<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le lounge bar de l'Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau \u00E0 Chantilly, vous propose r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \"live sessions Jazz\". \nSelon diff\u00E9rentes formations (duo guitare/voix, trio jazzy ou jazz manouche), savourez un afterwork, une soir\u00E9e \u00E0 deux ou un verre entre amis"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3ebcf9a-81e2-3d03-8c49-40f2170cadd0> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be505a1-da9f-3dfb-92ca-3cf30d50a2f9> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7542f479-0f65-3718-8518-021dafc7bcb5> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af5618bc-54c3-3820-a1fc-288eceb2f91d> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a46c5b2e-01b2-38ec-9792-f955fb79d182> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a16c7ff-98e6-3cd2-a464-ede83e59886f> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49836fd3-5b5a-3aa6-acee-1e0e274bba02> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/324990ed-94ce-3528-b0e1-2c91770bdd26> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcf6175b-865f-3d7b-9cd0-9fe1169d5140> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/414e3d18-6334-35e2-bc54-8fa2f8f170f2> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de loungebar van de Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau in Chantilly vinden regelmatig live jazzsessies plaats.\nIn verschillende formaties (gitaar/stem duo, jazzy trio of gypsy jazz), geniet je van een afterwork sessie, een avond voor twee of een drankje met vrienden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il lounge bar dell'Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau di Chantilly ospita regolarmente sessioni di jazz dal vivo.\nIn una variet\u00E0 di formazioni (duo chitarra/voce, trio jazz o gypsy jazz), godetevi un dopo lavoro, una serata a due o un drink con gli amici"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le lounge bar de l'Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau \u00E0 Chantilly, vous propose r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \"live sessions Jazz\". \nSelon diff\u00E9rentes formations (duo guitare/voix, trio jazzy ou jazz manouche), savourez un afterwork, une soir\u00E9e \u00E0 deux ou un verre entre amis"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Lounge-Bar der Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau in Chantilly bietet Ihnen regelm\u00E4\u00DFig Live-Jazz-Sessions an.\nIn verschiedenen Besetzungen (Gitarren-/Gesangsduo, jazziges Trio oder Gypsy-Jazz) k\u00F6nnen Sie einen Afterwork-Abend, einen Abend zu zweit oder einen Drink mit Freunden genie\u00DFen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The lounge bar at the Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau in Chantilly regularly hosts live jazz sessions.\nIn a variety of formations (guitar/voice duo, jazzy trio or gypsy jazz), enjoy an afterwork session, an evening for two or a drink with friends"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El bar sal\u00F3n del Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau de Chantilly acoge regularmente sesiones de jazz en directo.\nEn diversas formaciones (d\u00FAo guitarra/voz, tr\u00EDo jazz\u00EDstico o jazz gitano), disfrute de una sesi\u00F3n afterwork, de una velada para dos o de una copa con los amigos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il lounge bar dell\u2019Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teaux a Chantilly propone regolarmente serate di \u201Clive sessions jazz\u201D. \nCon diverse formazioni (duo chitarra/voce, trio jazz o jazz manouche), godetevi un aperitivo dopo il lavoro, una serata in coppia o un drink tra amici in un\u2019atmosfera intima, raffinatae rilassata allo stesso tempo!\n\nSabato 12 settembre: Soul Pop Duo\nSabato 19 settembre: Swing Jazz Duo\nSabato 26 settembre: Trio C\u0153ur Acoustik\n\nSabato 3 ottobre: Soul Pop Duo\nSabato 10 ottobre: Swing Jazz Duo\nSabato 17 ottobre: Trio C\u0153ur Acoustik\nSabato 24 ottobre: Swing Jazz Duo\nSabato 31 ottobre: Soul Pop Duo\n\nSabato 7 novembre: Swing Jazz Duo\nSabato 14 novembre: Soul Pop Duo\nSabato 21 novembre: Trio C\u0153ur Acoustik\nSabato 28 novembre: Duo Country/Folk\n\nSabato 5 dicembre: Swing Jazz Duo\nSabato 12 dicembre: Trio C\u0153ur Acoustik\nSabato 19 dicembre: Duo Country/Folk\nSabato 26 dicembre: Soul Pop Duo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The lounge bar at the 5-star Auberge du Jeu de Paume\u2014a Relais & Ch\u00E2teaux property in Chantilly\u2014regularly hosts \u201Clive jazz sessions.\u201D \nFeaturing a variety of ensembles\u2014from guitar-and-vocals duos to jazzy trios and gypsy jazz groups\u2014enjoy an after-work drink, a romantic evening for two, or a drink with friends in a cozy, refined,and relaxed atmosphere!\n\nSaturday, September 12: Soul Pop Duo\nSaturday, September 19: Swing Jazz Duo\nSaturday, September 26: C\u0153ur Acoustik Trio\n\nSaturday, October 3: Soul Pop Duo\nSaturday, October 10: Swing Jazz Duo\nSaturday, October 17: C\u0153ur Acoustik Trio\nSaturday, October 24: Swing Jazz Duo\nSaturday, October 31: Soul Pop Duo\n\nSaturday, November 7: Swing Jazz Duo\nSaturday, November 14: Soul Pop Duo\nSaturday, November 21: C\u0153ur Acoustik Trio\nSaturday, November 28: Country/Folk Duo\n\nSaturday, December 5: Swing Jazz Duo\nSaturday, December 12: C\u0153ur Acoustik Trio\nSaturday, December 19: Country/Folk Duo\nSaturday, December 26: Soul Pop Duo"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le lounge bar de l'Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teau \u00E0 Chantilly, vous propose r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \"live sessions Jazz\". \nSelon diff\u00E9rentes formations (duo guitare/voix, trio jazzy ou jazz manouche), savourez un afterwork, une soir\u00E9e \u00E0 deux ou un verre entre amis dans une ambiance feutr\u00E9e, raffin\u00E9e et d\u00E9contract\u00E9e \u00E0 la fois !\n\nSamedi 12 septembre : Soul Pop Duo\nSamedi 19 septembre : Swing Jazz Duo\nSamedi 26 septembre : Trio C\u0153ur Acoustik\n\nSamedi 3 octobre : Soul Pop Duo\nSamedi 10 octobre : Swing Jazz Duo\nSamedi 17 octobre : Trio C\u0153ur Acoustik\nSamedi 24 octobre : Swing Jazz Duo\nSamedi 31 octobre : Soul Pop Duo\n\nSamedi 7 novembre : Swing Jazz Duo\nSamedi 14 novembre : Soul Pop Duo\nSamedi 21 novembre : Trio C\u0153ur Acoustik\nSamedi 28 novembre : Duo Country/Folk\n\nSamedi 5 d\u00E9cembre : Swing Jazz Duo\nSamedi 12 d\u00E9cembre : Trio C\u0153ur Acoustik\nSamedi 19 d\u00E9cembre : Duo Country/Folk\nSamedi 26 d\u00E9cembre : Soul Pop Duo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Lounge-Bar der 5-Sterne-Auberge du Jeu de Paume \u2013 Relais & Ch\u00E2teaux in Chantilly bietet regelm\u00E4\u00DFig \u201ELive-Jazz-Sessions\u201C an. \nGenie\u00DFen Sie je nach Besetzung (Gitarren-Gesangs-Duo, Jazz-Trio oder Gypsy-Jazz) einen After-Work-Drink, einen Abend zu zweit oder einen Drink mit Freunden in einer ged\u00E4mpften, raffiniertenund zugleich entspannt!\n\nSamstag, 12. September: Soul-Pop-Duo\nSamstag, 19. September: Swing-Jazz-Duo\nSamstag, 26. September: Trio C\u0153ur Acoustik\n\nSamstag, 3. Oktober: Soul-Pop-Duo\nSamstag, 10. Oktober: Swing-Jazz-Duo\nSamstag, 17. Oktober: Trio C\u0153ur Acoustik\nSamstag, 24. Oktober: Swing-Jazz-Duo\nSamstag, 31. Oktober: Soul-Pop-Duo\n\nSamstag, 7. November: Swing-Jazz-Duo\nSamstag, 14. November: Soul-Pop-Duo\nSamstag, 21. November: Trio C\u0153ur Acoustik\nSamstag, 28. November: Country-/Folk-Duo\n\nSamstag, 5. Dezember: Swing-Jazz-Duo\nSamstag, 12. Dezember: Trio C\u0153ur Acoustik\nSamstag, 19. Dezember: Country-/Folk-Duo\nSamstag, 26. Dezember: Soul-Pop-Duo"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De loungebar van de 5-sterren Auberge du Jeu de Paume \u2013 Relais & Ch\u00E2teaux in Chantilly organiseert regelmatig \u2018live jazzsessies\u2019. \nGeniet, al naargelang de verschillende bezettingen (gitaar/zang-duo, jazzy trio of zigeunerjazz), van een afterwork, een avondje met z\u2019n twee\u00EBn of een drankje met vrienden in een gezellige, verfijndeen ontspannen sfeer!\n\nZaterdag 12 september: Soul Pop Duo\nZaterdag 19 september: Swing Jazz Duo\nZaterdag 26 september: Trio C\u0153ur Acoustik\n\nZaterdag 3 oktober: Soul Pop Duo\nZaterdag 10 oktober: Swing Jazz Duo\nZaterdag 17 oktober: Trio C\u0153ur Acoustik\nZaterdag 24 oktober: Swing Jazz Duo\nZaterdag 31 oktober: Soul Pop Duo\n\nZaterdag 7 november: Swing Jazz Duo\nZaterdag 14 november: Soul Pop Duo\nZaterdag 21 november: Trio C\u0153ur Acoustik\nZaterdag 28 november: Country/Folk Duo\n\nZaterdag 5 december: Swing Jazz Duo\nZaterdag 12 december: Trio C\u0153ur Acoustik\nZaterdag 19 december: Country/Folk-duo\nZaterdag 26 december: Soul Pop Duo"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El bar lounge del Auberge du Jeu de Paume 5* - Relais & Ch\u00E2teaux en Chantilly te ofrece regularmente veladas de \u00ABsesiones de jazz en directo\u00BB. \nCon diferentes formaciones (d\u00FAo de guitarra y voz, tr\u00EDo de jazz o jazz manouche), disfruta de una copa despu\u00E9s del trabajo, una velada en pareja o una copa con amigos en un ambiente acogedor, refinadoy relajado a la vez.\n\nS\u00E1bado 12 de septiembre: D\u00FAo de soul pop\nS\u00E1bado 19 de septiembre: D\u00FAo de swing jazz\nS\u00E1bado 26 de septiembre: Tr\u00EDo C\u0153ur Acoustik\n\nS\u00E1bado 3 de octubre: D\u00FAo de soul pop\nS\u00E1bado 10 de octubre: D\u00FAo de swing jazz\nS\u00E1bado 17 de octubre: Tr\u00EDo C\u0153ur Acoustik\nS\u00E1bado 24 de octubre: D\u00FAo de swing y jazz\nS\u00E1bado 31 de octubre: D\u00FAo de soul y pop\n\nS\u00E1bado 7 de noviembre: D\u00FAo de swing y jazz\nS\u00E1bado 14 de noviembre: D\u00FAo de soul y pop\nS\u00E1bado 21 de noviembre: Tr\u00EDo C\u0153ur Acoustik\nS\u00E1bado 28 de noviembre: D\u00FAo de country y folk\n\nS\u00E1bado 5 de diciembre: D\u00FAo de swing y jazz\nS\u00E1bado 12 de diciembre: Tr\u00EDo C\u0153ur Acoustik\nS\u00E1bado 19 de diciembre: D\u00FAo de country y folk\nS\u00E1bado 26 de diciembre: D\u00FAo de soul y pop"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/0de6a948-6087-37ca-9c31-cce59846dbe1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> .
<https://data.datatourisme.fr/28/0de6a948-6087-37ca-9c31-cce59846dbe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dc2eedb5-7f36-39e4-8450-3988ba870b5e> .