Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die vierte Ausgabe des Theaterfestivals von Malay findet am 12., 13., 14. und 15. August 2026 statt.
In diesem Jahr finden die Vorstellungen tagsüber im Waschhaus von Ougy und abends im Rathaus des Dorfes Malay statt.
Drei Abende zum Thema Weltraum
Das Theaterfestival von Malay wird dieses Jahr mit einem außergewöhnlichen Ereignis eröffnet: einer Sonnenfinsternis, bei der der Mond von 19:30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit zwischen 95 und 97 % der Sonnenscheibe verdecken wird. Wir laden Sie ein, dieses unglaubliche Phänomen gemeinsam mit uns zu beobachten und einen völlig kostenlosen Abend zu genießen, an dem Ihnen verschiedene Darbietungen und Aktivitäten zum Thema Weltraum geboten werden. Weitere Details zum Abendprogramm finden Sie auf unserer Seite „Programm“.
An den Abenden vom Donnerstag, dem 13., und Freitag, dem 14. August, wird dieses Thema mit zwei interaktiven Theaterstücken fortgesetzt, die das Publikum einladen, in Abenteuer an den Grenzen unseres Universums einzutauchen. Den Auftakt macht „Mission étoiles“ der Compagnie Facette, eine humorvolle Ermittlung, in der drei Figuren versuchen, die Spur eines Astronautenteams wiederzufinden, das zwei Jahre zuvor auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Anschließend geht der Abend weiter mit „Horizon(s)“ der Compagnie Le chant des pistes. Diese Vorstellung nimmt Sie mit an Bord eines Forschungsschiffs auf die Entdeckung von Schwarzen Löchern und lädt Sie ein, die vielen Geheimnisse zu lüften, die sie umgeben.
Tagsüber: eher „irdische“ Vorstellungen
In Anlehnung an die vergangenen Ausgaben lädt unser Programm 2026 dazu ein, Werke des zeitgenössischen Theaters zu entdecken, mit zahlreichen Vorstellungen am Tag.
Von der Aufführung „Komorebi“, die durch eine äußerst einfühlsame poetische Sprache das Thema Trauer erforscht, über „Mariquita“, ein interaktives Theaterstück, in dem sich Gesang und Tanz vermischen und dessen Handlung in einem kolumbianischen Dorf spielt, in dem Frauen das Schicksal ihrer Gemeinschaft in die Hand nehmen müssen, bis hin zu „Dull days“, das das Thema Freundschaft hinterfragt – laden wir Sie ein, Theaterproduktionen in vielfältigen Formen und mit unterschiedlichen Themen zu entdecken.
Neu: Zum ersten Mal bieten wir eine Vorstellung für junges Publikum an, die sich an Kinder von 4 bis 10 Jahren richtet. „Graines“ der Compagnie Les grimpantes lädt das Publikum ein, die Pflanzen unseres Alltags durch eine Performance zu entdecken, die Theater, Musik und Tanz miteinander verbindet.
Abschlussabend
Das Festival endet am Samstag, den 16., mit „Tu Noues“ der Compagnie Rouge Esope. In dieser Vorstellung, die zwischen Ernst und Leichtigkeit schwankt, feiern zwei Figuren ihren 22.222. gemeinsamen Geburtstag und hinterfragen durch eine körperliche Performance die Bindungen, die uns miteinander verbinden.
Im Anschluss an diese Vorstellung findet eine offene Bühne statt, auf der Sie Ihre vielfältigen Talente dem Festivalpublikum präsentieren können. Ob Sie Schauspieler*in, Musiker*in, Sänger*in, Dichter*in oder Tänzer*in sind… Die Bühne des Theaterfestivals von Malay gehört Ihnen!
In diesem Jahr finden die Vorstellungen tagsüber im Waschhaus von Ougy und abends im Rathaus des Dorfes Malay statt.
Drei Abende zum Thema Weltraum
Das Theaterfestival von Malay wird dieses Jahr mit einem außergewöhnlichen Ereignis eröffnet: einer Sonnenfinsternis, bei der der Mond von 19:30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit zwischen 95 und 97 % der Sonnenscheibe verdecken wird. Wir laden Sie ein, dieses unglaubliche Phänomen gemeinsam mit uns zu beobachten und einen völlig kostenlosen Abend zu genießen, an dem Ihnen verschiedene Darbietungen und Aktivitäten zum Thema Weltraum geboten werden. Weitere Details zum Abendprogramm finden Sie auf unserer Seite „Programm“.
An den Abenden vom Donnerstag, dem 13., und Freitag, dem 14. August, wird dieses Thema mit zwei interaktiven Theaterstücken fortgesetzt, die das Publikum einladen, in Abenteuer an den Grenzen unseres Universums einzutauchen. Den Auftakt macht „Mission étoiles“ der Compagnie Facette, eine humorvolle Ermittlung, in der drei Figuren versuchen, die Spur eines Astronautenteams wiederzufinden, das zwei Jahre zuvor auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Anschließend geht der Abend weiter mit „Horizon(s)“ der Compagnie Le chant des pistes. Diese Vorstellung nimmt Sie mit an Bord eines Forschungsschiffs auf die Entdeckung von Schwarzen Löchern und lädt Sie ein, die vielen Geheimnisse zu lüften, die sie umgeben.
Tagsüber: eher „irdische“ Vorstellungen
In Anlehnung an die vergangenen Ausgaben lädt unser Programm 2026 dazu ein, Werke des zeitgenössischen Theaters zu entdecken, mit zahlreichen Vorstellungen am Tag.
Von der Aufführung „Komorebi“, die durch eine äußerst einfühlsame poetische Sprache das Thema Trauer erforscht, über „Mariquita“, ein interaktives Theaterstück, in dem sich Gesang und Tanz vermischen und dessen Handlung in einem kolumbianischen Dorf spielt, in dem Frauen das Schicksal ihrer Gemeinschaft in die Hand nehmen müssen, bis hin zu „Dull days“, das das Thema Freundschaft hinterfragt – laden wir Sie ein, Theaterproduktionen in vielfältigen Formen und mit unterschiedlichen Themen zu entdecken.
Neu: Zum ersten Mal bieten wir eine Vorstellung für junges Publikum an, die sich an Kinder von 4 bis 10 Jahren richtet. „Graines“ der Compagnie Les grimpantes lädt das Publikum ein, die Pflanzen unseres Alltags durch eine Performance zu entdecken, die Theater, Musik und Tanz miteinander verbindet.
Abschlussabend
Das Festival endet am Samstag, den 16., mit „Tu Noues“ der Compagnie Rouge Esope. In dieser Vorstellung, die zwischen Ernst und Leichtigkeit schwankt, feiern zwei Figuren ihren 22.222. gemeinsamen Geburtstag und hinterfragen durch eine körperliche Performance die Bindungen, die uns miteinander verbinden.
Im Anschluss an diese Vorstellung findet eine offene Bühne statt, auf der Sie Ihre vielfältigen Talente dem Festivalpublikum präsentieren können. Ob Sie Schauspieler*in, Musiker*in, Sänger*in, Dichter*in oder Tänzer*in sind… Die Bühne des Theaterfestivals von Malay gehört Ihnen!
Français (France) La quatrième édition du Festival de théâtre de Malay aura lieu les 12, 13, 14 et 15 août 2026.
Cette année, les spectacles auront lieu, en journée, au lavoir d’Ougy et, en soirée, à la mairie du bourg de Malay.
Trois soirées sur le thème de l’espace
Le Festival de théâtre de Malay s’ouvrira, cette année, par un événement exceptionnel : une éclipse solaire durant laquelle la Lune viendra cacher entre 95 et 97% du disque solaire de 19h30 à la tombée de la nuit. Nous vous invitons à venir observer cet incroyable phénomène avec nous et à profiter d’une soirée intégralement gratuite au cours de laquelle diverses performances et activités sur le thème de l’espace vous seront proposées. Plus de détails sur le programme de la soirée sur notre page “programmation”.
Les soirées du jeudi 13 et du vendredi 14 août prolongeront cette thématique avec deux pièces de théâtre participatives invitant le public à se plonger dans des aventures aux confins de notre univers. Cela commencera par Mission étoiles de la compagnie Facette, une enquête pleine d’humour dans laquelle trois personnages essaient de retrouver la trace d’une équipe d’astronautes ayant mystérieusement disparu deux ans plus tôt. Puis, la soirée continuera avec Horizon(s) de la compagnie Le chant des pistes. Ce spectacle vous embarquera à bord d’un vaisseau scientifique à la découverte des trous noirs et vous proposera de percer les multiples secrets qui les entourent.
En journée, des spectacles plus “terrestres”
Dans la continuité des éditions précédentes, notre programmation 2026 vous propose de découvrir des œuvres issues de la création théâtrale contemporaine avec de nombreux spectacles en journée.
Du spectacle Komorebi explorant, à travers une écriture poétique d’une extrême sensibilité, le thème du deuil, à Mariquita, pièce de théâtre interactive à laquelle se mêle chant et danse, dont l’action se situe dans un village colombien où les femmes se retrouvent à devoir prendre en main le destin de leur communauté, en passant par Dull days interrogeant le thème de l’amitié, nous vous invitons à découvrir des créations théâtrales aux formes et aux thématiques diverses.
Nouveauté : Nous proposons pour la première fois un spectacle jeune public, destiné aux enfants de 4 à 10 ans. Graines de la compagnie Les grimpantes invitera le public à découvrir les plantes qui peuplent notre quotidien par le biais d’une performance mêlant théâtre, musique et danse.
Soirée de clôture
Le festival se clôturera le samedi 16 par Tu Noues de la compagnie Rouge Esope. Dans ce spectacle voyageant entre sérieux et légèreté, deux personnages fêtent leur 22 222ème anniversaire de vie commune et questionnent, à travers une performance corporelle, les liens qui nous unissent les uns aux autres.
Ce spectacle sera suivi d’une scène ouverte au cours de laquelle vous pourrez partager vos divers talents au public du festival. Que vous soyez comédien.ne, musicien.ne, chanteur.euse, poète, danseur.euse… Le plateau du Festival de théâtre de Malay est à vous !
Cette année, les spectacles auront lieu, en journée, au lavoir d’Ougy et, en soirée, à la mairie du bourg de Malay.
Trois soirées sur le thème de l’espace
Le Festival de théâtre de Malay s’ouvrira, cette année, par un événement exceptionnel : une éclipse solaire durant laquelle la Lune viendra cacher entre 95 et 97% du disque solaire de 19h30 à la tombée de la nuit. Nous vous invitons à venir observer cet incroyable phénomène avec nous et à profiter d’une soirée intégralement gratuite au cours de laquelle diverses performances et activités sur le thème de l’espace vous seront proposées. Plus de détails sur le programme de la soirée sur notre page “programmation”.
Les soirées du jeudi 13 et du vendredi 14 août prolongeront cette thématique avec deux pièces de théâtre participatives invitant le public à se plonger dans des aventures aux confins de notre univers. Cela commencera par Mission étoiles de la compagnie Facette, une enquête pleine d’humour dans laquelle trois personnages essaient de retrouver la trace d’une équipe d’astronautes ayant mystérieusement disparu deux ans plus tôt. Puis, la soirée continuera avec Horizon(s) de la compagnie Le chant des pistes. Ce spectacle vous embarquera à bord d’un vaisseau scientifique à la découverte des trous noirs et vous proposera de percer les multiples secrets qui les entourent.
En journée, des spectacles plus “terrestres”
Dans la continuité des éditions précédentes, notre programmation 2026 vous propose de découvrir des œuvres issues de la création théâtrale contemporaine avec de nombreux spectacles en journée.
Du spectacle Komorebi explorant, à travers une écriture poétique d’une extrême sensibilité, le thème du deuil, à Mariquita, pièce de théâtre interactive à laquelle se mêle chant et danse, dont l’action se situe dans un village colombien où les femmes se retrouvent à devoir prendre en main le destin de leur communauté, en passant par Dull days interrogeant le thème de l’amitié, nous vous invitons à découvrir des créations théâtrales aux formes et aux thématiques diverses.
Nouveauté : Nous proposons pour la première fois un spectacle jeune public, destiné aux enfants de 4 à 10 ans. Graines de la compagnie Les grimpantes invitera le public à découvrir les plantes qui peuplent notre quotidien par le biais d’une performance mêlant théâtre, musique et danse.
Soirée de clôture
Le festival se clôturera le samedi 16 par Tu Noues de la compagnie Rouge Esope. Dans ce spectacle voyageant entre sérieux et légèreté, deux personnages fêtent leur 22 222ème anniversaire de vie commune et questionnent, à travers une performance corporelle, les liens qui nous unissent les uns aux autres.
Ce spectacle sera suivi d’une scène ouverte au cours de laquelle vous pourrez partager vos divers talents au public du festival. Que vous soyez comédien.ne, musicien.ne, chanteur.euse, poète, danseur.euse… Le plateau du Festival de théâtre de Malay est à vous !
Italien (Italie) La quarta edizione del Festival teatrale di Malay si terrà il 12, 13, 14 e 15 agosto 2026.
Quest’anno gli spettacoli si terranno, durante il giorno, al lavatoio di Ougy e, la sera, presso il municipio del borgo di Malay.
Tre serate dedicate al tema dello spazio
Il Festival teatrale di Malay si aprirà quest’anno con un evento eccezionale: un’eclissi solare durante la quale la Luna coprirà tra il 95 e il 97% del disco solare a partire dalle 19:30, al calar della notte. Vi invitiamo a venire ad osservare questo incredibile fenomeno insieme a noi e a godervi una serata completamente gratuita, durante la quale vi saranno proposte diverse esibizioni e attività sul tema dello spazio. Maggiori dettagli sul programma della serata sono disponibili sulla nostra pagina “programmazione”.
Le serate di giovedì 13 e venerdì 14 agosto approfondiranno questa tematica con due spettacoli teatrali partecipativi che invitano il pubblico a immergersi in avventure ai confini del nostro universo. Si inizierà con “Mission étoiles” della compagnia Facette, un’indagine ricca di umorismo in cui tre personaggi cercano di ritrovare le tracce di una squadra di astronauti misteriosamente scomparsa due anni prima. La serata proseguirà poi con «Horizon(s)» della compagnia Le chant des pistes. Questo spettacolo vi trasporterà a bordo di una nave scientifica alla scoperta dei buchi neri e vi inviterà a svelare i molteplici segreti che li circondano.
Durante il giorno, spettacoli più “terrestri”?
In linea con le edizioni precedenti, la nostra programmazione 2026 vi propone di scoprire opere della creazione teatrale contemporanea con numerosi spettacoli durante il giorno.
Dallo spettacolo «Komorebi», che esplora, attraverso una scrittura poetica di estrema sensibilità, il tema del lutto, a %E0 Mariquita, un’opera teatrale interattiva in cui si intrecciano canto e danza, la cui azione si svolge in un villaggio colombiano dove le donne si ritrovano a dover prendere in mano il destino della loro comunità, passando per *Dull days*, che indaga il tema dell’amicizia, vi invitiamo a scoprire creazioni teatrali dalle forme e dalle tematiche diverse.
Novità: proponiamo per la prima volta uno spettacolo per il pubblico giovane, destinato ai bambini dai 4 ai 10 anni. "Graines" della compagnia Les grimpantes inviterà il pubblico a scoprire le piante che popolano la nostra vita quotidiana attraverso una performance che unisce teatro, musica e danza.
Serata di chiusura
Il festival si concluderà sabato 16 con «Tu Noues» della compagnia Rouge Esope. In questo spettacolo che oscilla tra serietà e leggerezza, due personaggi festeggiano il loro 22.222° anniversario di vita insieme e, attraverso una performance corporea, mettono in discussione i legami che ci uniscono gli uni agli altri.
Lo spettacolo sarà seguito da un palcoscenico aperto durante il quale potrete condividere i vostri vari talenti con il pubblico del festival. Che siate attori, musicisti, cantanti, poeti, ballerini... Il palcoscenico del Festival teatrale di Malay è tutto vostro!
Quest’anno gli spettacoli si terranno, durante il giorno, al lavatoio di Ougy e, la sera, presso il municipio del borgo di Malay.
Tre serate dedicate al tema dello spazio
Il Festival teatrale di Malay si aprirà quest’anno con un evento eccezionale: un’eclissi solare durante la quale la Luna coprirà tra il 95 e il 97% del disco solare a partire dalle 19:30, al calar della notte. Vi invitiamo a venire ad osservare questo incredibile fenomeno insieme a noi e a godervi una serata completamente gratuita, durante la quale vi saranno proposte diverse esibizioni e attività sul tema dello spazio. Maggiori dettagli sul programma della serata sono disponibili sulla nostra pagina “programmazione”.
Le serate di giovedì 13 e venerdì 14 agosto approfondiranno questa tematica con due spettacoli teatrali partecipativi che invitano il pubblico a immergersi in avventure ai confini del nostro universo. Si inizierà con “Mission étoiles” della compagnia Facette, un’indagine ricca di umorismo in cui tre personaggi cercano di ritrovare le tracce di una squadra di astronauti misteriosamente scomparsa due anni prima. La serata proseguirà poi con «Horizon(s)» della compagnia Le chant des pistes. Questo spettacolo vi trasporterà a bordo di una nave scientifica alla scoperta dei buchi neri e vi inviterà a svelare i molteplici segreti che li circondano.
Durante il giorno, spettacoli più “terrestri”?
In linea con le edizioni precedenti, la nostra programmazione 2026 vi propone di scoprire opere della creazione teatrale contemporanea con numerosi spettacoli durante il giorno.
Dallo spettacolo «Komorebi», che esplora, attraverso una scrittura poetica di estrema sensibilità, il tema del lutto, a %E0 Mariquita, un’opera teatrale interattiva in cui si intrecciano canto e danza, la cui azione si svolge in un villaggio colombiano dove le donne si ritrovano a dover prendere in mano il destino della loro comunità, passando per *Dull days*, che indaga il tema dell’amicizia, vi invitiamo a scoprire creazioni teatrali dalle forme e dalle tematiche diverse.
Novità: proponiamo per la prima volta uno spettacolo per il pubblico giovane, destinato ai bambini dai 4 ai 10 anni. "Graines" della compagnia Les grimpantes inviterà il pubblico a scoprire le piante che popolano la nostra vita quotidiana attraverso una performance che unisce teatro, musica e danza.
Serata di chiusura
Il festival si concluderà sabato 16 con «Tu Noues» della compagnia Rouge Esope. In questo spettacolo che oscilla tra serietà e leggerezza, due personaggi festeggiano il loro 22.222° anniversario di vita insieme e, attraverso una performance corporea, mettono in discussione i legami che ci uniscono gli uni agli altri.
Lo spettacolo sarà seguito da un palcoscenico aperto durante il quale potrete condividere i vostri vari talenti con il pubblico del festival. Che siate attori, musicisti, cantanti, poeti, ballerini... Il palcoscenico del Festival teatrale di Malay è tutto vostro!
Néerlandais (Pays-Bas) De vierde editie van het Theaterfestival van Malay vindt plaats op 12, 13, 14 en 15 augustus 2026.
Dit jaar vinden de voorstellingen overdag plaats in de wasplaats van Ougy en ’s avonds in het gemeentehuis van het dorp Malay.
Drie avonden rond het thema ‘de ruimte’
Het Theaterfestival van Malay gaat dit jaar van start met een uitzonderlijk evenement: een zonsverduistering waarbij de maan tussen 19.30 uur en het invallen van de duisternis tussen 95 en 97% van de zonneschijf zal verduisteren. We nodigen u uit om dit ongelooflijke fenomeen samen met ons te komen bekijken en te genieten van een volledig gratis avondprogramma met diverse voorstellingen en activiteiten rond het thema ruimtevaart. Meer details over het programma van de avond vindt u op onze pagina „programma“.
Op donderdag 13 en vrijdag 14 augustus wordt dit thema voortgezet met twee interactieve theatervoorstellingen die het publiek uitnodigen om zich onder te dompelen in avonturen aan de grenzen van ons universum. Het begint met *Mission étoiles* van het gezelschap Facette, een humoristisch onderzoek waarin drie personages proberen het spoor te vinden van een team astronauten dat twee jaar eerder op mysterieuze wijze is verdwenen. Daarna gaat de avond verder met Horizon(s) van het gezelschap Le chant des pistes. Deze voorstelling neemt u mee aan boord van een wetenschappelijk ruimteschip op ontdekkingstocht naar zwarte gaten en nodigt u uit om de vele geheimen die eromheen hangen te ontrafelen.
Overdag staan er meer ‘aardse’ voorstellingen op het programma.
In het verlengde van eerdere edities biedt ons programma voor 2026 u de kans om werken uit de hedendaagse theaterwereld te ontdekken, met talrijke voorstellingen overdag.
Van de voorstelling Komorebi, die via een uiterst gevoelige poëtische schrijfstijl het thema rouw verkent, tot %E0 Mariquita, een interactief theaterstuk waarin zang en dans samenkomen en dat zich afspeelt in een Colombiaans dorp waar vrouwen het lot van hun gemeenschap in eigen handen moeten nemen,, tot en met *Dull days*, dat het thema vriendschap onder de loep neemt: wij nodigen u uit om theatercreaties te ontdekken met uiteenlopende vormen en thema’s.
Nieuw: voor het eerst bieden we een voorstelling voor een jong publiek aan, bedoeld voor kinderen van 4 tot 10 jaar. Graines van het gezelschap Les grimpantes nodigt het publiek uit om de planten uit ons dagelijks leven te ontdekken via een voorstelling die theater, muziek en dans combineert.
Afsluitende avond
Het festival wordt op zaterdag 16 afgesloten met „Tu Noues“ van het gezelschap Rouge Esope. In deze voorstelling, die laveert tussen ernst en luchtigheid, vieren twee personages hun 22 222ste verjaardag van hun samenleven en stellen ze, via een fysieke voorstelling, de banden die ons met elkaar verbinden ter discussie.
Na deze voorstelling volgt een open podium waar u uw diverse talenten kunt delen met het festivalpubliek. Of u nu acteur, actrice, muzikant, muzikante, zanger, zangeres, dichter of danser of danseres bent… Het podium van het Theaterfestival van Malay staat voor u klaar!
Dit jaar vinden de voorstellingen overdag plaats in de wasplaats van Ougy en ’s avonds in het gemeentehuis van het dorp Malay.
Drie avonden rond het thema ‘de ruimte’
Het Theaterfestival van Malay gaat dit jaar van start met een uitzonderlijk evenement: een zonsverduistering waarbij de maan tussen 19.30 uur en het invallen van de duisternis tussen 95 en 97% van de zonneschijf zal verduisteren. We nodigen u uit om dit ongelooflijke fenomeen samen met ons te komen bekijken en te genieten van een volledig gratis avondprogramma met diverse voorstellingen en activiteiten rond het thema ruimtevaart. Meer details over het programma van de avond vindt u op onze pagina „programma“.
Op donderdag 13 en vrijdag 14 augustus wordt dit thema voortgezet met twee interactieve theatervoorstellingen die het publiek uitnodigen om zich onder te dompelen in avonturen aan de grenzen van ons universum. Het begint met *Mission étoiles* van het gezelschap Facette, een humoristisch onderzoek waarin drie personages proberen het spoor te vinden van een team astronauten dat twee jaar eerder op mysterieuze wijze is verdwenen. Daarna gaat de avond verder met Horizon(s) van het gezelschap Le chant des pistes. Deze voorstelling neemt u mee aan boord van een wetenschappelijk ruimteschip op ontdekkingstocht naar zwarte gaten en nodigt u uit om de vele geheimen die eromheen hangen te ontrafelen.
Overdag staan er meer ‘aardse’ voorstellingen op het programma.
In het verlengde van eerdere edities biedt ons programma voor 2026 u de kans om werken uit de hedendaagse theaterwereld te ontdekken, met talrijke voorstellingen overdag.
Van de voorstelling Komorebi, die via een uiterst gevoelige poëtische schrijfstijl het thema rouw verkent, tot %E0 Mariquita, een interactief theaterstuk waarin zang en dans samenkomen en dat zich afspeelt in een Colombiaans dorp waar vrouwen het lot van hun gemeenschap in eigen handen moeten nemen,, tot en met *Dull days*, dat het thema vriendschap onder de loep neemt: wij nodigen u uit om theatercreaties te ontdekken met uiteenlopende vormen en thema’s.
Nieuw: voor het eerst bieden we een voorstelling voor een jong publiek aan, bedoeld voor kinderen van 4 tot 10 jaar. Graines van het gezelschap Les grimpantes nodigt het publiek uit om de planten uit ons dagelijks leven te ontdekken via een voorstelling die theater, muziek en dans combineert.
Afsluitende avond
Het festival wordt op zaterdag 16 afgesloten met „Tu Noues“ van het gezelschap Rouge Esope. In deze voorstelling, die laveert tussen ernst en luchtigheid, vieren twee personages hun 22 222ste verjaardag van hun samenleven en stellen ze, via een fysieke voorstelling, de banden die ons met elkaar verbinden ter discussie.
Na deze voorstelling volgt een open podium waar u uw diverse talenten kunt delen met het festivalpubliek. Of u nu acteur, actrice, muzikant, muzikante, zanger, zangeres, dichter of danser of danseres bent… Het podium van het Theaterfestival van Malay staat voor u klaar!
Espagnol La cuarta edición del Festival de Teatro de Malay tendrá lugar los días 12, 13, 14 y 15 de agosto de 2026.
Este año, las representaciones tendrán lugar, durante el día, en el lavadero de Ougy y, por la noche, en el ayuntamiento de la localidad de Malay.
Tres veladas dedicadas al espacio
El Festival de Teatro de Malay se inaugurará este año con un acontecimiento excepcional: un eclipse solar durante el cual la Luna ocultará entre el 95 % y el 97 % del disco solar a partir de las 19:30, al caer la noche. Os invitamos a venir a observar este increíble fenómeno con nosotros y a disfrutar de una velada totalmente gratuita en la que se ofrecerán diversas actuaciones y actividades sobre el tema del espacio. Más detalles sobre el programa de la velada en nuestra página «programación».
Las veladas del jueves 13 y del viernes 14 de agosto prolongarán esta temática con dos obras de teatro participativas que invitan al público a sumergirse en aventuras en los confines de nuestro universo. La velada comenzará con «Mission étoiles», de la compañía Facette, una investigación llena de humor en la que tres personajes intentan localizar a un equipo de astronautas que desapareció misteriosamente hace dos años. A continuación, la velada continuará con «Horizon(s)», de la compañía Le chant des pistes. Este espectáculo te embarcará a bordo de una nave científica para descubrir los agujeros negros y te propondrá desentrañar los múltiples secretos que los rodean.
