Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais On the Promenade des Planches, an open-air exhibition tells the story of Villa Montebello – a seaside gem built in 1865 – through ten photographs. Free admission, from 8 August to 1 November 2026.
Français (France) Sur la promenade des Planches, une exposition en plein air raconte en dix photographies l'histoire de la Villa Montebello, joyau balnéaire construit en 1865. Accès libre et gratuit, du 8 août au 1er novembre 2026.
Espagnol En el paseo marítimo de Les Planches, una exposición al aire libre narra, a través de diez fotografías, la historia de la Villa Montebello, una joya balnearia construida en 1865. Acceso libre y gratuito, del 8 de agosto al 1 de noviembre de 2026.
Italien (Italie) Sul lungomare delle Planches, una mostra all’aperto racconta, attraverso dieci fotografie, la storia di Villa Montebello, gioiello balneare costruito nel 1865. Accesso libero e gratuito, dall’8 agosto al 1° novembre 2026.
Allemand (Allemagne) Auf der Promenade des Planches erzählt eine Freiluftausstellung anhand von zehn Fotografien die Geschichte der Villa Montebello, einem 1865 erbauten Juwel des Seebads. Freier und kostenloser Eintritt vom 8. August bis zum 1. November 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de Promenade des Planches vertelt een openluchttentoonstelling aan de hand van tien foto’s het verhaal van de Villa Montebello, een juweel van de badplaats dat in 1865 werd gebouwd. Vrije en gratis toegang, van 8 augustus tot 1 november 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Along the Promenade des Planches, an open-air photography exhibition invites the public to (re)discover the history of Villa Montebello from 8 August to 1 November 2026.
Built in 1865 by the architect Celinski de Zaremba for the Marquise de Montebello, the villa quickly established itself as one of the most remarkable in the resort, to the extent that it was nicknamed the ‘Château’. A true model of a seaside villa in terms of its design, it now houses the municipal museum, dedicated to art and seaside history. Its story is told here through ten photographs, on display in the open air, as visitors stroll along the promenade.
Practical information
- Dates: 8 August to 1 November 2026
- Location: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Opening hours: free entry, outdoor exhibition
Built in 1865 by the architect Celinski de Zaremba for the Marquise de Montebello, the villa quickly established itself as one of the most remarkable in the resort, to the extent that it was nicknamed the ‘Château’. A true model of a seaside villa in terms of its design, it now houses the municipal museum, dedicated to art and seaside history. Its story is told here through ten photographs, on display in the open air, as visitors stroll along the promenade.
Practical information
- Dates: 8 August to 1 November 2026
- Location: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Opening hours: free entry, outdoor exhibition
Néerlandais (Pays-Bas) Langs de Promenade des Planches nodigt een openluchtfototentoonstelling het publiek uit om van 8 augustus tot 1 november 2026 de geschiedenis van Villa Montebello (opnieuw) te ontdekken.
De villa werd in 1865 door architect Celinski de Zaremba gebouwd voor de markiezin van Montebello en groeide al snel uit tot een van de meest opmerkelijke villa’s van de badplaats, waardoor ze de bijnaam %AB Ch%E2teau %BB kreeg. Door haar ontwerp is ze een waar toonbeeld van een kuurvilla en huisvest vandaag het gemeentelijk museum, een museum voor kunst en kuurgeschiedenis. Haar geschiedenis wordt hier verteld aan de hand van tien foto’s, in de open lucht, langs de promenade.
Praktische informatie
- Data: van 8 augustus tot 1 november 2026
- Locatie: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Openingstijden: vrije toegang, in de open lucht
De villa werd in 1865 door architect Celinski de Zaremba gebouwd voor de markiezin van Montebello en groeide al snel uit tot een van de meest opmerkelijke villa’s van de badplaats, waardoor ze de bijnaam %AB Ch%E2teau %BB kreeg. Door haar ontwerp is ze een waar toonbeeld van een kuurvilla en huisvest vandaag het gemeentelijk museum, een museum voor kunst en kuurgeschiedenis. Haar geschiedenis wordt hier verteld aan de hand van tien foto’s, in de open lucht, langs de promenade.
Praktische informatie
- Data: van 8 augustus tot 1 november 2026
- Locatie: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Openingstijden: vrije toegang, in de open lucht
Allemand (Allemagne) Entlang der Promenade des Planches lädt eine Fotoausstellung unter freiem Himmel das Publikum vom 8. August bis zum 1. November 2026 dazu ein, die Geschichte der Villa Montebello (wieder) zu entdecken.
Die 1865 vom Architekten Celinski de Zaremba für die Marquise de Montebello erbaute Villa etablierte sich schnell als eine der bemerkenswertesten des Kurorts, sodass sie den Spitznamen „das Schloss“ erhielt. Als wahres Vorbild einer Kurortvilla aufgrund ihrer Gestaltung beherbergt sie heute das städtische Museum für Kunst und Kurortgeschichte. Ihre Geschichte wird hier anhand von zehn Fotografien unter freiem Himmel entlang der Promenade erzählt.
Praktische Informationen
- Termine: vom 8. August bis zum 1. November 2026
- Ort: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Öffnungszeiten: freier Zugang, im Freien
Die 1865 vom Architekten Celinski de Zaremba für die Marquise de Montebello erbaute Villa etablierte sich schnell als eine der bemerkenswertesten des Kurorts, sodass sie den Spitznamen „das Schloss“ erhielt. Als wahres Vorbild einer Kurortvilla aufgrund ihrer Gestaltung beherbergt sie heute das städtische Museum für Kunst und Kurortgeschichte. Ihre Geschichte wird hier anhand von zehn Fotografien unter freiem Himmel entlang der Promenade erzählt.
Praktische Informationen
- Termine: vom 8. August bis zum 1. November 2026
- Ort: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Öffnungszeiten: freier Zugang, im Freien
Espagnol A lo largo del paseo de las Planches, una exposición fotográfica al aire libre invita al público a (re)descubrir, del 8 de agosto al 1 de noviembre de 2026, la historia de la Villa Montebello.
Construida en 1865 por el arquitecto Celinski de Zaremba para la marquesa de Montebello, la villa se impuso rápidamente como una de las más destacadas de la localidad, hasta el punto de que se la apodó «el Castillo». Verdadero modelo de villa balnearia por su diseño, hoy alberga el museo municipal, dedicado al arte y la historia balnearia. Su historia se cuenta aquí a través de diez fotografías, al aire libre, a lo largo del paseo marítimo.
Información práctica
- Fechas: del 8 de agosto al 1 de noviembre de 2026
- Lugar: paseo marítimo «Promenade des Planches», Trouville-sur-Mer
- Horario: acceso libre, al aire libre
Construida en 1865 por el arquitecto Celinski de Zaremba para la marquesa de Montebello, la villa se impuso rápidamente como una de las más destacadas de la localidad, hasta el punto de que se la apodó «el Castillo». Verdadero modelo de villa balnearia por su diseño, hoy alberga el museo municipal, dedicado al arte y la historia balnearia. Su historia se cuenta aquí a través de diez fotografías, al aire libre, a lo largo del paseo marítimo.
Información práctica
- Fechas: del 8 de agosto al 1 de noviembre de 2026
- Lugar: paseo marítimo «Promenade des Planches», Trouville-sur-Mer
- Horario: acceso libre, al aire libre
Italien (Italie) Lungo la passeggiata delle Planches, una mostra fotografica all’aperto invita il pubblico a (ri)scoprire, dall’8 agosto al 1° novembre 2026, la storia di Villa Montebello.
Costruita nel 1865 dall’architetto Celinski de Zaremba per la marchesa di Montebello, la villa si affermò rapidamente come una delle più notevoli della località, al punto da %EAvere il soprannome di %AB Ch%E2teau %BB. Vero e proprio modello di villa balneare per la sua concezione, oggi ospita il museo comunale, dedicato all’arte e alla storia balneare. La sua storia viene raccontata qui attraverso dieci fotografie, all’aperto, lungo la passeggiata.
Informazioni pratiche
- Date: dall’8 agosto al 1° novembre 2026
- Luogo: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Orari: accesso libero, all’aperto
Costruita nel 1865 dall’architetto Celinski de Zaremba per la marchesa di Montebello, la villa si affermò rapidamente come una delle più notevoli della località, al punto da %EAvere il soprannome di %AB Ch%E2teau %BB. Vero e proprio modello di villa balneare per la sua concezione, oggi ospita il museo comunale, dedicato all’arte e alla storia balneare. La sua storia viene raccontata qui attraverso dieci fotografie, all’aperto, lungo la passeggiata.
Informazioni pratiche
- Date: dall’8 agosto al 1° novembre 2026
- Luogo: Promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Orari: accesso libero, all’aperto
Français (France) Le long de la promenade des Planches, une exposition photographique en plein air invite le public à (re)découvrir, du 8 août au 1er novembre 2026, l'histoire de la Villa Montebello.
Construite en 1865 par l'architecte Celinski de Zaremba pour la marquise de Montebello, la villa s'impose rapidement comme l'une des plus remarquables de la station, au point d'être surnommée le « Château ». Véritable modèle de villa balnéaire par sa conception, elle abrite aujourd'hui le musée municipal, musée d'art et d'histoire balnéaire. Son histoire se raconte ici en dix photographies, à ciel ouvert, au fil de la promenade.
Infos pratiques
- Dates : du 8 août au 1er novembre 2026
- Lieu : promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Horaires : accès libre, en extérieur
Construite en 1865 par l'architecte Celinski de Zaremba pour la marquise de Montebello, la villa s'impose rapidement comme l'une des plus remarquables de la station, au point d'être surnommée le « Château ». Véritable modèle de villa balnéaire par sa conception, elle abrite aujourd'hui le musée municipal, musée d'art et d'histoire balnéaire. Son histoire se raconte ici en dix photographies, à ciel ouvert, au fil de la promenade.
Infos pratiques
- Dates : du 8 août au 1er novembre 2026
- Lieu : promenade des Planches, Trouville-sur-Mer
- Horaires : accès libre, en extérieur
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais On the Promenade des Planches, an open-air exhibition tells the story of Villa Montebello – a seaside gem built in 1865 – through ten photographs. Free admission, from 8 August to 1 November 2026.
Français (France) Sur la promenade des Planches, une exposition en plein air raconte en dix photographies l'histoire de la Villa Montebello, joyau balnéaire construit en 1865. Accès libre et gratuit, du 8 août au 1er novembre 2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty