<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/dc11b77d-c10c-38de-9e9c-b2a38dfe396a"> Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Sport in pictures, pictures in sport! The Deauville Sport Images Festival is an international festival of sports photography and culture, exploring the many dimensions of sport through images. Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Lo sport in immagini, le immagini nello sport! Il Festival delle Immagini Sportive di Deauville è un festival internazionale di fotografia e cultura sportiva che esplora le molteplici dimensioni dello sport attraverso le immagini. Sport in beeld, sport in beeld! Het Deauville Sport Images Festival is een internationaal festival van sportfotografie en -cultuur, dat de vele dimensies van sport onderzoekt door middel van beelden. El deporte en imágenes, ¡las imágenes en el deporte! El Deauville Sport Images Festival es un festival internacional de fotografía y cultura deportivas que explora las múltiples dimensiones del deporte a través de las imágenes. Der Sport im Bild, das Bild im Sport! Das Deauville Sport Images Festival ist ein internationales Festival für Sportfotografie und Sportkulturen, das die vielfältigen Dimensionen des Sports durch Bilder erkundet. Sport in pictures, pictures in sport! The Deauville Sport Images Festival is an international festival of sports photography and culture, exploring the many dimensions of sport through images. ¡El deporte en la imagen, la imagen en el deporte! El Deauville Sport Images Festival es un festival de fotografía y culturas deportivas de alcance internacional, que se propone explorar, a través de la imagen, las múltiples dimensiones del deporte. Exposición: «Paisajes olímpicos», de David Burnett «Nunca me he visto obligado a fotografiar la típica imagen del ganador posando ante la cámara en todo el esplendor de su triunfo. Ya sea para las revistas que me han publicado a lo largo de los años o para el Comité Olímpico como artista invitado desde 2012, siempre he tenido la gran suerte de no tener que lidiar con las limitaciones a las que se ven sometidos tantos de mis colegas durante los Juegos. Siento un cariño especial por el atletismo, con esos momentos en los que se percibe claramente cómo el atleta se supera a sí mismo para lograr una hazaña extraordinaria. Millones de personas en todo el mundo ven los Juegos a través de sus pantallas. Pero en un estadio, la experiencia es muy diferente. Se suceden continuamente multitud de acciones. Mientras se corre la prueba de los 100 metros, en otra parte del estadio, los atletas saltan con pértiga o en longitud, o bien los relevistas calientan al borde de la pista. Hay que centrar toda la atención en una de estas pruebas para no perder el hilo. A mediados de los años noventa, tras tres ediciones —en Los Ángeles, Seúl y Barcelona—, empecé a reflexionar sobre mi fotografía en general, la política y los grandes reportajes internacionales, preguntándome cómo podía hacer evolucionar mi trabajo y con qué tipo de equipo. Y decidí utilizar el formato medio, y a veces incluso el gran formato, para ampliar el campo y transmitir impresiones y una atmósfera. Cada edición tiene sus panorámicas específicas. La tecnología, que se ha convertido en nuestra compañera cotidiana, nos regala cada año nuevas y maravillosas herramientas. Ya ningún acontecimiento resulta demasiado lejano o con poca luz para unos fotógrafos decididos y con talento. Admiro su maestría. Mi objetivo es otro: consiste, al tomar distancia, en acercarme, paradójicamente, al acontecimiento y a los lugares. Mis imágenes, que nunca recorto, no pretenden llamar la atención de forma llamativa, sino que son más tranquilas y están concebidas para atrapar la mirada. Hacer sentir a quienes no pueden venir lo que supone estar allí». David Burnett Nacido en Salt Lake City (Estados Unidos) en 1946, David Burnett debutó durante la guerra de Vietnam, que cubrió entre 1970 y 1972. Reconocido fotoperiodista, ha trabajado desde entonces en más de 80 países cubriendo los acontecimientos internacionales más importantes. Ha sido galardonado con numerosos premios prestigiosos, entre los que destacan la medalla de oro Robert Capa en 197, el gran premio del World Press Photo en 1979 y el premio al mejor reportaje realizado en elextranjero, otorgado en varias ocasiones por el Overseas Press Club of America (1980, 1985, 2010) y el Premio Sprague, otorgado por sus compañeros de profesión en 2018 por el conjunto de su carrera. Ha cubierto todos los Juegos Olímpicos celebrados desde Los Ángeles en 1984: Seúl (1988), Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sídney (2000), Atenas (2004), Pekín (2008), Londres (2012), Río de Janeiro (2016), Tokio (2020) y París (2024). David Burnett es miembro de la agencia Contact Press Images, que cofundó en Nueva York en 1976 junto con el periodista franco-británico Robert Pledge. Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Exposition : "Paysages olympiques" par David Burnett "Il ne m’a jamais été imposé de photographier l’image typique du vainqueur qui pose devant l’objectif dans toute la splendeur de son triomphe. Que ce soit pour les magazines qui m’ont publié au fil des ans ou pour le Comité olympique comme artiste invité depuis 2012, j’ai toujours eu la chance insigne de ne pas connaître les contraintes auxquelles tant de mes confrères et consœurs sont soumis pendant les Jeux. J’ai un amour particulier pour l’athlétisme avec ces moments où on sent concrètement l’athlète se dépasser pour accomplir un exploit hors norme. Des millions de personnes dans le monde regardent les Jeux sur leurs écrans. Mais dans un stade, c’est une expérience bien différente. Une multiplicité d’actions se produisent en continuité. Pendant que se court le 100 mètres, dans une autre partie du stade, des athlètes sautent à la perche, ou en longueur, ou bien des relayeurs s’échauffent sur le bord de la piste. Il faut fixer toute son attention sur l’une de ces épreuves pour ne pas perdre le fil. Au milieu des années 1990, après trois éditions d’été — Los Angeles, Séoul et Barcelone —, je me suis mis à réfléchir sur ma photographie en général, la politique, les grands reportages internationaux, en me demandant comment je pouvais faire évoluer mon travail, et avec quelle sorte d’équipement. Et j’ai décidé d’employer le moyen format, et parfois même le grand format pour élargir le champ et transmettre des impressions, une atmosphère. À chaque édition ses panoramas spécifiques. La technologie, devenue notre compagne quotidienne, nous gratifie chaque année de nouveaux et merveilleux outils. Plus aucun événement ne se révèle trop loin ou trop peu éclairé pour des photographes décidé·es et talentueux·ses. J’admire leur savoir-faire. Mon objectif est ailleurs : il consiste, en prenant du recul, à paradoxalement se rapprocher de l’événement et des lieux. Mes images, jamais recadrées, ne cherchent pas à sauter au visage, elles sont plus paisibles et conçues pour arrêter le regard. Faire sentir aux gens qui ne peuvent pas venir, ce que c’est que d’être là." David Burnett Né aux États-Unis à Salt Lake City en 1946, David Burnett a fait ses débuts pendant la guerre du Vietnam qu’il a couverte de 1970 à 1972. Photojournaliste renommé, il a travaillé depuis dans plus de 80 pays sur les plus grands événements internationaux. Il est le lauréat de nombreux prix prestigieux, notamment la médaille d’or Robert Capa en 197, le grand prix du World Press Photo en 1979, celui du meilleur reportage réalisé à l’étranger attribué à plusieurs occasions par l’Overseas Press Club of America (1980, 1985, 2010) et le prix Sprague décerné par ses pairs en 2018 pour l’ensemble de sa carrière. Il a couvert tous les Jeux olympiques d’été depuis Los Angeles en 1984 : Séoul (1988), Barcelone (1992), Atlanta (1996), Sydney (2000), Athènes (2004), Pékin (2008), Londres (2012), Rio de Janeiro (2016), Tokyo (2020) et Paris (2024). David Burnett est membre de l’agence Contact Press Images qu’il a cofondée à New York en 1976 avec le journaliste franco-britannique Robert Pledge. Lo sport nell'immagine, l'immagine nello sport! Il Deauville Sport Images Festival è un festival di fotografia e culture sportive di portata internazionale, che si propone di esplorare, attraverso l'immagine, le molteplici dimensioni dello sport. Mostra: «Paesaggi olimpici» di David Burnett «Non mi sono mai imposto di fotografare l’immagine tipica del vincitore che posa davanti all’obiettivo in tutto lo splendore del suo trionfo. Sia per le riviste che mi hanno pubblicato nel corso degli anni, sia per il Comitato Olimpico in qualità di artista invitato dal 2012, ho sempre avuto la grande fortuna di non dover affrontare i vincoli a cui sono sottoposti tanti miei colleghi durante i Giochi. Nutro un amore particolare per l’atletica, con quei momenti in cui si percepisce concretamente l’atleta che supera i propri limiti per compiere un’impresa straordinaria. Milioni di persone in tutto il mondo seguono i Giochi sui propri schermi. Ma in uno stadio, l’esperienza è ben diversa. Una moltitudine di azioni si susseguono senza sosta. Mentre si corre i 100 metri, in un’altra parte dello stadio gli atleti saltano con l’asta o in lungo, oppure i frazionisti si riscaldano a bordo pista. Bisogna concentrare tutta la propria attenzione su una di queste gare per non perdere il filo. A metà degli anni ’90, dopo tre edizioni estive – a Los Angeles, Seul e Barcellona –, ho iniziato a riflettere sulla mia fotografia in generale, sulla politica, sui grandi reportage internazionali, chiedendomi come potessi far evolvere il mio lavoro e con quale tipo di attrezzatura. E ho deciso di utilizzare il medio formato, e talvolta persino il grande formato, per ampliare il campo visivo e trasmettere impressioni e atmosfere. %C0 Ogni edizione ha i suoi panorami specifici. La tecnologia, ormai nostra compagna quotidiana, ci regala ogni anno nuovi e meravigliosi strumenti. Nessun evento risulta più troppo lontano o troppo poco illuminato per fotografi determinati e di talento. Ammiro la loro maestria. Il mio obiettivo è altrove: consiste, prendendo le distanze, paradossalmente nell’avvicinarmi all’evento e ai luoghi. Le mie immagini, mai ritagliate, non cercano di saltare all’occhio, sono più tranquille e pensate per catturare lo sguardo. Far sentire alle persone che non possono venire cosa significa essere lì.” David Burnett Nato negli Stati Uniti a Salt Lake City nel 1946, David Burnett ha mosso i primi passi durante la guerra del Vietnam, che ha seguito dal 1970 al 1972. Rinomato fotoreporter, da allora ha lavorato in oltre 80 paesi sui più importanti eventi internazionali. È stato insignito di numerosi premi prestigiosi, tra cui la medaglia d’oro Robert Capa nel 197, il Gran Premio del World Press Photo nel 1979 e quello per il miglior reportage realizzato all’all’estero, assegnato in diverse occasioni dall’Overseas Press Club of America (1980, 1985, 2010) e il premio Sprague, conferitogli dai suoi colleghi nel 2018 per l’insieme della sua carriera. Ha seguito tutte le Olimpiadi estive a partire da Los Angeles nel 1984: Seul (1988), Barcellona (1992), Atlanta (1996), Sydney (2000), Atene (2004), Pechino (2008), Londra (2012), Rio de Janeiro (2016), Tokyo (2020) e Parigi (2024). David Burnett è membro dell’agenzia Contact Press Images, che ha cofondato a New York nel 1976 insieme al giornalista franco-britannico Robert Pledge. Sport in pictures, pictures in sport! The Deauville Sport Images Festival is an international festival of sports photography and culture, exploring the many dimensions of sport through images. Exhibition: "Olympic Landscapes" by David Burnett "I was never obliged to photograph the typical image of the winner posing for the camera in all the splendour of his triumph. Whether for the magazines that have published me over the years or for the Olympic Committee as a guest artist since 2012, I have always been extremely fortunate not to be subject to the constraints to which so many of my colleagues are subjected during the Games. I have a particular love of athletics, with those moments when you can actually feel the athlete surpassing himself to achieve an extraordinary feat. Millions of people around the world watch the Games on their television screens. But in a stadium, it's a very different experience. A multiplicity of actions take place continuously. While the 100 metres is being run, in another part of the stadium, athletes are pole-vaulting or long-jumping, or relay runners are warming up on the edge of the track. You have to focus all your attention on one of these events if you don't want to lose the thread. In the mid-1990s, after three summer editions - Los Angeles, Seoul and Barcelona - I started to think about my photography in general, politics, major international reportage, asking myself how I could develop my work, and with what kind of equipment. And I decided to use medium format, and sometimes even large format, to broaden the scope and convey impressions, an atmosphere. Each edition has its own specific panoramas. Technology, which has become our daily companion, graces us every year with new and marvellous tools. No event is too far away or too poorly lit for determined and talented photographers. I admire their skill. My objective lies elsewhere: it consists, by stepping back, in paradoxically getting closer to the event and the locations. My images, never cropped, don't try to jump out at you, they're more peaceful and designed to catch your eye. To make people who can't make it feel what it's like to be there. David Burnett Born in Salt Lake City in 1946, David Burnett got his start in photography during the Vietnam War, which he covered from 1970 to 1972. A renowned photojournalist, he has since worked in more than 80 countries on the biggest international events. He is the recipient of many prestigious awards, including the Robert Capa Gold Medal in 1973, the World Press Photo Grand Prize in 1979, the Overseas Press Club of America's Award for Best Foreign Reportage on several occasions (1980, 1985, 2010) and the Sprague Award for Lifetime Achievement from his peers in 2018. He has covered every Summer Olympic Games since Los Angeles in 1984: Seoul (1988), Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sydney (2000), Athens (2004), Beijing (2008), London (2012), Rio de Janeiro (2016), Tokyo (2020) and Paris (2024). David Burnett is a member of the Contact Press Images agency, which he co-founded in New York in 1976 with the Franco-British journalist Robert Pledge. Sport in beeld, beeld in de sport! Het Deauville Sport Images Festival is een internationaal festival voor fotografie en sportcultuur, dat zich richt op het verkennen van de vele facetten van de sport aan de hand van beelden. Tentoonstelling: „Olympische landschappen“ door David Burnett „Ik heb me nooit laten dwingen om het typische beeld te fotograferen van de winnaar die in al zijn triomf voor de lens poseert. Of het nu voor de tijdschriften was die mijn werk in de loop der jaren hebben gepubliceerd of voor het Olympisch Comité, waar ik sinds 2012 als gastkunstenaar werkzaam ben, heb ik altijd het grote geluk gehad om niet de beperkingen te kennen waaraan zoveel van mijn collega’s tijdens de Spelen onderworpen zijn. Ik heb een bijzondere voorliefde voor de atletiek, met die momenten waarop je concreet voelt hoe de atleet boven zichzelf uitstijgt om een buitengewone prestatie te leveren. Miljoenen mensen over de hele wereld kijken naar de Spelen op hun schermen. Maar in een stadion is het een heel andere ervaring. Er vinden voortdurend allerlei activiteiten plaats. Terwijl de 100 meter wordt gelopen, springen atleten in een ander deel van het stadion polsstokhoog of verspringen, of warmen estafettelopers zich op aan de rand van de baan. Je moet je volledige aandacht op één van deze onderdelen richten om de draad niet kwijt te raken. Halverwege de jaren negentig, na drie edities – in Los Angeles, Seoel en Barcelona – ben ik gaan nadenken over mijn fotografie in het algemeen, de politiek en de grote internationale reportages, waarbij ik me afvroeg hoe ik mijn werk verder kon ontwikkelen en met wat voor soort apparatuur. En ik heb besloten om het middenformaat te gebruiken, en soms zelfs het grootformaat, om het beeldveld te verbreden en indrukken en een sfeer over te brengen. Elke editie heeft zijn eigen specifieke panorama’s. De technologie, die onze dagelijkse metgezel is geworden, schenkt ons elk jaar nieuwe en prachtige hulpmiddelen. Geen enkel evenement is nog te ver weg of te slecht verlicht voor vastberaden en getalenteerde fotografen. Ik bewonder hun vakmanschap. Mijn doel ligt elders: het bestaat erin om, door afstand te nemen, paradoxaal genoeg dichter bij de gebeurtenis en de locaties te komen. Mijn foto’s, die nooit bijgesneden zijn, zijn niet bedoeld om in het oog te springen; ze zijn rustiger en bedoeld om de blik even stil te laten staan. Om mensen die er niet bij kunnen zijn, te laten voelen hoe het is om daar te zijn.” David Burnett David Burnett, geboren in 1946 in Salt Lake City in de Verenigde Staten, maakte zijn debuut tijdens de Vietnamoorlog, die hij van 1970 tot 1972 versloeg. Als gerenommeerd fotojournalist heeft hij sindsdien in meer dan 80 landen gewerkt aan de grootste internationale gebeurtenissen. Hij is bekroond met talrijke prestigieuze prijzen, waaronder de Robert Capa-gouden medaille in 197, de hoofdprijs van World Press Photo in 1979 en de prijs voor de beste reportage in hetbuitenland, die hem meerdere malen is toegekend door de Overseas Press Club of America (1980, 1985, 2010) en de Sprague-prijs, die in 2018 door zijn collega’s aan hem werd toegekend voor zijn gehele carrière. Hij heeft verslag gedaan van alle Olympische Spelen sinds Los Angeles in 1984: Seoel (1988), Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sydney (2000), Athene (2004), Peking (2008), Londen (2012), Rio de Janeiro (2016), Tokio (2020) en Parijs (2024). David Burnett is lid van het persbureau Contact Press Images, dat hij in 1976 in New York samen met de Frans-Britse journalist Robert Pledge heeft opgericht. Sport im Bild, das Bild im Sport! Das Deauville Sport Images Festival ist ein Festival für Fotografie und Sportkultur von internationaler Bedeutung, das sich zum Ziel gesetzt hat, die vielfältigen Dimensionen des Sports durch das Bild zu erkunden. Ausstellung: „Olympische Landschaften“ von David Burnett „Es ist mir nie in den Sinn gekommen, das typische Bild des Siegers zu fotografieren, der in der ganzen Pracht seines Triumphs vor der Kamera posiert. Ob für die Zeitschriften, die meine Arbeiten im Laufe der Jahre veröffentlicht haben, oder für das Olympische Komitee, für das ich seit 2012 als Gastkünstler tätig bin, hatte ich stets das große Glück, nicht den Zwängen ausgesetzt zu sein, denen so viele meiner Kollegen und Kolleginnen während der Spiele unterliegen. Ich hege eine besondere Liebe zur Leichtathletik mit diesen Momenten, in denen man konkret spürt, wie der Athlet über sich hinauswächst, um eine außergewöhnliche Leistung zu vollbringen. Millionen Menschen weltweit verfolgen die Spiele auf ihren Bildschirmen. Doch in einem Stadion ist das ein ganz anderes Erlebnis. Eine Vielzahl von Aktionen spielt sich ununterbrochen ab. Während der 100-Meter-Lauf stattfindet, springen in einem anderen Teil des Stadions Athleten Stabhoch oder Weitsprung, oder Staffelläufer wärmen sich am Rand der Bahn auf. Man muss seine gesamte Aufmerksamkeit auf eine dieser Disziplinen richten, um den Überblick nicht zu verlieren. Mitte der 1990er Jahre, nach drei Sommerolympiaden – in Los Angeles, Seoul und Barcelona –, begann ich, über meine Fotografie im Allgemeinen, über Politik und große internationale Reportagen nachzudenken und fragte mich, wie ich meine Arbeit weiterentwickeln könnte und mit welcher Art von Ausrüstung. Und ich habe mich entschieden, das Mittelformat und manchmal sogar das Großformat zu nutzen, um den Blickwinkel zu erweitern und Eindrücke sowie eine bestimmte Atmosphäre zu vermitteln. Jede Ausgabe hat ihre ganz eigenen Panoramen. Die Technologie, die zu unserem täglichen Begleiter geworden ist, beschenkt uns jedes Jahr mit neuen und wunderbaren Werkzeugen. Für entschlossene und talentierte Fotografen ist kein Ereignis mehr zu weit entfernt oder zu schlecht beleuchtet. Ich bewundere ihr Können. Mein Ziel liegt woanders: Es besteht darin, durch einen Schritt zurück – paradoxerweise – näher an das Geschehen und die Orte heranzukommen. Meine Bilder, die niemals beschnitten werden, sollen nicht sofort ins Auge springen, sondern sind eher ruhig und darauf ausgelegt, den Blick auf sich zu ziehen. Ich möchte den Menschen, die nicht kommen können, das Gefühl vermitteln, wie es ist, dort zu sein.“ David Burnett David Burnett wurde 1946 in Salt Lake City in den Vereinigten Staaten geboren und gab sein Debüt während des Vietnamkriegs, über den er von 1970 bis 1972 berichtete. Als renommierter Fotojournalist hat er seitdem in über 80 Ländern über die größten internationalen Ereignisse berichtet. Er ist Preisträger zahlreicher renommierter Auszeichnungen, darunter die Robert-Capa-Goldmedaille im Jahr 197, den Grand Prix des World Press Photo im Jahr 1979 sowie den Preis für die beste Reportage im Ausland, der ihm mehrfach vom Overseas Press Club of America verliehen wurde.Ausland, der ihm mehrfach vom Overseas Press Club of America verliehen wurde (1980, 1985, 2010) sowie den Sprague-Preis, der ihm 2018 von seinen Kollegen für sein Lebenswerk verliehen wurde. Er hat über alle Olympischen Spiele seit Los Angeles 1984 berichtet: Seoul (1988), Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sydney (2000), Athen (2004), Peking (2008), London (2012), Rio de Janeiro (2016), Tokio (2020) und Paris (2024). David Burnett ist Mitglied der Agentur Contact Press Images, die er 1976 in New York gemeinsam mit dem französisch-britischen Journalisten Robert Pledge gegründet hat.