. . "Depuis pr\u00E8s de 25 ans, le Rucher de Claron produit et r\u00E9colte son propre miel. Au c\u0153ur des Landes, l\u2019entreprise jouit de conditions climatiques exceptionnelles et d\u2019une flore id\u00E9ale qui permettent aux abeilles de produire du miel d\u00E8s le d\u00E9but du printemps jusqu\u2019au d\u00E9but de l\u2019automne. Le cheptel de 600 ruches permet d\u2019\u00EAtre autonome et de proposer un miel artisanal. \n\nPrintemps, Acacia, Ch\u00E2taignier, Tournesol, Bourdaine, Ronce, Bruy\u00E8re, Callune, voici la gamme que nous proposons \u00E0 la vente pour nos clients depuis les d\u00E9buts de l\u2019entreprise. Une production locale, distill\u00E9e dans un circuit court. \n\nD\u00E8s le d\u00E9part, nous avons propos\u00E9 des produits issus de la ruche (miel, gel\u00E9e royale, pollen, propolis, \u2026) mais depuis 8 ans nous avons agr\u00E9ment\u00E9 nos \u00E9tals de produits transform\u00E9s par nos soins."@fr . "Da quasi 25 anni, l\u2019apiario di Claron produce e raccoglie il proprio miele. Nel cuore delle Landes, l\u2019azienda gode di condizioni climatiche eccezionali e di una flora ideale che consentono alle api di produrre miele dall\u2019inizio della primavera fino all\u2019inizio dell\u2019autunno. Il parco di 600 alveari ci permette di essere autosufficienti e di offrire un miele artigianale. \n\nPrimavera, Acacia, Castagno, Girasole, Bourdaine, Rova, Erica, Calluna: ecco la gamma che proponiamo in vendita ai nostri clienti sin dagli esordi dell\u2019azienda. Una produzione locale, distribuita attraverso un circuito corto. \n\nFin dall\u2019inizio abbiamo offerto prodotti provenienti dall\u2019alveare (miele, pappa reale, polline, propoli, ecc.), ma da 8 anni abbiamo arricchito i nostri banchetti con prodotti trasformati da noi."@it . "Desde hace casi 25 a\u00F1os, el Rucher de Claron produce y cosecha su propia miel. En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de las Landas, la empresa disfruta de unas condiciones clim\u00E1ticas excepcionales y de una flora ideal que permiten a las abejas producir miel desde principios de primavera hasta principios de oto\u00F1o. Las 600 colmenas permiten a la empresa ser autosuficiente y ofrecer una miel artesanal.\n\nPrimavera, Acacia, Casta\u00F1o, Girasol, Espino cerval, Zarza, Brezo, Callune, esta es la gama de miel que vendemos a nuestros clientes desde el inicio de la actividad. Una producci\u00F3n local, destilada en circuito corto.\n\nDesde el principio, hemos ofrecido productos procedentes de la colmena (miel, jalea real, polen, prop\u00F3leos, etc.), pero desde hace 8 a\u00F1os a\u00F1adimos productos elaborados por nosotros mismos. \nGracias a nuestro taller de transformaci\u00F3n puesto en marcha en 2010, podemos ofrecerle"@es . "Seit fast 25 Jahren produziert und erntet der Rucher de Claron seinen eigenen Honig. Der Betrieb im Herzen der Landes profitiert von au\u00DFergew\u00F6hnlichen klimatischen Bedingungen und einer idealen Flora, die es den Bienen erm\u00F6glichen, vom zeitigen Fr\u00FChjahr bis zum fr\u00FChen Herbst Honig zu produzieren. Der Bestand von 600 Bienenst\u00F6cken erm\u00F6glicht es, sich selbst zu versorgen und einen handwerklich hergestellten Honig anzubieten.\n\nFr\u00FChling, Akazie, Kastanie, Sonnenblume, Brombeere, Brombeere, Heidekraut, Calluna - das ist die Produktpalette, die wir seit den Anf\u00E4ngen des Unternehmens f\u00FCr unsere Kunden zum Verkauf anbieten. Eine lokale Produktion, die in einem kurzen Kreislauf destilliert wird.\n\nVon Anfang an haben wir Produkte aus dem Bienenstock angeboten (Honig, Gelee Royale, Pollen, Propolis, ...), aber seit acht Jahren haben wir unsere St\u00E4nde mit selbst verarbeiteten Produkten geschm\u00FCck"@de . "For nearly 25 years, the Rucher de Claron has been producing and harvesting its own honey. In the heart of the Landes, the company enjoys exceptional climatic conditions and an ideal flora which allow the bees to produce honey from the beginning of spring until the beginning of autumn. The stock of 600 hives allows us to be autonomous and to propose a handcrafted honey.\n\nSpring, Acacia, Chestnut, Sunflower, Buckthorn, Bramble, Heather, Callune, here is the range that we propose to the sale for our customers since the beginning of the company. A local production, distilled in a short circuit.\n\nFrom the beginning, we have proposed products from the hive (honey, royal jelly, pollen, propolis, ?) but for the last 8 years we have been adding to our stalls products that we have transformed ourselves. \nThanks to our processing workshop launched in 2010, we strive to offer you"@en . "Al bijna 25 jaar produceert en oogst Rucher de Claron zijn eigen honing. In het hart van de Landes geniet het bedrijf van uitzonderlijke klimatologische omstandigheden en een ideale flora waardoor de bijen van het vroege voorjaar tot het vroege najaar honing kunnen produceren. De 600 bijenkorven stellen het bedrijf in staat zelfvoorzienend te zijn en een ambachtelijke honing aan te bieden.\n\nLente, Acacia, Kastanje, Zonnebloem, Duindoorn, Bramen, Heide, Callune, dit is het assortiment honing dat wij sinds het begin van het bedrijf aan onze klanten verkopen. Een lokale productie, gedistilleerd in een kort circuit.\n\nVanaf het begin hebben we producten van de bijenkorf aangeboden (honing, koninginnengelei, stuifmeel, propolis, enz.) maar sinds 8 jaar voegen we daar producten aan toe die we zelf verwerkt hebben. \nDankzij ons verwerkingsatelier dat in 2010 van start ging, kunnen wij u he"@nl . . .