"Id\u00E9al pour apprendre les fondamentaux de la voile aux enfants de 7 \u00E0 10 ans. Le stage d\u2019optimist permet d'appr\u00E9hender l'\u00E9quilibre, la direction, la propulsion et de savoir se rep\u00E9rer par rapport au vent. Progresser seul ou en \u00E9quipage, en fonction..."@fr . . . . . . . . . . . "Id\u00E9al pour apprendre les fondamentaux de la voile aux enfants de 7 \u00E0 10 ans. Le stage d\u2019optimist permet d'appr\u00E9hender l'\u00E9quilibre, la direction, la propulsion et de savoir se rep\u00E9rer par rapport au vent. Progresser seul ou en \u00E9quipage, en fonction..."@fr . "Ideale per insegnare le basi della vela ai bambini dai 7 ai 10 anni. Il corso Optimist insegna l'equilibrio, il governo, la propulsione e come orientarsi rispetto al vento. Si pu\u00F2 progredire da soli o in equipaggio, a seconda del tipo di..."@it . "Ideaal om kinderen van 7 tot 10 jaar de beginselen van het zeilen bij te brengen. De Optimist-cursus leert je balans, sturen, voortstuwing en hoe je je moet ori\u00EBnteren ten opzichte van de wind. Zeil alleen of met een bemanning, afhankelijk van..."@nl . "Ideal for teaching the fundamentals of sailing to children aged 7 to 10. The Optimist course teaches balance, steering, propulsion and how to find your way in relation to the wind. Progress on your own or with a crew, depending on..."@en . "Ideal para ense\u00F1ar los fundamentos de la vela a ni\u00F1os de 7 a 10 a\u00F1os. El curso de Optimist ense\u00F1a el equilibrio, la direcci\u00F3n, la propulsi\u00F3n y a orientarse con respecto al viento. Progresa solo o como parte de una tripulaci\u00F3n, seg\u00FAn..."@es . "Ideal, um Kindern zwischen 7 und 10 Jahren die Grundlagen des Segelns beizubringen. Der Optimist-Kurs vermittelt das Gleichgewicht, die Richtung, den Antrieb und die F\u00E4higkeit, sich am Wind zu orientieren. Machen Sie Fortschritte allein oder in der Mannschaft, je nach..."@de . . "Ideaal om kinderen van 7 tot 10 jaar de beginselen van het zeilen bij te brengen. De Optimist-cursus leert je balans, sturen, voortstuwing en hoe je je moet ori\u00EBnteren ten opzichte van de wind. Vaar alleen of met een bemanning, afhankelijk van de omstandigheden, met het oog op het verwerven van techniek gedurende de week."@nl . "Ideal para ense\u00F1ar los fundamentos de la vela a ni\u00F1os de 7 a 10 a\u00F1os. El curso de Optimist ense\u00F1a el equilibrio, la direcci\u00F3n, la propulsi\u00F3n y a orientarse en relaci\u00F3n con el viento. Avanza solo o con tripulaci\u00F3n, en funci\u00F3n de las condiciones, con vistas a adquirir t\u00E9cnica a lo largo de la semana."@es . "Ideal for teaching the fundamentals of sailing to children aged 7 to 10. The optimist course teaches balance, steering, propulsion and how to find your way in relation to the wind. Progress alone or with a crew, depending on conditions, to acquire technique throughout the week."@en . "Ideale per insegnare le basi della vela ai bambini dai 7 ai 10 anni. Il corso Optimist insegna l'equilibrio, il governo, la propulsione e come orientarsi rispetto al vento. Si procede da soli o con un equipaggio, a seconda delle condizioni, con l'obiettivo di acquisire la tecnica nel corso della settimana."@it . "Id\u00E9al pour apprendre les fondamentaux de la voile aux enfants de 7 \u00E0 10 ans. Le stage d\u2019optimist permet d'appr\u00E9hender l'\u00E9quilibre, la direction, la propulsion et de savoir se rep\u00E9rer par rapport au vent. Progresser seul ou en \u00E9quipage, en fonction des conditions, en vue d'acqu\u00E9rir de la technique tout au long de la semaine."@fr . "Ideal, um Kindern zwischen 7 und 10 Jahren die Grundlagen des Segelns beizubringen. Der Optimist-Kurs erm\u00F6glicht es, das Gleichgewicht, die Richtung und den Antrieb zu begreifen und zu wissen, wie man sich im Verh\u00E4ltnis zum Wind orientiert. Je nach Bedingungen allein oder in der Mannschaft Fortschritte machen, um sich die Technik im Laufe der Woche anzueignen."@de . . .