[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e5934067-aac4-394d-b7ba-47a7fbc3ca3f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1a5932-6108-3cb9-b486-975990176cce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1a5932-6108-3cb9-b486-975990176cce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e20bba-f828-3d6c-91dd-f52d5a8fe556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1a5932-6108-3cb9-b486-975990176cce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e20bba-f828-3d6c-91dd-f52d5a8fe556" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Accessibile a tutti, l’ornitologia è un settore che sta riscuotendo sempre più successo tra gli appassionati di natura. Questo corso dedicato agli uccelli svernanti del bacino di Arcachon è rivolto a tutti i livelli, sia che siate principianti nell’ornitologia sia che desideriate approfondire le vostre conoscenze e perfezionare le vostre tecniche di osservazione. Scoprirete l’affascinante mondo delle anatre svernanti, ma anche tutti gli uccelli costieri che potrete osservare con il binocolo nella Riserva ornitologica di Le Teich. (60 € a persona,\n50 € per studenti o disoccupati)", "@language": "it" }, { "@value": "La ornitología es un campo cada vez más popular entre los curiosos de la naturaleza. Este curso sobre las aves invernantes de la cuenca de Arcachon es apto para todos los niveles, tanto si se inicia en la ornitología como si desea mejorar sus conocimientos y perfeccionar sus técnicas de observación. Descubrirá el fascinante mundo de los patos invernantes, así como todas las aves costeras que están al alcance de los prismáticos en la Réserve Ornithologique du Teich.", "@language": "es" }, { "@value": "Accessible à tous, l’ornithologie est un domaine de plus en plus prisé par les curieux de nature. Cette formation autour des oiseaux hivernants du bassin d'Arcachon est proposée pour tous les niveaux, que vous soyez débutants en ornithologie ou que vous souhaitiez améliorer vos connaissances et perfectionner vos techniques d’observation. Vous découvrirez le monde passionnant des canards hivernants mais aussi l'ensemble des oiseaux côtiers qui se trouveront à portée de jumelles dans la Réserve ornithologique du Teich. (60 € par personne,\n50 € par étudiant ou demandeur d’emploi)", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ornithologie ist für alle zugänglich und wird von immer mehr neugierigen Naturliebhabern geschätzt. Dieser Kurs über die überwinternden Vögel des Arcachon-Beckens wird für alle Niveaus angeboten, egal ob Sie Anfänger in der Ornithologie sind oder Ihr Wissen und Ihre Beobachtungstechniken verbessern möchten. Sie lernen die spannende Welt der überwinternden Enten kennen, aber auch alle Küstenvögel, die im Vogelschutzgebiet von Le Teich in Fernglasreichweite zu finden sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Ornithologie is een vakgebied dat steeds populairder wordt bij mensen die nieuwsgierig zijn naar de natuur. Deze cursus over de overwinterende vogels van het Bassin van Arcachon is geschikt voor alle niveaus, of je nu nieuw bent in de ornithologie of je kennis wilt verbeteren en je observatietechnieken wilt perfectioneren. Je zult de fascinerende wereld van de overwinterende eenden ontdekken, evenals alle kustvogels die binnen het bereik van de verrekijker liggen in het Réserve Ornithologique du Teich.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accessible to all, ornithology is an increasingly popular field for those curious about nature. This course on the wintering birds of the Arcachon Basin is designed for all levels, whether you are new to ornithology or wish to improve your knowledge and perfect your observation techniques. You'll discover the fascinating world of wintering ducks, as well as all the coastal birds within binocular range of the Réserve Ornithologique du Teich.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]