Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling „Jura, land van talenten: 39 inspirerende portretten %BB zet vrouwen en mannen in de schijnwerpers, afkomstig uit de Jura of met hun hart in de Jura, wier bijzondere levensverhalen getuigen van de menselijke, culturele en erfgoedrijke rijkdom van de regio. Van Pierre Hyacinthe Caseaux tot Louis Vuitton: de tentoonstelling herinnert eraan hoezeer de Jura is gevormd door moedige, geëngageerde vrouwen en mannen die een diepe band met hun regio hebben.
De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden van het museum (van woensdag tot en met zondag, van 14.00 tot 18.00 uur)
Toegang inbegrepen in het museumticket
De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden van het museum (van woensdag tot en met zondag, van 14.00 tot 18.00 uur)
Toegang inbegrepen in het museumticket
Italien (Italie) Proposta dal Dipartimento del Giura, la mostra “Giura, terra di talenti: 39 ritratti ispiratori %BB mette in luce donne e uomini, originari del Giura o legati a questo territorio con il cuore, i cui percorsi singolari testimoniano la ricchezza umana, culturale e patrimoniale del territorio. Da Pierre Hyacinthe Caseaux a Louis Vuitton, la mostra ricorda quanto il Giura si sia costruito grazie a donne e uomini audaci, impegnati e profondamente legati al proprio territorio.
Mostra visitabile durante gli orari di apertura del museo (da mercoledì a domenica, dalle 14:00 alle 18:00)
Ingresso incluso nel biglietto del museo
Mostra visitabile durante gli orari di apertura del museo (da mercoledì a domenica, dalle 14:00 alle 18:00)
Ingresso incluso nel biglietto del museo
Anglais Organised by the Jura Department, the exhibition ‘Jura, land of talent: 39 inspiring portraits’ showcases men and women – whether born in the Jura or at home there in spirit – whose unique life stories bear witness to the region’s human, cultural and heritage richness. From Pierre Hyacinthe Caseaux to Louis Vuitton, the exhibition reminds us just how much the Jura has been shaped by bold, committed men and women who are deeply attached to their region.
The exhibition is open during the museum’s opening hours (Wednesday to Sunday, 2 pm to 6 pm)
Admission included in the museum ticket
The exhibition is open during the museum’s opening hours (Wednesday to Sunday, 2 pm to 6 pm)
Admission included in the museum ticket
Français (France) Proposée par le Département du Jura, l’exposition « Jura, terre de talents : 39 portraits inspirants » met en lumière des femmes et des hommes, jurassiens d’origine ou de coeur, dont les parcours singuliers témoignent de la richesse humaine, culturelle et patrimoniale du territoire. De Pierre Hyacinthe Caseaux à Louis Vuitton, l’exposition rappelle combien le Jura s’est construit grâce à des femmes et des hommes audacieux, engagés et profondément attachés à leur territoire.
Exposition visible durant les horaires d'ouverture du musée (du mercredi au dimanche, de 14h à 18h)
Entrée incluse dans le billet du musée
Exposition visible durant les horaires d'ouverture du musée (du mercredi au dimanche, de 14h à 18h)
Entrée incluse dans le billet du musée
Allemand (Allemagne) Die vom Département Jura organisierte Ausstellung „Jura, Land der Talente: 39 inspirierende Porträts“ rückt Frauen und Männer ins Rampenlicht, die entweder aus dem Jura stammen oder sich diesem Land verbunden fühlen und deren einzigartige Lebenswege vom menschlichen, kulturellen und historischen Reichtum der Region zeugen. Von Pierre Hyacinthe Caseaux bis hin zu Louis Vuitton erinnert die Ausstellung daran, wie sehr sich der Jura dank mutiger, engagierter und ihrer Heimat zutiefst verbundener Frauen und Männer entwickelt hat.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums zu sehen (mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 Uhr).
Der Eintritt ist im Museumsticket enthalten.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums zu sehen (mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 Uhr).
Der Eintritt ist im Museumsticket enthalten.
Espagnol Organizada por el Departamento del Jura, la exposición «Jura, tierra de talentos: 39 retratos inspiradores%BB pone de relieve a mujeres y hombres, originarios del Jura o que lo llevan en el corazón, cuyas trayectorias singulares dan testimonio de la riqueza humana, cultural y patrimonial del territorio. Desde Pierre Hyacinthe Caseaux hasta Louis Vuitton, la exposición recuerda hasta qué punto el Jura se ha forjado gracias a mujeres y hombres audaces, comprometidos y profundamente apegados a su territorio.
Exposición visible durante el horario de apertura del museo (de miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00).
Entrada incluida en la entrada al museo.
Exposición visible durante el horario de apertura del museo (de miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00).
Entrada incluida en la entrada al museo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty