[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/ab42fb33-6bc4-3f16-8b5e-59d38df86424", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc2af5fc-d7a1-31a5-9b99-a12d7fb1785e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc2af5fc-d7a1-31a5-9b99-a12d7fb1785e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fca8e4-0719-33f2-968d-f73884d89def" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec25a49-67f2-3ebc-a535-c8afa6c894f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/765f571c-947c-31bb-b5e4-780363f3ee5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d11794e-a985-36fa-bfaa-768c9c2670bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc2af5fc-d7a1-31a5-9b99-a12d7fb1785e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après le succès du Requiem de Berlioz en 2025, l’orchestre Appassionato – en résidence au Festival Berlioz – et son chef Mathieu Herzog sont de retour pour un autre monument du compositeur romantique : La Damnation de Faust !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d11794e-a985-36fa-bfaa-768c9c2670bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d4c4d6-88e3-3d18-9dcc-4fe3fad91eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fca8e4-0719-33f2-968d-f73884d89def" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec25a49-67f2-3ebc-a535-c8afa6c894f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/765f571c-947c-31bb-b5e4-780363f3ee5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Après le succès du Requiem de Berlioz en 2025, l’orchestre Appassionato – en résidence au Festival Berlioz – et son chef Mathieu Herzog sont de retour pour un autre monument du compositeur romantique : La Damnation de Faust !", "@language": "fr" }, { "@value": "After the success of Berlioz?s Requiem in 2025, the Appassionato Orchestra - in residence at the Berlioz Festival - and its conductor Mathieu Herzog are back for another monument by the Romantic composer: La Damnation de Faust!", "@language": "en" }, { "@value": "Dopo il successo del Requiem di Berlioz nel 2025, l'Orchestra Appassionato - in residenza al Festival Berlioz - e il suo direttore Mathieu Herzog tornano per un altro monumento del compositore romantico: La dannazione di Faust!", "@language": "it" }, { "@value": "Tras el éxito del Réquiem de Berlioz en 2025, la Orquesta Appassionato -en residencia en el Festival Berlioz- y su director Mathieu Herzog vuelven para otro monumento del compositor romántico: ¡La condenación de Fausto!", "@language": "es" }, { "@value": "Na het succes van het Berlioz Requiem in 2025 zijn het Appassionato Orchestra ? in residentie bij het Berlioz Festival ? en zijn dirigent Mathieu Herzog terug voor een ander monument van de romantische componist: De Verdoemenis van Faust!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach dem Erfolg des Berlioz Requiems im Jahr 2025 kehren das Orchester Appassionato ? in Residenz beim Berlioz Festival ? und sein Dirigent Mathieu Herzog für ein weiteres Monument des romantischen Komponisten zurück: La Damnation de Faust!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d4c4d6-88e3-3d18-9dcc-4fe3fad91eee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]