"Nous \u00E9laborons et mettons en bocaux dans notre conserverie artisanale et familiale diff\u00E9rentes gammes de terrines."@fr . "In unserer handwerklichen und famili\u00E4ren Konservenfabrik stellen wir verschiedene Terrinen her und f\u00FCllen sie in Gl\u00E4ser ab."@de . "In our traditional, family-run canning facility, we produce and jar a range of terrines."@en . . . . . . . "Nous \u00E9laborons et mettons en bocaux dans notre conserverie artisanale et familiale diff\u00E9rentes gammes de terrines."@fr . "En nuestra conservera tradicional y familiar, elaboramos y envasamos una gama de terrinas."@es . "In onze traditionele, door een familie gerunde conservenfabriek produceren en verpotten we een reeks terrines."@nl . "Nella nostra tradizionale azienda conserviera a conduzione familiare, produciamo e inscatoliamo una serie di terrine."@it . "In unserer handwerklichen und famili\u00E4ren Konservenfabrik stellen wir verschiedene Terrinen her und f\u00FCllen sie in Gl\u00E4ser ab."@de . "In our traditional, family-run canning facility, we produce and jar a range of terrines."@en . . "Nous vous accueillons dans notre boutique, lieu convivial vous permettant de d\u00E9couvrir nos produits et \u00E9galement ceux d\u2019autres producteurs locaux.\nC\u2019est l\u2019occasion de vous faire plaisir et aussi d\u2019offrir un produit du terroir bourguignon \u00E0 vos proches !"@fr . "Le damos la bienvenida a nuestra boutique, un lugar acogedor donde podr\u00E1 descubrir nuestros productos y los de otros productores locales.\nEs la ocasi\u00F3n perfecta para regalarse a s\u00ED mismo y a los suyos un producto local de Borgo\u00F1a"@es . "Vi diamo il benvenuto nella nostra boutique, un luogo accogliente dove potrete scoprire i nostri prodotti e quelli di altri produttori locali.\n\u00C8 l'occasione perfetta per regalare a voi stessi e ai vostri cari un prodotto locale della Borgogna!"@it . "We heten je van harte welkom in onze boetiek, een gezellige plek waar je onze producten en die van andere lokale producenten kunt ontdekken.\nHet is de perfecte gelegenheid om jezelf en je geliefden te verwennen met een lokaal Bourgondisch product!"@nl . "We welcome you to our boutique, a friendly place where you can discover our products and those of other local producers.\nIt's the perfect opportunity to treat yourself and your loved ones to a local Burgundy product!"@en . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Laden, einem geselligen Ort, an dem Sie unsere Produkte und auch die anderer lokaler Produzenten entdecken k\u00F6nnen.\nDies ist die Gelegenheit, sich selbst eine Freude zu machen und auch Ihren Lieben ein Produkt aus dem Burgunderland zu schenken!"@de . . .