. . "La plage du Castellas de S\u00E8te est la derni\u00E8re plage de S\u00E8te sur le Lido en bordure de l\u2019\u00E9tang de Thau. A cause d\u2019un camping qui se situe \u00E0 proximit\u00E9, cette plage est tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9e pendant la p\u00E9riode estivale. Le centre-ville de S\u00E8te est \u00E0 l\u2019\u00E9cart (environ 10 kilom\u00E8tres), Marseillan-Plage est plus proche (environ 4 km).\n\nCette plage de S\u00E8te est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9. A proximit\u00E9 de la plage, on trouve un grand parking.\n\nAccessibilit\u00E9 : \n- Acc\u00E8s N\u00B070\n- Parking PMR\n- Poste de secours ouvert de 10h \u00E0 19 h de mi-juin \u00E0 fin ao\u00FBt et 1er week-end de septembre\n- Plage accessible par une rampe.\n\nA disposition : Poste de secours, Tapis de cheminement, et Tiralo"@fr . "La playa de Castellas de S\u00E8te es la \u00FAltima playa de S\u00E8te en el Lido, lindando con el Etang de Thau. Debido al camping cercano, esta playa est\u00E1 muy concurrida durante los meses de verano. El centro de S\u00E8te se encuentra a unos 10 kil\u00F3metros, mientras que Marseillan-Plage est\u00E1 a unos 4 kil\u00F3metros m\u00E1s cerca.\n\nEsta playa de S\u00E8te est\u00E1 vigilada en verano. Hay un amplio aparcamiento cerca de la playa.\n\nAccesibilidad :\n- Acceso N\u00B070\n- Aparcamiento PMR\n- Puesto de socorro abierto de 10h a 19h de mediados de junio a finales de agosto y el 1er fin de semana de septiembre\n- Playa accesible por rampa.\n\nDisponible: puesto de socorro, colchoneta de pasarela y Tiralo"@es . "La spiaggia di Castellas de S\u00E8te \u00E8 l'ultima spiaggia del Lido di S\u00E8te, al confine con l'Etang de Thau. A causa del vicino campeggio, questa spiaggia \u00E8 molto frequentata durante i mesi estivi. Il centro di S\u00E8te dista circa 10 chilometri, mentre Marseillan-Plage \u00E8 pi\u00F9 vicina di circa 4 chilometri.\n\nQuesta spiaggia di S\u00E8te \u00E8 sorvegliata in estate. Vicino alla spiaggia si trova un ampio parcheggio.\n\nAccessibilit\u00E0 :\n- Accesso N\u00B070\n- Parcheggio PRM\n- Stazione di salvataggio aperta dalle 10 alle 19 da met\u00E0 giugno a fine agosto e il primo fine settimana di settembre\n- Spiaggia accessibile tramite rampa.\n\nA disposizione: posto di primo soccorso, tappetino per la passerella e Tiralo"@it . "Der Strand Castellas de S\u00E8te ist der letzte Strand von S\u00E8te auf dem Lido am Rande des \u00C9tang de Thau. Wegen eines nahegelegenen Campingplatzes ist dieser Strand im Sommer stark frequentiert. Das Stadtzentrum von S\u00E8te liegt etwas abseits (ca. 10 km), Marseillan-Plage ist n\u00E4her (ca. 4 km).\n\nDieser Strand von S\u00E8te wird im Sommer \u00FCberwacht. In der N\u00E4he des Strandes befindet sich ein gro\u00DFer Parkplatz.\n\nErreichbarkeit :\n- Zugang Nr. 70\n- Parkplatz f\u00FCr Behinderte (PMR)\n- Rettungsstelle von Mitte Juni bis Ende August und am ersten Septemberwochenende von 10 bis 19 Uhr ge\u00F6ffnet\n- Strand \u00FCber eine Rampe zug\u00E4nglich.\n\nZur Verf\u00FCgung: Erste-Hilfe-Station, Gehwegmatten und Tiralo"@de . "The Castellas de S\u00E8te beach is the last beach in S\u00E8te on the Lido, bordering the Etang de Thau. Due to the nearby campsite, this beach is very busy during the summer months. The center of S\u00E8te is about 10 km away, Marseillan-Plage about 4 km.\n\nThis S\u00E8te beach is supervised in summer. A large parking lot is located close to the beach.\n\nAccessibility :\n- Access N\u00B070\n- PMR parking\n- Lifeguard station open from 10 a.m. to 7 p.m. from mid-June to the end of August and 1st weekend in September\n- Beach accessible by ramp.\n\nAvailable: first-aid post, walkway mat and Tiralo"@en . "Het Castellas de S\u00E8te strand is het laatste strand in S\u00E8te aan het Lido, grenzend aan het Etang de Thau. Vanwege de nabijgelegen camping is dit strand erg druk tijdens de zomermaanden. Het centrum van S\u00E8te ligt op ongeveer 10 kilometer, terwijl Marseillan-Plage ongeveer 4 kilometer dichterbij ligt.\n\nDit strand van S\u00E8te is 's zomers bewaakt. Er is een grote parkeerplaats vlakbij het strand.\n\nToegankelijkheid :\n- Toegang N\u00B070\n- Parkeergarage PRM\n- Reddingspost geopend van 10 tot 19 uur van half juni tot eind augustus en het 1e weekend van september\n- Strand toegankelijk via helling.\n\nBeschikbaar: eerstehulppost, loopmat en Tiralo"@nl . . .