Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Enquêtez en équipe sur la disparition d’un des plus précieux spécimens du Muséum !
Anglais Team up to investigate the disappearance of one of the Museum?s most precious specimens!
Allemand (Allemagne) Ermittle als Team, um das Verschwinden eines der wertvollsten Exemplare des Museums aufzuklären!
Italien (Italie) Lavorate in squadra per indagare sulla scomparsa di uno degli esemplari più preziosi del Museo!
Néerlandais (Pays-Bas) Werk als een team om de verdwijning van een van de kostbaarste exemplaren van het museum te onderzoeken!
Espagnol Trabaja en equipo para investigar la desaparición de uno de los especímenes más preciados del Museo
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Fundado en 1819, el Museo de Historia Natural de Marsella se encuentra en la encrucijada de los espacios naturales de Europa y el Mediterráneo, y presenta un notable escaparate de curiosidades naturalistas y patrimoniales.
¡Venga a descubrirlo de una forma diferente participando en juegos de escape este verano!
Resuelva los enigmas, frustre las trampas y encuentre el tesoro escondido hace más de 30 años por un conservador adjunto, para protegerlo de ladrones y cazadores furtivos.
Información práctica:
- Apto para todos los públicos a partir de 12 años.
- Inscripción obligatoria.
- Martes 21 y 28 de julio, 4 y 11 de agosto a las 16.30 h
- Jueves 16, 23, 30 de julio, 6 y 13 de agosto a las 16.30 h
- Miércoles 15, 22 y 29 de julio, 5 y 12 de agosto a las 9.30 h, 11 h y 16.30 h
- Viernes 17, 24 y 31 de julio, 7 y 14 de agosto, a las 9.30, 11.00 y 16.30 h
¡Venga a descubrirlo de una forma diferente participando en juegos de escape este verano!
Resuelva los enigmas, frustre las trampas y encuentre el tesoro escondido hace más de 30 años por un conservador adjunto, para protegerlo de ladrones y cazadores furtivos.
Información práctica:
- Apto para todos los públicos a partir de 12 años.
- Inscripción obligatoria.
- Martes 21 y 28 de julio, 4 y 11 de agosto a las 16.30 h
- Jueves 16, 23, 30 de julio, 6 y 13 de agosto a las 16.30 h
- Miércoles 15, 22 y 29 de julio, 5 y 12 de agosto a las 9.30 h, 11 h y 16.30 h
- Viernes 17, 24 y 31 de julio, 7 y 14 de agosto, a las 9.30, 11.00 y 16.30 h
Français (France) Créé en 1819, le Muséum d'histoire naturelle de Marseille, au carrefour des espaces naturels de l'Europe et de la Méditerranée, présente une remarquable vitrine de curiosités naturalistes et patrimoniales.
Venez le découvrir autrement en participant aux escape games cet été !
Résolvez les énigmes, déjouez les pièges et retrouvez ce trésor dissimulé il y a plus de 30 ans par un assistant du conservateur, pour le protéger des voleurs et des braconniers.
Informations pratiques :
- Tout public à partir de 12 ans.
- Inscription obligatoire.
- Mardis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août à 16h30
- Jeudis 16, 23, 30 juillet, 6 et 13 août à 16h30
- Mercredis 15, 22 et 29 juillet, 5 et 12 août à 9h30, 11h, 16h30
- Vendredis 17, 24, 31 juillet, 7 et 14 août à 9h30, 11h, 16h30
Venez le découvrir autrement en participant aux escape games cet été !
Résolvez les énigmes, déjouez les pièges et retrouvez ce trésor dissimulé il y a plus de 30 ans par un assistant du conservateur, pour le protéger des voleurs et des braconniers.
Informations pratiques :
- Tout public à partir de 12 ans.
- Inscription obligatoire.
- Mardis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août à 16h30
- Jeudis 16, 23, 30 juillet, 6 et 13 août à 16h30
- Mercredis 15, 22 et 29 juillet, 5 et 12 août à 9h30, 11h, 16h30
- Vendredis 17, 24, 31 juillet, 7 et 14 août à 9h30, 11h, 16h30
Néerlandais (Pays-Bas) Het Natuurhistorisch Museum van Marseille, opgericht in 1819, ligt op het kruispunt van de Europese natuur en het Middellandse Zeegebied en presenteert een opmerkelijke showcase van natuur- en erfgoedcuriosa.
Kom het deze zomer op een andere manier ontdekken door deel te nemen aan ontsnappingsspelletjes!
Los de raadsels op, verijdel de valstrikken en vind de schat die 30 jaar geleden door een assistent-conservator werd verborgen om hem te beschermen tegen dieven en stropers.
Praktische informatie:
- Geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.
- Registratie vereist.
- Dinsdag 21 en 28 juli, 4 en 11 augustus om 16.30 uur
- Donderdag 16, 23, 30 juli, 6 en 13 augustus om 16.30 uur
- Woensdagen 15, 22 en 29 juli, 5 en 12 augustus om 9.30 uur, 11.00 uur en 16.30 uur
- Vrijdag 17, 24, 31 juli, 7 en 14 augustus om 9.30 uur, 11.00 uur en 16.30 uur
Kom het deze zomer op een andere manier ontdekken door deel te nemen aan ontsnappingsspelletjes!
Los de raadsels op, verijdel de valstrikken en vind de schat die 30 jaar geleden door een assistent-conservator werd verborgen om hem te beschermen tegen dieven en stropers.
Praktische informatie:
- Geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.
- Registratie vereist.
- Dinsdag 21 en 28 juli, 4 en 11 augustus om 16.30 uur
- Donderdag 16, 23, 30 juli, 6 en 13 augustus om 16.30 uur
- Woensdagen 15, 22 en 29 juli, 5 en 12 augustus om 9.30 uur, 11.00 uur en 16.30 uur
- Vrijdag 17, 24, 31 juli, 7 en 14 augustus om 9.30 uur, 11.00 uur en 16.30 uur
Allemand (Allemagne) Das 1819 gegründete Muséum d'histoire naturelle de Marseille liegt an der Schnittstelle der Naturräume Europas und des Mittelmeers und bietet eine bemerkenswerte Vitrine mit naturkundlichen Kuriositäten und Kulturgütern.
Entdecken Sie es auf eine andere Art und Weise, indem Sie diesen Sommer an Escape Games teilnehmen!
Lösen Sie die Rätsel, umgehen Sie die Fallen und finden Sie den Schatz, der vor über 30 Jahren von einem Assistenten des Konservators versteckt wurde, um ihn vor Dieben und Wilderern zu schützen.
Praktische Informationen :
- Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren.
- Anmeldung erforderlich.
- Dienstag, 21. und 28. Juli, 4. und 11. August um 16:30 Uhr
- Donnerstag, 16., 23. und 30. Juli, 6. und 13. August um 16:30 Uhr
- Mittwoch, 15., 22. und 29. Juli, 5. und 12. August um 9:30, 11 Uhr, 16:30 Uhr
- Freitags 17., 24., 31. Juli, 7. und 14. August um 9.30, 11 Uhr, 16.30 Uhr
Entdecken Sie es auf eine andere Art und Weise, indem Sie diesen Sommer an Escape Games teilnehmen!
Lösen Sie die Rätsel, umgehen Sie die Fallen und finden Sie den Schatz, der vor über 30 Jahren von einem Assistenten des Konservators versteckt wurde, um ihn vor Dieben und Wilderern zu schützen.
Praktische Informationen :
- Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren.
- Anmeldung erforderlich.
- Dienstag, 21. und 28. Juli, 4. und 11. August um 16:30 Uhr
- Donnerstag, 16., 23. und 30. Juli, 6. und 13. August um 16:30 Uhr
- Mittwoch, 15., 22. und 29. Juli, 5. und 12. August um 9:30, 11 Uhr, 16:30 Uhr
- Freitags 17., 24., 31. Juli, 7. und 14. August um 9.30, 11 Uhr, 16.30 Uhr
Anglais Founded in 1819, the Marseilles Natural History Museum, at the crossroads of Europe and the Mediterranean, is a remarkable showcase for naturalist and heritage curiosities.
Come and discover it in a different way by taking part in escape games this summer!
Solve the riddles, foil the traps and find the treasure hidden away over 30 years ago by a curator's assistant, to protect it from thieves and poachers.
Practical information
- All ages 12 and up.
- Registration required.
- Tuesdays July 21 and 28, August 4 and 11 at 4.30pm
- Thursdays July 16, 23, 30, August 6 and 13 at 4:30 pm
- Wednesdays July 15, 22 and 29, August 5 and 12 at 9:30, 11 a.m., 4:30 p.m
- Fridays July 17, 24, 31, August 7 and 14, 9.30am, 11am, 4.30pm
Come and discover it in a different way by taking part in escape games this summer!
Solve the riddles, foil the traps and find the treasure hidden away over 30 years ago by a curator's assistant, to protect it from thieves and poachers.
Practical information
- All ages 12 and up.
- Registration required.
- Tuesdays July 21 and 28, August 4 and 11 at 4.30pm
- Thursdays July 16, 23, 30, August 6 and 13 at 4:30 pm
- Wednesdays July 15, 22 and 29, August 5 and 12 at 9:30, 11 a.m., 4:30 p.m
- Fridays July 17, 24, 31, August 7 and 14, 9.30am, 11am, 4.30pm
Italien (Italie) Fondato nel 1819, il Museo di Storia Naturale di Marsiglia si trova all'incrocio tra gli spazi naturali europei e il Mediterraneo e presenta una notevole vetrina di curiosità naturalistiche e patrimoniali.
Venite a scoprirlo in modo diverso partecipando ai giochi di fuga di quest'estate!
Risolvete gli enigmi, sventate le trappole e trovate il tesoro nascosto più di 30 anni fa da un assistente curatore, per proteggerlo da ladri e bracconieri.
Informazioni pratiche:
- Adatto a tutte le età a partire dai 12 anni.
- È richiesta la registrazione.
- Martedì 21 e 28 luglio, 4 e 11 agosto alle 16.30
- Giovedì 16, 23, 30 luglio, 6 e 13 agosto alle 16.30
- Mercoledì 15, 22 e 29 luglio, 5 e 12 agosto alle 9.30, 11 e 16.30
- Venerdì 17, 24, 31 luglio, 7 e 14 agosto alle 9.30, 11.00 e 16.30
Venite a scoprirlo in modo diverso partecipando ai giochi di fuga di quest'estate!
Risolvete gli enigmi, sventate le trappole e trovate il tesoro nascosto più di 30 anni fa da un assistente curatore, per proteggerlo da ladri e bracconieri.
Informazioni pratiche:
- Adatto a tutte le età a partire dai 12 anni.
- È richiesta la registrazione.
- Martedì 21 e 28 luglio, 4 e 11 agosto alle 16.30
- Giovedì 16, 23, 30 luglio, 6 e 13 agosto alle 16.30
- Mercoledì 15, 22 e 29 luglio, 5 e 12 agosto alle 9.30, 11 e 16.30
- Venerdì 17, 24, 31 luglio, 7 e 14 agosto alle 9.30, 11.00 e 16.30
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Enfants
Français (France) Amoureux
Français (France) Célibataires
Français (France) Etudiants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Enquêtez en équipe sur la disparition d’un des plus précieux spécimens du Muséum !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty