. . . . . . "Pour les f\u00EAtes, laissez-vous surprendre par les s\u00E9lections myst\u00E8res des m\u00E9diath\u00E9caires : romans, albums ou d\u00E9couvertes inattendues, des pr\u00EAts surprise pr\u00E9par\u00E9s avec soin pour offrir le plaisir de la d\u00E9couverte et du partage.\nAnimation tout public."@fr . "This holiday season, let the librarians\u2019 mystery selections surprise you: novels, picture books, or unexpected finds\u2014surprise loans carefully curated to offer the joy of discovery and sharing.\nActivities for all ages."@en . "Per le feste, lasciatevi sorprendere dalle selezioni a sorpresa dei mediatori culturali: romanzi, album o scoperte inaspettate, prestiti a sorpresa preparati con cura per regalare il piacere della scoperta e della condivisione.\nIniziativa aperta a tutti."@it . "Laat je tijdens de feestdagen verrassen door de mysterieuze selecties van de mediatheci: romans, prentenboeken of onverwachte ontdekkingen, zorgvuldig samengestelde verrassingspakketten die het plezier van ontdekken en delen bieden.\nActiviteit voor alle leeftijden."@nl . "Para estas fiestas, d\u00E9jate sorprender por las selecciones misteriosas de los mediaticarios: novelas, \u00E1lbumes o descubrimientos inesperados, pr\u00E9stamos sorpresa preparados con esmero para ofrecer el placer del descubrimiento y el intercambio.\nActividad para todos los p\u00FAblicos."@es . "Lassen Sie sich zu den Feiertagen von den geheimnisvollen Auswahlen der Medienberater \u00FCberraschen: Romane, Bildb\u00E4nde oder unerwartete Entdeckungen \u2013 sorgf\u00E4ltig zusammengestellte \u00DCberraschungsausleihen, die Freude am Entdecken und am gemeinsamen Erleben bereiten.\nVeranstaltung f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . . .