estudiantiles o de adultos. Eche un vistazo a nuestras ofertas: bebidas, comidas, planchas, aperitivos y bolos. \u00A1Tenemos todo lo que necesitas para pasarlo en grande!"@es . "Unser Komplex bietet Ihnen verschiedene Angebote f\u00FCr Ihre Firmen-, Familien-, Sport-, Schul-, Studenten- oder Erwachsenengruppen. Denken Sie an unsere Angebote: Getr\u00E4nke, Mahlzeiten, Planchas, Aperitif, Bowling. Alles ist vorgesehen, damit Sie eine gute Zeit haben!"@de . "Il nostro complesso ha una serie di offerte per i vostri gruppi aziendali, familiari, sportivi, scolastici, studenteschi o di adulti. Date un'occhiata alle nostre offerte: bevande, pasti, planchas, aperitivi e bowling. Abbiamo tutto quello che vi serve per divertirvi!"@it . . "We zijn al meer dan 31 jaar gespecialiseerd in groepsevenementen en bieden verschillende arrangementen met een drankje of een maaltijd. Je kunt een moment van ontspanning en vermaak organiseren. Maak gebruik van de vele videogames, onze karaoke of VR (virtual reality) box, de bar en het restaurant. Denk aan je verjaardagen, familiefeesten of feestjes met vrienden."@nl . "Siamo specializzati in eventi di gruppo da oltre 31 anni e offriamo una serie di pacchetti con bevande o pasti. \u00C8 possibile organizzare un momento di relax e intrattenimento. Approfittate dei numerosi videogiochi, del nostro karaoke o del box VR (realt\u00E0 virtuale), del bar e del ristorante. Pensate ai vostri compleanni, alle feste di famiglia o alle feste con gli amici."@it . "Llevamos m\u00E1s de 31 a\u00F1os especializ\u00E1ndonos en eventos para grupos, y ofrecemos una amplia gama de paquetes con bebidas o una comida. Puede organizar un momento de relajaci\u00F3n y entretenimiento. Aproveche los numerosos videojuegos, nuestro karaoke o la caja VR (realidad virtual), el bar y el restaurante. Piense en sus cumplea\u00F1os, celebraciones familiares o fiestas con amigos."@es . "Sp\u00E9cialiste des groupes depuis plus de 31 ans, nous proposons plusieurs formules de jeux avec boissons ou repas. Vous pourrez organiser un moment de d\u00E9tente et d'animation. Profitez des nombreux jeux vid\u00E9os, de notre box karaok\u00E9 ou VR (r\u00E9alit\u00E9 virtuelle), du bar et du restaurant. Pensez \u00E0 vos anniversaires, \u00E0 vos f\u00EAtes de familles ou entre amis."@fr . "We've been specializing in group events for over 31 years, and offer a range of packages with drinks or meals. You can organize a moment of relaxation and entertainment. Take advantage of our many video games, karaoke or VR (virtual reality) booths, bar and restaurant. Think of your birthdays, family celebrations or parties with friends."@en . "Wir sind seit \u00FCber 31 Jahren auf Gruppen spezialisiert und bieten verschiedene Spielformeln mit Getr\u00E4nken oder Mahlzeiten an. Sie k\u00F6nnen einen Moment der Entspannung und der Animation organisieren. Nutzen Sie die zahlreichen Videospiele, unsere Karaoke- oder VR-Box (Virtual Reality), die Bar und das Restaurant. Denken Sie an Ihre Geburtstage, Familienfeiern oder Feiern mit Freunden."@de . . .