<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, situ\u00E9 \u00E0 15 km de Bitche et de Sarreguemines.\nCette belle maison comporte : \n- au rez-de-chauss\u00E9e : salon - cuisine et salle d'eau avec douche et lavabo - WC s\u00E9par\u00E9\n- \u00E0 l'\u00E9tage : 2 chambres - une salle d'eau avec lavabo + WC\n- une terrasse enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (table, chaises, bains de soleil, parasol et barbecue) de 20 m2\n- un garage permettant de mettre voiture, v\u00E9lo etc..\nLes vacanciers  seront ravis de d\u00E9couvrir la belle r\u00E9gion du verre et du cristal (boules de No\u00EBl de Meisenthal \u00E0 une dizaine de km) - cristal de St. Louis les Bitche dans les environs proches ainsi que le  mus\u00E9e du sabotier ou les ouvrages militaires du Simserhof, fort Casso.\nC'est aussi une r\u00E9gion arbor\u00E9e et comportant plusieurs beaux \u00E9tangs.\n\n\u00C0 partir de 2 nuit\u00E9es.\n\nA 2 km du g\u00EEte : tous commerces alimentaires, m\u00E9decins, pharmacies et dentistes. Pour les loisirs : piscine, \u00E9quitation, randonn\u00E9es en for\u00EAt, salle de sport \u00E9galement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7323e57-f68a-364d-8069-85927e57d494> .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/914eba2e-99c9-3d1f-878f-23457b561efc> .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb9ad402-396e-32b8-904d-e818e91cbbe6> .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fa084fb-3cbb-3770-8856-4c8189f64597> .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a237e5b7-b834-3870-8f9d-7ccfd5a92126> .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, located 15 km from Bitche and Sarreguemines.\nThis beautiful house comprises :\n- first floor: living room - kitchen and bathroom with shower and washbasin - separate WC\n- first floor: 2 bedrooms - shower room with washbasin + WC\n- a fully-equipped 20 m2 terrace (table, chairs, sun loungers, parasol and barbecue)\n- garage for cars, bikes, etc.\nHolidaymakers will be delighted to discover the beautiful glass and crystal region (Meisenthal Christmas baubles about ten km away) - St. Louis les Bitche crystal in the immediate vicinity, as well as the clogmaker's museum or the military works of Simserhof, Fort Casso.\nIt's also a wooded region with several beautiful ponds.\n\nFrom 2 nights.\n\n2 km from the g\u00EEte: all food shops, doctors, pharmacies and dentists. For leisure: swimming pool, horse riding, forest walks, gym."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, situ\u00E9 \u00E0 15 km de Bitche et de Sarreguemines.\nCette belle maison comporte : \n- au rez-de-chauss\u00E9e : salon - cuisine et salle d'eau avec douche et lavabo - WC s\u00E9par\u00E9\n- \u00E0 l'\u00E9tage : 2 chambres - une salle d'eau avec lavabo + WC\n- une terrasse enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (table, chaises, bains de soleil, parasol et barbecue) de 20 m2\n- un garage permettant de mettre voiture, v\u00E9lo etc..\nLes vacanciers  seront ravis de d\u00E9couvrir la belle r\u00E9gion du verre et du cristal (boules de No\u00EBl de Meisenthal \u00E0 une dizaine de km) - cristal de St. Louis les Bitche dans les environs proches ainsi que le  mus\u00E9e du sabotier ou les ouvrages militaires du Simserhof, fort Casso.\nC'est aussi une r\u00E9gion arbor\u00E9e et comportant plusieurs beaux \u00E9tangs.\n\n\u00C0 partir de 2 nuit\u00E9es.\n\nA 2 km du g\u00EEte : tous commerces alimentaires, m\u00E9decins, pharmacies et dentistes. Pour les loisirs : piscine, \u00E9quitation, randonn\u00E9es en for\u00EAt, salle de sport \u00E9galement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, situada a 15 km de Bitche y Sarreguemines.\nEsta hermosa casa consta de :\n- planta baja: sal\u00F3n - cocina y cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo - WC separado\n- primer piso: 2 habitaciones - cuarto de ducha con lavabo + WC\n- una terraza de 20 m2 totalmente equipada (mesa, sillas, tumbonas, sombrilla y barbacoa)\n- un garaje para coches, bicicletas, etc.\nLos veraneantes estar\u00E1n encantados de descubrir la hermosa regi\u00F3n del vidrio y el cristal (adornos navide\u00F1os de Meisenthal a unos diez km) - el cristal de St. Louis les Bitche en las inmediaciones, as\u00ED como el museo del fabricante de zuecos y las obras militares de Simserhof y Fort Casso.\nSe trata tambi\u00E9n de una regi\u00F3n boscosa con varios estanques de gran belleza.\n\nA partir de 2 noches.\n\nA 2 km de la casa rural: todas las tiendas de alimentaci\u00F3n, m\u00E9dicos, farmacias y dentistas. Para el ocio: piscina, equitaci\u00F3n, paseos por el bosque, gimnasio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, situato a 15 km da Bitche e Sarreguemines.\nQuesta bella casa \u00E8 composta da :\n- piano terra: soggiorno - cucina e bagno con doccia e lavabo - WC separato\n- primo piano: 2 camere da letto - bagno con doccia e lavabo + WC\n- una terrazza di 20 m2 completamente attrezzata (tavolo, sedie, sdraio, ombrellone e barbecue)\n- un garage per auto, biciclette, ecc.\nI vacanzieri saranno felici di scoprire la bellissima regione del vetro e del cristallo (le decorazioni natalizie di Meisenthal distano una decina di chilometri) - il cristallo di St. Louis les Bitche nelle immediate vicinanze, cos\u00EC come il museo dello zoccolaio e le opere militari di Simserhof e Fort Casso.\nSi tratta inoltre di una regione boscosa con diversi splendidi laghetti.\n\nA partire da 2 notti.\n\nA 2 km dall'alloggio: tutti i negozi di alimentari, medici, farmacie e dentisti. Per il tempo libero: piscina, equitazione, passeggiate nella foresta, palestra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, 15 km von Bitche und Sarreguemines entfernt.\nDieses sch\u00F6ne Haus umfasst :\n- im Erdgeschoss: Wohnzimmer - K\u00FCche und Badezimmer mit Dusche und Waschbecken - separates WC\n- im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer - ein Badezimmer mit Waschbecken + WC\n- eine voll ausgestattete Terrasse (Tisch, St\u00FChle, Sonnenliegen, Sonnenschirm und Grill) von 20 m2\n- eine Garage, die es erm\u00F6glicht, Auto, Fahrrad usw. unterzustellen.\nDie Urlauber werden begeistert sein, die sch\u00F6ne Glas- und Kristallregion zu entdecken (Weihnachtskugeln aus Meisenthal in etwa 10 km Entfernung) - Kristall aus St. Louis les Bitche in der n\u00E4heren Umgebung sowie das Holzschuhmuseum oder die Milit\u00E4rbauten des Simserhofs, Fort Casso.\nEs ist auch eine Region mit vielen B\u00E4umen und sch\u00F6nen Teichen.\n\nAb 2 \u00DCbernachtungen.\n\n2 km von der Unterkunft entfernt: alle Lebensmittelgesch\u00E4fte, \u00C4rzte, Apotheken und Zahn\u00E4rzte. Freizeitm\u00F6glichkeiten: Schwimmbad, Reiten, Waldwanderungen, Sporthalle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, gelegen op 15 km van Bitche en Sarreguemines.\nDit mooie huis bestaat uit :\n- begane grond: woonkamer - keuken en badkamer met douche en wastafel - aparte WC\n- eerste verdieping: 2 slaapkamers - doucheruimte met wastafel + WC\n- een volledig uitgerust terras van 20 m2 (tafel, stoelen, ligstoelen, parasol en barbecue)\n- een garage voor auto's, fietsen, enz.\nVakantiegangers zullen blij zijn om de prachtige glas- en kristalstreek te ontdekken (Meisenthal kerstballen op ongeveer tien km afstand) - St. Louis les Bitche kristal in de directe omgeving, evenals het klompenmakersmuseum en de militaire werken Simserhof en Fort Casso.\nDit is ook een bosrijke streek met verschillende mooie vijvers.\n\nVanaf 2 nachten.\n\nOp 2 km van de g\u00EEte: alle levensmiddelenwinkels, artsen, apothekers en tandartsen. Voor ontspanning: zwembad, paardrijden, boswandelingen, fitnessruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/38566940-6bed-327c-902a-098c800d2d60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> .
<https://data.datatourisme.fr/10/38566940-6bed-327c-902a-098c800d2d60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dc1aa017-7900-3a29-9668-26da4a7f3c21> .