Durante el día, espectáculos más «terrestres».
Siguiendo la línea de ediciones anteriores, nuestra programación de 2026 te invita a descubrir obras de la creación teatral contemporánea con numerosos espectáculos durante el día.
Desde el espectáculo «Komorebi», que explora, a través de una escritura poética de extrema sensibilidad, el tema del duelo, hasta «Mariquita», una obra de teatro interactiva en la que se entremezclan el canto y la danza, cuya acción se desarrolla en un pueblo colombiano donde las mujeres se ven obligadas a tomar las riendas del destino de su comunidad,, pasando por *Dull days*, que aborda el tema de la amistad, os invitamos a descubrir creaciones teatrales de diversas formas y temáticas.
Novedad: Por primera vez ofrecemos un espectáculo para el público infantil, dirigido a niños de entre 4 y 10 años. «Graines», de la compañía Les grimpantes, invitará al público a descubrir las plantas que forman parte de nuestro día a día a través de una actuación que combina teatro, música y danza.
Noche de clausura
El festival concluirá el sábado 16 con «Tu Noues», de la compañía Rouge Esope. En este espectáculo, que oscila entre lo serio y lo lúdico, dos personajes celebran su 22 222.º aniversario de vida en común y cuestionan, a través de una interpretación corporal, los lazos que nos unen unos a otros.
Tras este espectáculo tendrá lugar un escenario abierto en el que podréis compartir vuestros diversos talentos con el público del festival. ¿Sois actores, músicos, cantantes, poetas, bailarines...? ¡El escenario del Festival de Teatro de Malay es todo vuestro!
Este año, las representaciones tendrán lugar, durante el día, en el lavadero de Ougy y, por la noche, en el ayuntamiento de la localidad de Malay.
Tres veladas dedicadas al espacio
El Festival de Teatro de Malay se inaugurará este año con un acontecimiento excepcional: un eclipse solar durante el cual la Luna ocultará entre el 95 % y el 97 % del disco solar a partir de las 19:30, al caer la noche. Os invitamos a venir a observar este increíble fenómeno con nosotros y a disfrutar de una velada totalmente gratuita en la que se ofrecerán diversas actuaciones y actividades sobre el tema del espacio. Más detalles sobre el programa de la velada en nuestra página «programación».
Las veladas del jueves 13 y del viernes 14 de agosto prolongarán esta temática con dos obras de teatro participativas que invitan al público a sumergirse en aventuras en los confines de nuestro universo. La velada comenzará con «Mission étoiles», de la compañía Facette, una investigación llena de humor en la que tres personajes intentan localizar a un equipo de astronautas que desapareció misteriosamente hace dos años. A continuación, la velada continuará con «Horizon(s)», de la compañía Le chant des pistes. Este espectáculo te embarcará a bordo de una nave científica para descubrir los agujeros negros y te propondrá desentrañar los múltiples secretos que los rodean.
Durante el día, espectáculos más «terrestres».
Siguiendo la línea de ediciones anteriores, nuestra programación de 2026 te invita a descubrir obras de la creación teatral contemporánea con numerosos espectáculos durante el día.
Desde el espectáculo «Komorebi», que explora, a través de una escritura poética de extrema sensibilidad, el tema del duelo, hasta «Mariquita», una obra de teatro interactiva en la que se entremezclan el canto y la danza, cuya acción se desarrolla en un pueblo colombiano donde las mujeres se ven obligadas a tomar las riendas del destino de su comunidad,, pasando por *Dull days*, que aborda el tema de la amistad, os invitamos a descubrir creaciones teatrales de diversas formas y temáticas.
Novedad: Por primera vez ofrecemos un espectáculo para el público infantil, dirigido a niños de entre 4 y 10 años. «Graines», de la compañía Les grimpantes, invitará al público a descubrir las plantas que forman parte de nuestro día a día a través de una actuación que combina teatro, música y danza.
Noche de clausura
El festival concluirá el sábado 16 con «Tu Noues», de la compañía Rouge Esope. En este espectáculo, que oscila entre lo serio y lo lúdico, dos personajes celebran su 22 222.º aniversario de vida en común y cuestionan, a través de una interpretación corporal, los lazos que nos unen unos a otros.
Tras este espectáculo tendrá lugar un escenario abierto en el que podréis compartir vuestros diversos talentos con el público del festival. ¿Sois actores, músicos, cantantes, poetas, bailarines...? ¡El escenario del Festival de Teatro de Malay es todo vuestro!
Anglais The fourth edition of the Malay Theatre Festival will take place on 12, 13, 14 and 15 August 2026.
This year, performances will be held during the day at the Ougy wash house and in the evenings at the town hall in the village of Malay.
Three evenings on the theme of space
This year, the Malay Theatre Festival will open with an exceptional event: a solar eclipse during which the Moon will obscure between 95 and 97 per cent of the Sun’s disc from 7.30 pm until nightfall. We invite you to come and observe this incredible phenomenon with us and enjoy a completely free evening featuring various performances and activities on the theme of space. More details on the evening’s programme can be found on our “programme” page.
The evenings of Thursday 13 and Friday 14 August will continue this theme with two interactive plays inviting the audience to immerse themselves in adventures at the far reaches of our universe. It will begin with Mission étoiles by the Facette theatre company, a humorous investigation in which three characters try to track down a team of astronauts who mysteriously disappeared two years earlier. Then, the evening will continue with Horizon(s) by the Le chant des pistes theatre company. This show will take you aboard a scientific vessel to explore black holes and invite you to unravel the many secrets surrounding them.
During the day, more “down-to-earth” performances
In keeping with previous editions, our 2026 programme invites you to discover works from the world of contemporary theatre, with numerous daytime performances.
From Komorebi, which explores the theme of grief through exquisitely sensitive poetic writing, to Mariquita, an interactive play blending song and dance set in a Colombian village where women find themselves having to take charge of their community’s destiny, to Dull Days, which explores the theme of friendship, we invite you to discover theatrical productions in a variety of forms and themes.
New this year: For the first time, we are offering a show for young audiences, aimed at children aged 4 to 10. Graines, by the Les Grimpantes theatre company, invites the audience to discover the plants that populate our daily lives through a performance blending theatre, music and dance.
Closing night
The festival will close on Saturday 16th with Tu Noues by the Rouge Esope company. In this show, which moves between seriousness and light-heartedness, two characters celebrate their 22,222nd anniversary of living together and, through physical performance, explore the bonds that unite us.
This performance will be followed by an open stage session during which you can share your various talents with the festival audience. Whether you’re an actor, musician, singer, poet, dancer… The stage at the Malay Theatre Festival is yours!
This year, performances will be held during the day at the Ougy wash house and in the evenings at the town hall in the village of Malay.
Three evenings on the theme of space
This year, the Malay Theatre Festival will open with an exceptional event: a solar eclipse during which the Moon will obscure between 95 and 97 per cent of the Sun’s disc from 7.30 pm until nightfall. We invite you to come and observe this incredible phenomenon with us and enjoy a completely free evening featuring various performances and activities on the theme of space. More details on the evening’s programme can be found on our “programme” page.
The evenings of Thursday 13 and Friday 14 August will continue this theme with two interactive plays inviting the audience to immerse themselves in adventures at the far reaches of our universe. It will begin with Mission étoiles by the Facette theatre company, a humorous investigation in which three characters try to track down a team of astronauts who mysteriously disappeared two years earlier. Then, the evening will continue with Horizon(s) by the Le chant des pistes theatre company. This show will take you aboard a scientific vessel to explore black holes and invite you to unravel the many secrets surrounding them.
During the day, more “down-to-earth” performances
In keeping with previous editions, our 2026 programme invites you to discover works from the world of contemporary theatre, with numerous daytime performances.
From Komorebi, which explores the theme of grief through exquisitely sensitive poetic writing, to Mariquita, an interactive play blending song and dance set in a Colombian village where women find themselves having to take charge of their community’s destiny, to Dull Days, which explores the theme of friendship, we invite you to discover theatrical productions in a variety of forms and themes.
New this year: For the first time, we are offering a show for young audiences, aimed at children aged 4 to 10. Graines, by the Les Grimpantes theatre company, invites the audience to discover the plants that populate our daily lives through a performance blending theatre, music and dance.
Closing night
The festival will close on Saturday 16th with Tu Noues by the Rouge Esope company. In this show, which moves between seriousness and light-heartedness, two characters celebrate their 22,222nd anniversary of living together and, through physical performance, explore the bonds that unite us.
This performance will be followed by an open stage session during which you can share your various talents with the festival audience. Whether you’re an actor, musician, singer, poet, dancer… The stage at the Malay Theatre Festival is yours!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty