. . . . "Le Domaine, id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de la D936, sur l'axe Bordeaux/Sarlat, produit les A.O.P. Montravel, C\u00F4tes de Montravel et Bergerac en Rouge et Ros\u00E9.\nAu CH\u00C2TEAU PAGNON, vous ferez la rencontre de Val\u00E9rie, une femme p\u00E9tillante qui d\u00E9borde d'\u00E9nergie. Elle vous fera d\u00E9guster la gamme des vins produits par son mari Alain.\nEnsemble il sont parvenus \u00E0 faire du CH\u00C2TEAU PAGNON \"Un Vin, Un Restaurant, Un \u00E9tat d'esprit\".\nLa boutique vous accueille pour une d\u00E9gustation et visite du chai (Sur Rendez-Vous) et le Resto/Bistrot \" LA CAVE A MANGER\", pour une restauration chaleureuse et conviviale et ce toute l'ann\u00E9e, du Lundi au Vendredi.\nNombreuses Animations, Soir\u00E9es Festives, Concerts et autres tout au long de l'ann\u00E9e, le weekend et en semaine.\nPour connaitre les dates des animations, consulter le site : www.chateaupagnon.fr\nAccessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nGrand Parking."@fr . "Das Weingut, das ideal an der D936 auf der Achse Bordeaux/Sarlat gelegen ist, produziert die A.O.P. Montravel, C\u00F4tes de Montravel und Bergerac in Rot und Ros\u00E9.\nIm CH\u00C2TEAU PAGNON lernen Sie Val\u00E9rie kennen, eine quirlige Frau, die vor Energie nur so spr\u00FCht. Sie wird Ihnen eine Kostprobe der von ihrem Mann Alain produzierten Weine anbieten.\nGemeinsam haben sie es geschafft, aus dem CH\u00C2TEAU PAGNON \"Ein Wein, ein Restaurant, eine Geisteshaltung\" zu machen.\nIn der Boutique k\u00F6nnen Sie Wein probieren und den Weinkeller besichtigen (nach Vereinbarung), und im Restaurant/Bistro \"LA CAVE A MANGER\" k\u00F6nnen Sie das ganze Jahr \u00FCber von Montag bis Freitag eine warme und gesellige Mahlzeit zu sich nehmen.\nZahlreiche Veranstaltungen, Festabende, Konzerte und andere Veranstaltungen finden das ganze Jahr \u00FCber an Wochenenden und unter der Woche statt.\nDie Daten der Veranstaltungen finden Sie unter: www."@de . "Het landgoed, ideaal gelegen aan de rand van de D936, op de as Bordeaux/Sarlat, produceert de A.O.P. Montravel, C\u00F4tes de Montravel en Bergerac in rood en ros\u00E9.\nIn CH\u00C2TEAU PAGNON ontmoet u Val\u00E9rie, een sprankelende vrouw vol energie. Zij laat u proeven van de reeks wijnen die haar man Alain produceert.\nSamen zijn ze erin geslaagd om van CH\u00C2TEAU PAGNON \"A Wine, A Restaurant, A State of Mind\" te maken.\nDe winkel verwelkomt u voor een proeverij en een bezoek aan de kelder (op afspraak) en de Resto/Bistro \"LA CAVE A MANGER\", voor een warme en gezellige maaltijd het hele jaar door, van maandag tot vrijdag.\nTalrijke animaties, feestavonden, concerten en andere het hele jaar door, in het weekend en door de week.\nGa voor de data van de evenementen naar de website: www.chateaupagnon.fr\nToegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nGrote parkeerplaats."@nl . "The estate, ideally located next to the D936, on the axis Bordeaux/Sarlat, produces the PDO Montravel, C\u00F4tes de Montravel and Bergerac red and ros\u00E9.\n\nAt Ch\u00E2teau Pagnon, you will meet Val\u00E9rie, a vivacious woman who is full of energy. You will taste the wine range produced by her husband Alain.\n\nTogether, they made Chateau Pagnon a \u201Cwine, a restaurant and a state of mind\u201D.\n\nThe shop welcomes you for a tasting and a tour of the warehouse (by appointment) and the restaurant \u201CLa Cave \u00E0 Manger\u201D for a cozy and friendly restauration all year, from Mondays to Fridays from 9:30am to 6:30pm.\n\nA lot of activities, festive evenings, concerts and many more all year, on weekends and during the week.\n\nTo know about the dates of the activities, click here: www.chateaupagnon.fr\n\nAccessible to disabled visitors."@en . "La propiedad, idealmente situada cerca de la ruta D936 en el axis Bordeaux/Sarlat, produce los DOP Montravel, C\u00F4tes de Montravel, y Bergerac tinto y rosado.\nAl Chateau Pagnon, encontrar\u00E1 Val\u00E9rie, una mujer siempre luminosa quien es llena de energ\u00EDa. Degustar\u00E1 la gama de vinos producidos por su esposo Alain.\nJuntos, han transformado el Chateau Pagnon en \u201Cun vino, un restaurante, un estado de esp\u00EDritu\u201D.\nLa tienda le acoge para una degustaci\u00F3n y una visita de la bodega (cita previa) y el restaurante \u201CLa Cave \u00E0 Manger\u201D, para una restauraci\u00F3n calida y amigable todo el a\u00F1o, de los lunes hasta los viernes, de las 9h30 hasta las 18h30.\nNumerosas actividades, veladas festivas, conciertos y m\u00E1s a lo largo del a\u00F1o, por la semana y los fines.\nPara conocer las fechas de las animaciones, se puede consultar el sitio: www.chateaupagnon.fr\nAccesible para las personas con movilidad reducida."@es . "La tenuta, situata in posizione ideale ai margini della D936, sull'asse Bordeaux/Sarlat, produce gli A.O.P. Montravel, C\u00F4tes de Montravel e Bergerac in rosso e ros\u00E9.\nAllo CH\u00C2TEAU PAGNON incontrerete Val\u00E9rie, una donna frizzante e piena di energia. Vi far\u00E0 assaggiare la gamma di vini prodotti dal marito Alain.\nInsieme sono riusciti a rendere CH\u00C2TEAU PAGNON \"Un vino, un ristorante, uno stato d'animo\".\nIl negozio vi accoglie per una degustazione e una visita della cantina (su appuntamento) e il Resto/Bistro \"LA CAVE A MANGER\", per un pasto caldo e amichevole tutto l'anno, dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\nNumerose animazioni, serate di festa, concerti e altro durante tutto l'anno, nei fine settimana e durante la settimana.\nPer conoscere le date degli eventi, visitate il sito web: www.chateaupagnon.fr\nAccessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nAmpio parcheggio."@it . . .